アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geläuf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GELÄUFの語源

zu ↑laufen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGELÄUFの発音

Geläuf  [Gelä̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELÄUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELÄUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geläuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Geläuf

ギャップリングレースでは、レースの名前は馬が走っている地です。 グラストラックとサンドトラックは区別されます。 サンドトラックの長所は、接地の場合には適切な装置で緩めて、それを走らせることができることです。 凍った芝生の道は、馬が滑り落ちて不平等によって怪我をする可能性があるため、下層土としては適していません。 特別なケースは、スイスのサンモリッツとアローザの凍った湖の雪がかかった山です。 ヨーロッパでは、すべての重要なレースは芝生コースで行われ、サンドトラックレースは主に冬に開催されます。 ドイツには2つの「大きな」砂場があります.1つはノイスに、もう1つはドルトムントにあります。 サンドトラック競走は、カールスルーエ、ホンツラス、ソンスベックなどのいわゆる "農村"鉄道でも行われています。 アメリカでは、殆どのレースは砂場で走行していますが、例外的な場合にのみ芝刈りレースがあります。 コースの条件は、多くの要因に依存します:基本的な土壌の質感と乾燥度 Als Geläuf bezeichnet man im Galopprennsport den Boden, auf dem die Pferde im Rennen laufen. Grundsätzlich wird zwischen Grasbahn und Sandbahn unterschieden. Der Vorteil der Sandbahn ist, dass sie auch bei Bodenfrost durch geeignete Geräte gelockert werden kann und so darauf Rennen gelaufen werden können. Eine hart gefrorene Grasbahn ist als Untergrund nicht geeignet, weil die Pferde wegrutschen und sich durch die Unebenheiten verletzen könnten. Ein Sonderfall sind die Schneerennen auf dem zugefrorenen See von Sankt Moritz und Arosa in der Schweiz. In Europa werden alle wichtigen Rennen auf einer Grasbahn gelaufen, Sandbahnrennen werden überwiegend im Winter abgehalten. In Deutschland existieren zwei „größere“ Sandbahnen, eine in Neuss und eine in Dortmund. Ferner werden Sandbahnrennen auf sogenannten „ländlichen“ Bahnen wie beispielsweise in Karlsruhe, Honzrath oder Sonsbeck veranstaltet. In Amerika werden fast alle Rennen auf Sandbahnen gelaufen, Grasbahn-Rennen gibt es dort nur in Ausnahmefällen. Der Zustand eines Geläufs ist von vielen Faktoren abhängig, einmal die grundsätzliche Bodenbeschaffenheit und von der Trockenheit bzw.

ドイツ語辞典でのGeläufの定義

hippodrome、馬の方法の羽根の地面のトラック競技場の地面。 羽ばたきされたゲームの痕跡はハンター言語を使用する。 Spur des Federwildes Boden einer Pferderennbahn, eines Pferdeweges Boden des Spielfeldes. Spur des FederwildesGebrauchJägersprache.
ドイツ語辞典で«Geläuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELÄUFのように始まるドイツ語の単語

Gelärme
Gelasma
Gelass
gelassen
Gelassenheit
Geläster
Gelatine
gelatineartig
Gelatinekapsel
gelatinieren
gelatinös
Gelatit
Gelaufe
gelaufen
geläufig
Geläufigkeit
gelaunt
Gelaut
Geläut
Geläute

GELÄUFのように終わるドイツ語の単語

Ablauf
Ankauf
Anruf
Beruf
Einkauf
Fehlkauf
Kauf
Lauf
Ruf
Suchlauf
Verkauf
Verlauf
Widerruf
Yusuf
auf
darauf
drauf
hinauf
huf
worauf

ドイツ語の同義語辞典にあるGeläufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELÄUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geläuf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geläufのドイツ語での同義語

«Geläuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELÄUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geläufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeläufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geläuf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

草皮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

césped
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

turf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मैदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلبة سباق الخيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дерн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relvado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gazon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geläuf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잔디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

than bùn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुजून रुपांतर झालेले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

darń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дерен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gazon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χλόη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

turf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

turf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

torv
5百万人のスピーカー

Geläufの使用傾向

傾向

用語«GELÄUF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Geläuf»の使用頻度を示しています。
Geläufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geläuf»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELÄUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geläuf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geläuf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geläufに関するニュースでの使用例

例え

«GELÄUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeläufの使いかたを見つけましょう。Geläufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
3 1758 3/4 1758 4 1760 74/4 176l) 5 1761 gut Geläuf - 6 1762 u. - 7 1763 lf4 - 8 1764 ftarkes Geläuf - 9 1765 lg 1765 10 1767 1), - 11 1772 Geläuf - M a ft j a hr e Die Maftconferenz- Commiffion Maftjahre. in welchen Ordn.- waren von 1754 hat  ...
2
Nachgeblättert
Karl Reinbothe. Eine „gemischte“ Iffezheimer Stempelkolonne vor dem II. Weltkrieg im Einsatz auf dem Geläuf vor den Tribünen, Diese beiden Garagentore des ehemaligen Bürgermeisters Otto Himpel verwandelte Rudolf. mit den damals ...
Karl Reinbothe
3
Sämmtliche werke
Vielleicht mehr, als ihr glaubt, wenn das Geläuf vorüber wäre, so hätten sie wenigstens mehr Zeit, nachzusinnen, was für Worte sie euch schicken sollten; we ^ nigstens beweisen diese lateinischen Worte nichts anderes, als daß sie nicht ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1870
4
Mit harten Bandagen
„Mama, wir sind die Profis, wenn überhaupt, dann wird die Sache auf dem Geläuf zu Ende gebracht werden. Dort und nur dort haben wir eine realistische Chance, sie festzunageln.“ „Auf dem Geläuf wirst du ganz sicher nicht den Kopf dieser ...
Margarita Friedrichs, 2010
5
Engel in 100 Tagen: 23 Versuche, ein besserer Mensch zu werden
Der. Flug. der. Schnur. über. göttliches. Geläuf. Englischer Landlord: Das ist meiner Meinung nach die höchste menschliche Daseinsform. In Tweedjackett und verschlammten Gummistiefeln mit einem aus allen Zylindern ächzenden Range ...
Stefan Maiwald, 2012
6
HERR SCHOELLER STRAUCHELT...: ..wie er Illusion in Erfahrung ...
Immer neuer Beginn und steter Fluss halten alles in Bewegung. Seitlich nähert sicheingroßes, kraftvolles Geläuf Und überströmt dieGrenze zumgemeinsamen Bett. Aus kindlichem Geplätscher ist zielstrebig erwachsenes Strömen geworden.
Janus Donath, 2012
7
Whippets - einer ist nie genug
Geläuf nicht im geringsten irritieren, sondern behielten das „Häschen" im Auge und verfolgten es, egal wohin es geführt wurde. 2.22 Coursingvereine Anders als Windhundrenntrainings, die fast an jedem Wochenende veranstaltet werden, ...
Marianne Bunyan, 2013
8
Das Erbe: Roman einer Familie
rasch noch eine Wette abzuschließen oder um einen guten Platz am Geläuf zu erwischen. Fred blieb, und Pilgramer sah, wie sich der Sohn leicht vorbeugte. Erst jetzt bemerkte Pilgramer die Frau neben dem Sohn. Pilgramer erkannte sie an ...
Helmut H. Schulz, 2013
9
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
Windhunde dürfen nicht frei) ohne an dem Hehriemen geführt zu werden) neben dem Pferde herlaufen) durch beftändiges Suchen nach dem beften Geläuf nicht verzärtelt) beim fchlechten aber auch nicht unnüh firapazirt werden, Hunde) die ...
10
Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen: Welcher die ...
Geläuf. Die Windhnirde haben gutes oder fchlech: tes Geläuf, fagt man. wenn der -Boden imd *die Localitcit fie beim Laufen begünfiigen oder hindern, Geleiter nennt man die trichterfdrmig geftellten Stecrgarne beim Fange der Feldhühner mit ...
Georg Ludwig Hartig, 1832

用語«GELÄUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeläufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonntag wird in Gesmold erstmals auf Kunstrasen gekickt
„Große Einweihung“ wirbt ein Flyer für die Eröffnungsveranstaltung, die um 10 Uhr mit dem ökumenischen Gottesdienst auf dem neuen Geläuf im „Sportpark an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
2
Geläuf-Sanierung in Lebach abgeschlossen
Schon vor zwei Jahren hat man das Geläuf verlängert und aus einem Links- wurde ein Rechtskurs. Nun hat eine Spezialfirma, die auch schon bereits auf ... «GaloppOnline, 8月 16»
3
Renntage: Restarbeiten auf dem Geläuf
Andreas Meister, Chef der Rennleitung (v.l.), Hartmut Faust in der Funktion als Ausgleicher und Rennvereins-Präsident Harald Morgenstern prüfen das Geläuf. «Ostsee Zeitung, 8月 16»
4
Geläuf fürs Duhner Wattrennen in gutem Zustand
Die Vorstandsmitglieder des Vereins für Pferderennen auf dem Duhner Watt prüfen das Geläuf Meter für Meter. "Gut zu reiten und zu fahren", lautet das Urteil ... «Cuxhavener Nachrichten, 8月 16»
5
Wacken 2016: Schweres Geläuf und Kutten-Alarm
Zurück auf dem eigentlichen Festival-Gelände fällt uns vor allem eines auf: Das Geläuf ist schwerer, sobald man die asphaltierten Straßen verlässt und sich ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
6
Reiter wünschen sich trockenes Geläuf
August laue Temperaturen und speziell für die Aktiven ein zumindest halbwegs trockenes Geläuf. Erwartet werden rund 300 Teilnehmer, viele davon haben ... «Mittelbayerische, 8月 16»
7
Anna Lena Schaaf auf heimischem Geläuf eine Klasse für sich
Hünxe. Nur eine Woche nach den Internationalen Vielseitigkeitstagen hatte der Reit- und Fahrverein Hünxe noch zu einem „One-Day-Event“ der Vielseitigkeit ... «Derwesten.de, 8月 16»
8
Isfahan gewinnt Galopp-Derby auf schwerem Geläuf
Der Hengst Isfahan hat nach einem sensationellen Finish am Sonntag das 147. Deutsche Derby auf der Galopprennbahn in Hamburg-Horn gewonnen. In dem ... «t-online.de, 7月 16»
9
Ford Galaxy oder 17 Badewannen auf Bergwanderung
Bild: SN. Der wuchtige Ford Galaxy AWD kommt auch auf etwas rauerem Geläuf dank des intelligenten Allradsystems gut zurecht. Bild: SN/Christian Sprenger. «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
10
Nauheimer Kicker spielen in neuen Trikots auf heimischem Geläuf ...
Nauheimer Kicker spielen in neuen Trikots auf heimischem Geläuf Sportpark ist für alle da. 23.06.2016 Von RAINER BEUTEL Blau sind sie, mit weißen Streifen. «Rüsselsheimer Echo, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geläuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelauf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z