アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geläufigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELÄUFIGKEITの発音

Geläufigkeit  [Gelä̲u̲figkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELÄUFIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELÄUFIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geläufigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeläufigkeitの定義

名声、親しみの完全さ。 名声、熟練度完璧ピアノを弾くことの流暢さを証明しました。 Bekanntheit, Vertrautheit Perfektion. Bekanntheit, Vertrautheit PerfektionBeispielseine Geläufigkeit beim Klavierspielen nimmt zu.

ドイツ語辞典で«Geläufigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELÄUFIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GELÄUFIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gelärme
Gelasma
Gelass
gelassen
Gelassenheit
Geläster
Gelatine
gelatineartig
Gelatinekapsel
gelatinieren
gelatinös
Gelatit
Geläuf
Gelaufe
gelaufen
geläufig
gelaunt
Gelaut
Geläut
Geläute

GELÄUFIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGeläufigkeitの類義語と反意語

同義語

«Geläufigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELÄUFIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geläufigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeläufigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geläufigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流畅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fluidez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fluency
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلاقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беглость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fluência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক্পটুতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aisance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kefasihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geläufigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なめらかさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유창
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pepindhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu loát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரளமாகப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओघ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıcılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scioltezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płynność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fluență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευχέρεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlotheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

Geläufigkeitの使用傾向

傾向

用語«GELÄUFIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Geläufigkeit»の使用頻度を示しています。
Geläufigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geläufigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELÄUFIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geläufigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geläufigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geläufigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«GELÄUFIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeläufigkeitの使いかたを見つけましょう。Geläufigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Be - Br
3678 _» Flotow, Friedrich von: [L' âme en peine / Arr.] Berens, Hermann Neueste Schule der Geläufigkeit : für d. Pianoforte ; op. 61 / H. Berens. - Hamburg : Cranz Berens, Hermann (Forts.) In die Ed. Peters aufgenommen. 2. 19 S. - Pl.-Nr.
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
2
Effektivität Von Ausgestaltungsformenen Des Product Placement
Generell wird im Processing Fluency Modell zwischen perzeptueller Geläufigkeit (Perceptual Fluency) und konzeptueller Geläufigkeit (Conceptual Fluency) unterschieden. Die perzeptuelle Geläufigkeit umfasst die erhöhte Verfügbarkeit ...
Pascal Schumacher, 2007
3
?ber Die Gesetze Des Geordneten Denkverlaufs
Durchschnittlich größere Geläufigkeit eines im Leben erworbenen Wissens läßt aber auf die größere Häufigkeit seiner Aktualisierung bei entsprechender Aufgabe ebenso mit Wahrscheinlichkeit schließen, wie die durchschnittlich größere ...
Otto Selz
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Geläufigkeit Fertigkeit- Ueb. Der Zustand, Etwas sehr leicht verrichten zu tön, nen. Er hat eine große Geläufigkeit, oder, Fertigkeit, lateinisch zu sprechen, die Geige zu spielen u.s. f. V. i) Geläufigkeit scheint mehr zu sagen, als Fertigkeit.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Geläufigkeit. Fertigkeit- Ueb. Der Zustand, Etwas sehr leicht verrichten zu tön, nen. Er hat eine große Geläufigkeit, oder, Fertigkeit, lateinisch zu sprechen, die Geige zu spielen«. s.f. V. l) Geläufigkeit scheint mehr zu sagen, als Fertigkeit.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
Ich denke, nein. Man kann in der oben erwähnten Sprache, deren Wörter in umgekehrter Reihenfolge verwendet werden, nicht ohne weiteres denken, weil hier eine gewisse Geläufigkeit fehlt, mit den Worten umzugehen – gerade darin zeigt ...
Timo-Peter Ertz, 2008
7
Wegweiser für deutsche Lehrer
Geläufigkeit. -) In Beziehung auf die Stimme. Uebung und Ausbildung derselben. Verbindung von Wörtern zu Sätzen. Als Ziel des Sprechunterrichts muß die Verständlichkeit und Leichtigkeit angesehen werden. Ein ästhetisches Sprechen ist ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg, 1838
8
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
Ein Wissenshabitus ist beispielsweise die Eigenschaft, die Odyssee auswendig zu können, ferner die Geläufigkeit im Lateinischen oder die Geläufigkeit in der Philosophie. Dabei bezeichnet ”Geläufigkeit” (”Habitus") das nächsthöhere Genus, ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
9
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
S.192 26 Ich will diese Wörter (mit den mir geläufigen Bedeutungen) S.216 17 Geläufigkeit der größeren und geringeren Geläufigkeit der Wortfolgen, u.a.. 159 13 daß mir die Geläufigkeit des Operierens in der Zeichnung fehlt, S.203 14 Nun,  ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Geläufigkeit. Fertigkeit. Ueb. Der Zustand, in welchem man etwas sehr leicht verrichten kann. Wersch. Geläufigkeit sagt offenbar mehr als Fertigkeit; denn laufen, wovon geläufig und Geläufigkeit abgeleitet sind, schließt den Begriff einer  ...
Johann B. Mayer, 1837

用語«GELÄUFIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeläufigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kunst des Namedropping
Achtung: Geläufigkeit mit den wichtigsten Metropolen der Welt wird als gegeben vorausgesetzt, sodass Place-Dropping eher über exotische Ziele funktioniert: ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
2
Rolando Villazón singt bei den Salzburger Festspielen ...
Sie wurden als Salonstücke komponiert, fordern vom Sänger aber Geläufigkeit und belcantistische Gesangslinien. Villazón macht aus jedem Lied ein in sich ... «Traunsteiner Tagblatt, 9月 16»
3
Immer schön gefällig bleiben
In solchen Momenten quietscht und kreischt der Bass, als ob es kein Morgen gäbe, nur um sich dann doch wieder von der verordneten Geläufigkeit einholen zu ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
4
Die Marke Villazón
... machte alle Tempoeigenheiten und Späßchen mit und brillierte auch mit großer Geläufigkeit, worauf Villazón mit Schalk im Gesicht besonders aufmerksam ... «www.drehpunktkultur.at, 8月 16»
5
Eine Entdeckung: Norbert von Hannenheim
Er denkt vom Klavier her und fordert durch seine im Tonumfang sehr weite Stimmführung, eine technisch äußerst komplexe Virtuosität und immense Geläufigkeit ... «Südwest Presse, 8月 16»
6
Molter, Johann Melchior - Orchesterwerke und Kantaten
... einen anonymen Text ('Care erbette amiche piante') verbindet ein kurzes Rezitativ zwei Arien, die Affekte und virtuose Geläufigkeit gleichermaßen fordern. «klassik.com, 8月 16»
7
JTI Trier Jazz Award 2016 für Iiro Rantala
Seine Lust am melodischen Phrasieren trifft auf perlende Geläufigkeit und einen, an Pop und Klassik ebenso wie an Jazz und Tango geschulten Fundus der ... «trier-reporter, 7月 16»
8
Nie mehr die Klappe halten: Spoiler können die Vorfreude steigern
Eine mögliche Erklärung ist das psychologische Konzept der „Geläufigkeit“. Umso mehr geläufig etwas ist – egal ob es eine Geschichte, ein Lied oder Gesicht ... «Netzpiloten, 7月 16»
9
Arabella Steinbacher: Wilde Klassik
Brillantes Geigenspiel mit allen Bogentechniken, Flageoletts, Geläufigkeit ohne Fehl, dazu Charme und Witz führen schließlich in wilde Klassik. «Tagesspiegel, 3月 16»
10
"Der Gesang ist ein Grundnahrungsmittel" - Betrachtungen von Juan ...
Mit seinen mühelos strahlenden Höhen, seinem berückenden Schmelz und seiner beeindruckenden Geläufigkeit gilt er längst als Publikums-Magnet auf den ... «ORF.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geläufigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelaufigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z