アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DRAUFの語源

mittelhochdeutsch drūf, aus: dār ūf = darauf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDRAUFの発音

drauf  [dra̲u̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«drauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdraufの定義

それは変わって、フレーズ、言葉は良い/悪いo。それは何かをする寸前になる。 darauf Wendungen, Redensarten, Sprichwörter gut/schlecht o. ä. drauf sein drauf und dran sein, etwas zu tun.

ドイツ語辞典で«drauf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAUFと韻を踏むドイツ語の単語


Haudrauf
Haudra̲u̲f
Trauf
Tra̲u̲f
dadrauf
dadra̲u̲f
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
herauf
hera̲u̲f 
hierauf
hiera̲u̲f, auch: [ˈhiːr…]
hierherauf
hi̲e̲rhera̲u̲f, auch: […ˈra͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintendrauf
hintendra̲u̲f
obendrauf
o̲bendra̲u̲f [ˈoːbn̩ˈdra͜uf]
rauf
ra̲u̲f
vorauf
vora̲u̲f
wodrauf
wodra̲u̲f, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːdra͜uf]
worauf
wora̲u̲f 

DRAUFのように始まるドイツ語の単語

dräuen
drauf sein
draufbringen
draufbrummen
Draufgabe
Draufgänger
Draufgängerin
draufgängerisch
Draufgängertum
draufgeben
draufgehen
Draufgeld
draufhaben
draufhalten
draufhauen
draufklicken
draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflegen

DRAUFのように終わるドイツ語の単語

Ablauf
Abverkauf
Ankauf
Direktverkauf
Einkauf
Fehlkauf
Fristablauf
Kauf
Knauf
Kreislauf
Lauf
Lebenslauf
Sonderverkauf
Suchlauf
Umlauf
Verkauf
Verlauf
auf
bis auf
hinauf

ドイツ語の同義語辞典にあるdraufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRAUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«drauf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
draufのドイツ語での同義語

«drauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語draufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdraufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drauf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

it
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ele
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

elle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

drauf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それは
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

o
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

det
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

det
5百万人のスピーカー

draufの使用傾向

傾向

用語«DRAUF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«drauf»の使用頻度を示しています。
draufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drauf»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drauf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drauf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、draufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRAUF»の引用

draufという言葉で有名な引用文や文章
1
Amy Winehouse
Leute, die einfach nur glücklich und gut drauf sind, finde ich uninteressant. Nur Kinder und Dumme können vollkommen unbeschwert durchs Leben gehen.
2
Andreas Feininger
Auf den meisten Bildern ist zu viel drauf.
3
Carsten Sostmeier
Man möchte sagen, sie sitzt da drauf wie ein kleines Vögelchen auf einem Elefanten.
4
Daniel Spoerri
Ein hartes Geschäft, und man geht drauf oder man schafft's.
5
Dominik Reinhardt
Es ist unglaublich, was Toni und Ribery drauf haben. Das von außen zu sehen, macht großen Spaß - auf dem Platz nicht.
6
Emma Emmerich
Ich habe nicht einfach drauf geknallt, sondern instinktiv die Lage gepeilt und den richtigen Winkel gewählt.
7
George Best
Die Hälfte des Geldes, das ich verdient habe, ist für Alkohol, Frauen und Autos drauf gegangen, den Rest habe ich einfach verprasst.
8
Hans von Hopfen
Welchem die Götter die Tatkraft, das treibende Bedürfnis, frisch drauf los zu handeln, versagt, den haben sie dafür reichlich mit Grübeleien bedacht, was nicht viel mehr sagen will, als daß, wo der Schaden, auch für den Spott gesorgt ist.
9
Hermann Lein
Ich hätte die Möglichkeit gehabt, Politiker zu werden. Aber bald kam ich drauf, dass es mit meinem Charakter nicht vereinbar ist, wie ein Politiker heute „schwarz und morgen „weiß zu sagen. Daher hab ich es nicht gemacht.
10
Inga Humpe
Ich bin Steinbock. Bei denen ist das so: Je älter sie werden, desto besser sehen sie aus. Sie sehen immer jünger aus, und es geht ihnen immer besser. Steinböcke haben eine schwere Jugend, und dann wird alles besser. Ich glaube, wenn ich neunzig bin, dann bin ich wirklich super gut drauf!

«DRAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdraufの使いかたを見つけましょう。draufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bio drauf - Bio drin?: Echte Bioqualität erkennen und ...
Was steckt wirklich dahinter?
Annette Sabersky, 2009
2
Hand drauf: Quantenenergie von der Zweipunkt- zur ...
Heilung kann einfach sein, wenn wir lernen, loszulassen und auf die tiefe Kraft in unserem Organismus zu vertrauen.
Louise Baillet, 2013
3
Brot mit Brot drauf
Die Morgensonne hatte noch nicht den Tag erreicht, als mein Vater mich freudestrahlend in das eiskalte Wasser eines Tumpels warf. Selbst die Fische hatten eine Gansehaut ...
Frank Oskar Bergmann, 2011
4
Hau drauf!?: Kopiervorlagen zum Thema Gewalt, Streit und ...
Man sieht nur die Spitze des Eisberges, doch gerade das, was nicht zu sehen ist, kann gefährlich werden.
Volker Schwarzkopf, 2008
5
Spitze sein, wenn`s drauf ankommt: Das Trainingsbuch
Machen Sie das Beste aus sich! Matthias Herzog zeigt Ihnen, wie Sie sich mit positiver Lebenseinstellung in Topform bringen.
Matthias Herzog, 2010
6
Ich heiße Marlar und mache einen drauf
Renate Lanius. Nähe war und mich beobachtet hatte. Nein, sie hatten nichts bemerkt. Daraufhin verkündete ich meinen zwei Genossen frohlockend: „Wisst ihr, was wir heute Nacht machen? Wir hauen ab!“ „Wohin?“, fragte Maha Kumari fast ...
Renate Lanius, 2011
7
Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf: oder der Vati ...
"Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf" - kindlicher Vorschlag zur Losung der Versorgungsengpasse nach dem Krieg - der Versuch meiner Familie, (Mutter, Grosseltern und drei Kinder zwischen 2 und 5), deren Ernahrer in politischer ...
Detlev Mahnert, 2008
8
Starke Füße - da steh' ich drauf: Schluss mit Umknicken und ...
Der Ratgeber zur Fussgymnastik bietet ein Aktivprogramm zur Verbesserung der Beweglichkeit und Belastbarkeit der Füsse.
Heidi Schewe, 2007
9
Gut sein, wenn's drauf ankommt: Erfolg durch mentales Training
Erfolgreiche Spitzensportler sind Meister des Gelingens - genau dann, wenn es darauf ankommt.
Hans Eberspächer, 2008
10
SCHEISS DRAUF!: Mit mir nicht mehr
Raus aus der Arbeits-, und Konsum-Falle. Rein in die Freiheit und ins Glück!
Robert Urban, 2013

用語«DRAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdraufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatsanleihen: Negativrendite freut viele Finanzminister – Sparer ...
Anleger und Sparer, vor allem auch die Pensions- und Lebensversicherungen, zahlen jedoch drauf. Von Marco Maier. Länder wie Deutschland, Österreich, die ... «Contra Magazin, 6月 16»
2
Bundesanleihen: Wer zehnjährige Anleihen kauft, zahlt drauf
Der Zins für die richtungsweisenden zehnjährigen Bundesanleihen ist erstmals in der Geschichte auf minus 0,003 Prozent gesunken. Ein Grund dafür ist der ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Fellaini: Hazard wird in Frankreich zeigen, was er drauf hat
Chelsea war nicht gut drauf, aber ich denke, er will in Frankreich zeigen, was er drauf hat", sagte Fellaini. "Am Ende der Saison hat er bei Chelsea gut gespielt. «Goal.com, 6月 16»
4
Fahrräder für Kleinwüchsige: "Hauptsache, Käpt'n Blaubär ist nicht ...
"Hauptsache, Käpt'n Blaubär ist nicht drauf", dachte ich damals beim Kauf. Neuß kennt das Problem. "Meine meistverkaufte Farbe ist mattschwarz. Die Kunden ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Kesha: «Ich bin depressiv und essgestört, scheiss drauf»
Sie kommt zum Schluss: «Ich sage: scheiss drauf, ich werde leben. Ich treffe diese Wahl. Und ich bin glücklich wie eine verdammte Muschel.» Ein starkes ... «20 Minuten, 5月 16»
6
Verstappen: "Cruyff war gut drauf"
Ja, Cruyff war richtig gut drauf. Beim Abschied wünschte er Max noch eine große Karriere. Als wir am Donnerstag die Todesnachricht im TV sahen, waren wir ... «spox.com, 3月 16»
7
Ganz heiß drauf
Wärme aus dem Erdinnern sichert die Unabhängigkeit von Öl und Gas. Wer auf Geothermie setzt, muss jedoch einen Bagger oder Bohrturm im Garten ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Faustregel nur grober Anhalt
Eine bekannte Faustregel besagt, dass man Winterreifen von Oktober bis Ostern drauf haben sollte. Trotzdem sollte man nicht voreilig sein: Auch wenn auf den ... «WetterOnline, 3月 16»
9
Die Jungs von LeBron James haben's drauf
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. LeBron James war in den vergangenen Jahren DER Dominator der NBA. Der Superstar wurde zweimal Meister (2012, ... «Eurosport.de, 3月 16»
10
Hühner haben hinterlistige Gemeinheiten drauf
Lange galt das Huhn bei Forschern als stupide, degenerierte Legemaschine. In Wirklichkeit jedoch leistet der Hühnerkopf Erstaunliches – dazu zählen ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. drauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drauf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z