アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gelichter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GELICHTERの語源

mittelhochdeutsch gelihter = Sippe, Art, zu althochdeutsch lehtar = Ort, wo das Kind liegt, Gebärmutter, zu liegen; eigentlich = zur selben Mutter Gehörende, Geschwister.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGELICHTERの発音

Gelichter  [Gelịchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELICHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELICHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gelichter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Gelichter

Gelichter

Gelichterは今日使用されている用語で、1人または複数の人に対する義務を表現したいと考えています。 この用語は、人物または個人化されたものにのみ適用されます。 Gelichter ist eine heute überkommene Bezeichnung, mit der man die Abfälligkeit gegenüber einer Person oder mehreren Personen bekunden möchte. Der Begriff findet nur gegenüber Personen oder personifizierten Dingen Anwendung.

ドイツ語辞典でのGelichterの定義

民衆。 Gesindel.
ドイツ語辞典で«Gelichter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELICHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

GELICHTERのように始まるドイツ語の単語

Gelenkwassersucht
Gelenkwelle
Gelenkzug
gelernt
gelesen
Geleucht
Geleuchte
Gelidium
geliebt
Geliebte
Geliebter
geliefert
geliehen
gelieren
Geliermittel
Gelierzucker
Gelifraktion
gelind
gelingen
Gelispel

GELICHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるGelichterの類義語と反意語

同義語

«Gelichter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELICHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gelichterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGelichterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gelichter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gelichter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gelichter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gelichter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gelichter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gelichter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gelichter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gelichter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gelichter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gelichter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gelichter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gelichter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gelichter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gelichter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gelichter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gelichter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gelichter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gelichter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gelichter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gelichter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gelichter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gelichter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gelichter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gelichter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gelichter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gelichter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gelichter
5百万人のスピーカー

Gelichterの使用傾向

傾向

用語«GELICHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Gelichter»の使用頻度を示しています。
Gelichterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gelichter»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELICHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gelichter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gelichter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gelichterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELICHTER»の引用

Gelichterという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Jung' und Alte, Groß und Klein, gräßliches Gelichter! Niemand will ein Schuster sein, jedermann ein Dichter.

«GELICHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGelichterの使いかたを見つけましょう。Gelichterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche synonymik
426 Gelichter — Gelinde ten, ist dasselbe zwar ursprünglich auch enthalten; aber es wird in dem gemeinen Sprachgebrauche, daran nicht mehr gedacht. Das begründet diese Verschiedenheiten. 1) Geleit von Personen gesagt, bezeichnet  ...
Johann August Eberhard, 1852
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Gelichter. Spießgeselle. Ü. Werden von Personen gesagt, die zu gemeinschaftlicher übler Handlung vereinigt sind. V. Gelichter, worüber das Nähere in Nr. 183. nachzusehen ist, bez. einen Inbegriff von Personen gleiches Wesens, sie mögen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber. geHirt; so kommen beide genau genug überein. — Dem sey indessen, wie ihm wolle; so hat der Sprachgebrauch eingeführt, daß Gelichter hauptsächlich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Dem sey indessen, wie ihm wolle; so hat der Sprachgebrauch eingeführt, daß Gelichter hauptsächlich nur im verächtlichen oder geringschätzigen Sinne gesagt wird, und hiedurch von Art sich unterscheidet. Verbindungen, wie diese.- Welcher ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Deutsch-griechisches Wörterbuch
a^xv^ak, z. - a^xv^o«<i»/r, 2. Gelichter, ^«c, «r«,e (bei den At- tikern auch « nach der zweiten Deklina- zion ) , «. - ^««^« , ro. - starkes Gelächter, zrs^v? >^a?r. - lautes, Helles Gelächter, xa?xa«^<Zr, «'. - Gelichter erregen, ^-?^«ra xi^«!^ od.
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
6
Wörterbuch deutscher Synonymen
Gelichter 1; Geschmeiß 2; Gezücht 3; Geziefer 4; Ungeziefer 4 ; Brut 5. 1) Gelichter ist: eine Gesammtheit von Personen oder Perjonisicier« rem verächtlichen Schlages, vgl. Sippschaft, s. Belege S»oS«rg 2, 126» (darunter namentlich Wistimä ...
Daniel Sanders, 1882
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Dem_ fe indeffeni wie ihm wolle z o hat der Sprachgebrauch eingeführt? daß Gelichter hauptfächlich nur im verächtlichenoder geringfwäizigen Sinne gefagt » wird„ und hiedurch von Art fich unterfcheidet. Verbindungen F wie diefe: z , ,.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1827
8
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
Schematische Darstellung der Bedeutungsentwicklung des Lexems GELICHTER heruntergekommene Menschen Semem 1 (stil. abwertend) Gelichter 18. Jh. 19. Jh. 20. Jh. Semem 1 (+) + + Immer grimmiger. Daß ich Menschen von Geist und ...
Maria Biskup, 2011
9
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...
Hlrtt und Gelichter.) Unglücklicher. Weise sind, mehrere innere Iacotu- »er- Fabrilen in zu großem Flore und wir gedrau- chen leine Zufuhr. (Hirt! und Gelichter.) Man tasse eine Ladung, fremder Jacob!««« ankommen, nut> sie » erden, sich» ...
10
Oekonomische encyklopädie
Gelichter fta«H, ein Wort, welches nur im gem. Leben, im verächtlichen Verstände, i»nd mit den Vorwörtern mein, dein, sein y. s. f. in der zweyteu Endung ge« braucht wird. Br ist auch deines Gelichters, d. i. deines gleichen, von beiner Art. G ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779

用語«GELICHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGelichterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Habib Habib
SCHLAGWÖRTER AFD, Burka, Burkini, CSU, Feminismus, Frauen, Frauenrechte, Gelichter, Kolumne, Meinung, NPD. DRUCKENAnsicht. MEHR ZUM ARTIKEL. «MiGAZIN, 8月 16»
2
Damals schrieb Der Henker von Bristol
... Kerle mit wilden verzerrten Mienen ein, in denen der geübte Blick des Herrn Fitz nur allzuleicht jenes Gelichter erkannte, an welchem Bristol auch reich ist. «DiePresse.com, 8月 16»
3
Paradebeispiel von Denunziationsjournalismus: Harald Martenstein ...
... und schon bringt ein absolutionssehnsüchtiger Teilzeit-Mutiger die gesamte Partei mit dem übelsten politischen Gelichter in Verbindung. Aufgemerkt nun also ... «eigentümlich frei, 8月 16»
4
“Gänsehaut”-Fortsetzung nimmt Gestalt an
Denn das Werk des Autors R. L. Stine umfasst bereits 15 Bände der “Gänsehaut”-Reihe. Da tummeln sich so viele Dämonen, Geister und sonstiges Gelichter ... «Kino.de, 4月 16»
5
"Die Erfindung der RAF..." als Theaterstück - Von Puppen in den ...
Die Einschätzung unseres Kritikers Michael Laages: Eine Nummernrevue mit etwas Blitz-Gelichter und ganz viel Langeweile. Von Michael Laages. «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
The Witcher 3: Dieser Mann kämpft wie Geralt von Riva - spieletipps ...
... nachgeht und in The Witcher 3 - Wild Hunt übernatürlichem oder nicht ganz so übernatürlichem Gelichter mit krachenden Schlägen das Lebenslicht ausbläst. «Spieletipps.de, 4月 16»
7
The First Avenger: Civil War: Action-Trailer zum Superhelden-Krieg
Darum geht's: Weil es beim Kampf gegen Aliens und fieses Gelichter in den ersten beiden Avengers-Filmen einiges an toten Unbeteiligten und ... «mann.tv, 3月 16»
8
Landgericht Chemnitz spricht Polizisten frei
Ihrer Sorte, werter Herr Fischer, zeigten wir bereits '68, wo das Ende der Fahnenstange für rechtes Gelichter gesetzt war. Weiterhin schönes Träumen von ... «MDR, 2月 16»
9
Ein Piratenball ohne politische Piraten
Samstagabend, 21.15 Uhr: Schummrig ist es in der RT-Halle und gerade so recht geeignet, um allerlei Gelichter Deckung im Dunklen zu geben. An den Tischen ... «Mittelbayerische, 2月 16»
10
Striezelmarkt, Neustädter Gelichter, Augustusmarkt: Das sind ...
In Dresden gibt es mit dem Striezelmarkt den ältesten Weihnachtsmarkt Deutschlands. Bereits 1434 fand er auf dem Altmarkt erstmals statt. Doch auch die ... «FOCUS Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gelichter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gelichter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z