アプリをダウンロードする
educalingo
gerichtsnotorisch

"gerichtsnotorisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGERICHTSNOTORISCHの発音

gerịchtsnotorisch [ɡəˈrɪçt͜snotoːrɪʃ]


GERICHTSNOTORISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERICHTSNOTORISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgerichtsnotorischの定義

法廷で公式に認められている裁判所は刑事犯罪の例です。


GERICHTSNOTORISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

GERICHTSNOTORISCHのように始まるドイツ語の単語

gerichtsfest · Gerichtsgebäude · Gerichtsgebühren · Gerichtsherr · Gerichtsherrin · Gerichtshof · Gerichtshoheit · Gerichtskanzlei · Gerichtskasse · Gerichtskosten · Gerichtskritik · gerichtskundig · Gerichtsmedizin · Gerichtsmediziner · Gerichtsmedizinerin · gerichtsmedizinisch

GERICHTSNOTORISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgerichtsnotorischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERICHTSNOTORISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gerichtsnotorisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gerichtsnotorisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERICHTSNOTORISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerichtsnotorischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgerichtsnotorischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gerichtsnotorisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

臭名昭著
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notoriamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

notoriously
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुख्यात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعروف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общеизвестно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notoriamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুখ্যাতিপূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notoirement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gerichtsnotorisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪名高いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

notoriously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுபயங்கர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अगदीच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herkesin bildiği gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notoriamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

notorycznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальновідомо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod notoriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ökänt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

notorisk
5百万人のスピーカー

gerichtsnotorischの使用傾向

傾向

用語«GERICHTSNOTORISCH»の使用傾向

gerichtsnotorischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerichtsnotorisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gerichtsnotorischに関するニュースでの使用例

例え

«GERICHTSNOTORISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgerichtsnotorischの使いかたを見つけましょう。gerichtsnotorischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Es sei aus einem früheren Proceß zwischen Hirschfeld seo. und ihm gerichtsnotorisch, daß er zur Zahlung dieser 4 P, pro anno nicht verpflichtet gewesen sei, und habe Hirschfeld Leu. ausdrücklich versprochen, dieses Geld zurückzuzahlen, ...
2
Historische Kriminalitätsforschung
So wurde zweifellos eine große Menge von Vergewaltigungen als Unzucht oder Leicht- fertigkeit gerichtsnotorisch. Das gilt zum Beispiel für Fälle der Schwängerung von Mägden durch verheiratete Dienstherren in der Altmark ( Gleixner 1994: ...
Gerd Schwerhoff, 2011
3
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
... die auf einen bestimmten Termin gestellt seien, nach Verfluß dieses Termines nur noch von dem Debitor, nicht aber von dem Creditor, aufgekündiget werden können; das Bestehen dieser Rcchtsubung sei gerichtsnotorisch und früher durch ...
4
Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...
Texte zur Geschichte des Geschlechterverhältnisses und des Alltags, 15. bis 18. jahrhundert, Liestal 1996, S. 17-39. 199 Vgl. SCHWERHOFF, Gerichtsnotorisch, S. 65. 20° Ebd. 20 SCHwERHoFF, Gerichtsnotorisch, S. 66; Ralf-Peter FUCHS, ...
Hendrikje Carius, 2012
5
Handbuch des Verfahrens in den bürgerlichen ...
Remonstrirt er in diesem Sinne, und ist die vorgeschützte Thatsache gerichtsnotorisch, so muß das Arrestdekret sofort zurückgenommen und der Antrag abgewiesen werden. Jst sie nicht gerichtsnotorisch, so hat sich auf die hierüber der ...
Eduard Rottmann, 1855
6
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
... 2) daß endlich auch ein der sraglichen Gesetzesbestimmung entgegen« stehendes Gewohnheitsrecht nicht besteht, vielmehr das Gegentheil schon ans dem Umstande hervorgeht, daß, wie gerichtsnotorisch ist, seit einer Reihe von Jahren ...
Joseph Schauberg, 1852
7
Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...
35r, dass das Reichskammergericht ein kaiserliches Privileg von Amts wegen berücksichtigen müsse, wenn es gerichtsnotorisch sei. Ein Allegationserfordernis sah Alber ausdrücklich nicht vor: „Item notorie privilegiatus non cogitur etiam ...
Steffen Wunderlich, 2011
8
Sprachfallen Englisch
2. (jur.) gerichtsnotorisch: known to the courts Harry Kunz war seit 20 Jahren als Harn- Kitnz had heen known to the Taschendieb gerichtsnotorisch. courts for 20 years as a pickpocke 3. (selten, für eine negative Eigenschaft bekannt) notorious  ...
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998
9
Dissens und Ehre: Majestätsverbrechen in Russland (1600-1800)
Der „labeling-approach" bot sich dabei auch deswegen an, weil er den 22 Schwerhoff, Aktenkundig und gerichtsnotorisch, 73, 77. 23 „By studying his book we learn why out of 257 gang murders in the years 1923-29 inclusive there has not ...
Angela Rustemeyer, 2006
10
Gründungsförderung an Hochschulen
fliktdarstellungen der Frühen Neuzeit, oft mit zentraler Rolle, auftauchen,16 läßt allerdings mutmaßen, daß sie auch in gerichtsnotorisch gewordenen Fällen deutlich häufiger als angegeben auch anwesend waren. Dies lassen auch ...
Anke Hanft, Fritz Krieger, Sebastian Hanny, Jörg Teichert, Universität (Dortmund

用語«GERICHTSNOTORISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerichtsnotorischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comparex-Affäre: Ex-Bison-Chef vor Gericht
... Comparex-Mitarbeitenden individuell eine "Vereinbarung Anstellungsverhältnis" vorbereitet und nach der nun gerichtsnotorischen Mitarbeiterversammlung ... «Inside-it.ch, 8月 16»
2
Karriere einer Bundestagsabgeordneten: Politikerin und ...
In dieser Legislaturperiode sind schon einige schwarze Schafe medial und gerichtsnotorisch aufgefallen. Ich erinnere an Edathy (SPD) seinen mutmaßlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Betrugsvorwurf wegen Landstück auf Sardinien: Freispruch in ...
Es sei gerichtsnotorisch, dass es bei solchen Projekten zu Verzögerungen und Streitigkeiten komme. Zudem regle der Vertrag verschiedene Punkte gar nicht ... «TOP ONLINE, 7月 16»
4
Wo die Hunde tanzen, Teil 2
Und was Franjo Tuđman damals sagt, ist eine gerichtsnotorische Tatsache, bewiesen durch Tonbandmitschnitte des – leicht paranoiden – Präsidenten selbst. «derStandard.at, 6月 16»
5
Stadion-Verbot für Bacsinszkys Vater
Weiter heisst es: «Das angespannte Verhältnis zwischen Ihnen und Ihrer Tochter ist gerichtsnotorisch. Ihre Anwesenheit würde sich negativ auf die Leistung ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
Stadion-Verbot – Bacsinszkys Vater erhielt dicke Post
Weiter heisst es: «Das angespannte Verhältnis zwischen Ihnen und Ihrer Tochter ist gerichtsnotorisch. Ihre Anwesenheit würde sich negativ auf die Leistung ... «Basler Zeitung, 4月 16»
7
Senioren-Hotel Kochertal: Dienstleisterin klagt Reinigungskosten ...
Die Verhältnisse im Senioren-Hotel Kochertal in Sulzbach-Laufen sind gerichtsnotorisch. Im jüngsten Fall ging's um die Abrechnung von Reinigungskosten. «Südwest Presse, 4月 16»
8
Ein Anschlag in Bundesbern?: Die Stunde der Grossmäuler
Der Elektriker, der Plattenleger und der Schreiner – allesamt im Alter zwischen 35 und 37 Jahren, arbeitslos und gerichtsnotorisch – fahren von St. Gallen nach ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
9
Literatur: Autor Heinz Strunk liest im Alten Kurhaus
... Mitgefühl zeichnet der gebürtige Hamburger das Bild einer Welt, in der nicht nur der Täter gerichtsnotorisch war, sondern auch alle seine unglücklichen Opfer. «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
10
Apple vs FBI: Apples Weigerung wird erstmals gerichtsnotorisch
Apple kämpft vor Gericht für die Sicherheit seiner Kunden. Manche Kunden gehen unterdessen auf die Straße. (Bild: dpa, John G. Mabanglo). Apple kann sich ... «Heise Newsticker, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. gerichtsnotorisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerichtsnotorisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA