アプリをダウンロードする
educalingo
Gesang

"Gesang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GESANGの語源

mittelhochdeutsch gesanc, althochdeutsch gisang, zu ↑Sang.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGESANGの発音

Gesạng 


GESANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESANGはどんな意味ですか?

歌うこと

歌うことは、人間の声の音楽的使用であり、おそらく最も古く、かつオリジナルの音楽表現の人間の表現である。 歌は非常に異なった形で存在し、叙情的な、フォークが名人芸華やかな技術曲まで歌っ約異なるピッチ、音量、リズム及びKlanggeprägeに自由に並置された母音の音色や音楽の可能性の広い範囲をカバーします。 この場合は、ボーカルは、多くの場合、適切な時間のために、通常、対応する文化や音楽の音の美学の特定のスタイルのためのいずれかに指向します。 この同じ臓器が関与が歌唱は、より大きな音響スペクトル、大きいダイナミック差、大きなピッチの違い、多かれ少なかれ明確に定義されたリズミカルな構造としばしば正確スケールまたは範囲内のピッチを使用することによって定義することにより、基本的に言えば異なります。 申し訳ございませんが、ブラウザのJavaScriptが無効になっているか、サポートされているソフトウェアがありません。

ドイツ語辞典でのGesangの定義

人間の歌、特定の動物の発音またはリズミカルな発声の全体、その特徴的な形で歌われたもの、 歌うもの。 歌は詩です。 詩シールの詩セクション。 叙事詩の細分化。 人間の歌©金曜日 - Fotolia.com©金曜日 - Fotolia.com Grammatikohne plural。

GESANGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgesang · Aufgesang · Bußgesang · Chorgesang · Dankgesang · Dreigesang · Grabgesang · Hassgesang · Kirchengesang · Lobgesang · Meistergesang · Messgesang · Minnesang · Rundgesang · Schwanengesang · Sirenengesang · Sologesang · Sprechgesang · Vogelgesang · Wechselgesang

GESANGのように始まるドイツ語の単語

Gesandtschaftssekretärin · gesangartig · Gesangbuch · Gesangbuchvers · Gesanglehrer · Gesanglehrerin · gesanglich · Gesangsbuch · Gesangschule · Gesangsdarbietung · Gesangskunst · Gesangslehrer · Gesangslehrerin · Gesangsnummer · Gesangspädagoge · Gesangspädagogin · Gesangssolist · Gesangssolistin · Gesangsstimme · Gesangsstück

GESANGのように終わるドイツ語の単語

Anfang · Bittgesang · Bänkelsang · Chang · Gang · Hang · Koloraturgesang · Meistersang · Mustang · Pisang · Satsang · Scatgesang · Schlachtgesang · Singsang · Sphärengesang · Zwiegesang · gang · lang · mang · sang

ドイツ語の同義語辞典にあるGesangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gesang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歌唱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

singing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गायन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغناء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de canto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গাতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyanyian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gesang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歌うこと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노래하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng hát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गायन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śpiew
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

Gesangの使用傾向

傾向

用語«GESANG»の使用傾向

Gesangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gesangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESANG»の引用

Gesangという言葉で有名な引用文や文章
1
Baal Schem Tov
Gesang – oder stille Meditation, beides kann ein Gebet sein.
2
Bernhard von Clairvaux
Jesus ist Honig im Mund, Gesang im Ohr, Jubel im Herzen.
3
Carl Friedrich Zelter
Gesang verschönt das Leben, Gesang erfreut das Herz; Ihn hat uns Gott gegeben, zu lindern Sorg und Schmerz.
4
Eugenie Schumann
Der Gesang bildet den Geschmack, bereichert und veredelt das Gemüt und richte den Willen auf das Gute.
5
Klaus Hoffmann
Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,/ will, daß man sich wie toll vergnügt,/ wenn man mich untern Rasen pflügt.
6
Laurentius von Schnifis
Was kann doch auf Erden geliebet mehr werden als süßer Gesang! Was treibet vom Herzen behender die Schmerzen als lieblicher Klang? Die Musik allein...
7
Max Bewer
Gesang Tausend Künste kennt der Teufel, aber singen kann er nicht; denn Gesang ist ein Bewegen unsrer Seele nach dem Licht.
8
Max Bewer
Tausend Künste kennt der Teufel, aber singen kann er nicht; denn Gesang ist ein Bewegen unserer Seele nach dem Licht.
9
Michail Jurjewitsch Lermontow
Gesang und Liebe sind des Dichters Leben, Das ohne diese grau und öde ganz, Wie mächt'ger Himmel ohne Sternenglanz.
10
Ruggero Raimondi
Wenn die Oper eine Zukunft hat, dann nur, wenn das Hauptaugenmerk wieder auf die Musik und den Gesang gerichtet wird und das Hauptinteresse sich nicht, wie heute, hauptsächlich auf das Szenische, Spektakuläre, Visuelle und regieliche Event richtet.

«GESANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesangの使いかたを見つけましょう。Gesangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesang-Blätter aus dem sechzehnten Jahrhundert: mit einer ...
mit einer kurzen Nachricht vom ersten Anfang des evangelischen Kirchenliedes und dem Entstehen der Gesang-Blätter nebst einer Literatur derselben aus dieser Zeit Emanuel Christian Gottlob Langbecker. RR allain auff« gut geflissen ist ...
Emanuel Christian Gottlob Langbecker, 1838
2
Nördlingisches Gesang-Buch: oder: Singendes Haus- und ...
JEsus sey mein Speis und Trank, JEsuS sey mein Lob, Gesang, JEsus sey mein ganzes All, JEsus sey mein Freuden-Schall. 12. Endlich laß Du höchstes Gut, JEsu ! laß Dein theureS Blut, Deine Wunden, Deine Pei», meinen Trost im Tode ...
Daniel Haack, 1746
3
Neu aufgelegtes und verbessertes Suhlaisches Gesang-Buch: ...
Welches nicht nur vom neuem revidirt, sondern auch ausser des ... Martin Luthers und anderer geistreichen Männer Schriftmäßigen Psalmen und Liedern : Mit einem auserlesenen Anhange auf 1131 Lieder vermehret Johann Wilhelm ...
Johann Wilhelm Grötzsch, 1761
4
Musik und Sprache im gregorianischen Gesang
Als liturgischer Gesang der romischen Kirche im fruhen Christentum und seiner komplexen Umwelt wurzelnd, bleibt der gregorianische Gesang bis in die Neuzeit hinein pragend fur die Musikgeschichte.
Emmanuela Kohlhaas, 2001
5
Perfektionierung des Menschen
How would a world full of improved people look? This book wants to evaluate “enhancement,” i.e. the attempt to improve normal properties of healthy people through intervention is their bodies.
Bernward Gesang, 2007
6
Musik und Gesang in der Theologie der frühen jüdischen ...
Talmud, Midrasch, Mystik Karl-Erich Grözinger. überhaupt, die Verheißung der Gegenwart Gottes, was sicherlich auch fur das Singen gerade im synagogalen Gottesdienst eine Rolle spielte. Ganz besondere Bedeutung wurde dem ...
Karl-Erich Grözinger, 1982
7
Gesang der Stille: gesammelte Gedichte
gesammelte Gedichte Kurt Schmidtfalken. Libellen Glasdurchsichtige Libellen flirren über mir wie Flammen, die aus einem überhellen Diamant des Himmels stammen. Funkelndes Fazettenauge, körperlose Silberspangen. Perlmuttflügel ist ...
Kurt Schmidtfalken, 1991
8
Der Gesang in der Schule: Seine Bedeutung und Behandlung zur ...
Oftmals ist die Ansicht ausgesprochen, der zweistimmige Gesang sei etwas höchst Mangelhaftes und Einseitiges und darum von fast gar keiner musikalischen Wirkung. Ein feiner zweistimmiger Gesang ist die beste Widerlegung dieser irrigen ...
Julius Merling, 1856
9
Gesang und Stimme im Erzählwerk von Gottfried Keller, Eduard ...
Dantes Göttlicher Komödie umgedeutet61: Während dort die Hölle mit schrecklichem Lärm verbunden ist (dritter und fünfter Gesang) und das Privileg der antiken Gestalten im Limbus, deren Schuld nur im Fehlen der Taufe besteht, in der ...
Franziska Ehinger, 2004
10
Der Gesang und das Orgelspiel in der feierlichen heiligen Messe
Die erstere derselben ist jener alte Gesang, welcher von Anfang an allgemein in der Kirche in Gebrauch gewesen und im 6. Jahrhundert vom Papste Gregor dem Großen geläutert und geordnet ist, von dem er auch seinen Namen hat, es ist ...
Ignaz Hülsmann, 1869

用語«GESANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA: 400 Studenten machen krebskrankem Professor mit Gesang Mut
In der amerikanischen Stadt Nashville haben sich mehr als 400 Studenten und Mitarbeiter einer presbyterianischen Akademie vor dem Haus des Professors für ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
2
In diesem Bergdietiker Stall gibt es Gesang anstelle von Rinder
Apolonia und Fanny, die beiden grauen Esel, wundern sich wohl über die vielen Leute, die an diesem lauen Sommerabend ihrem Hof einen Besuch abstatten. «az Limmattaler Zeitung, 8月 16»
3
Sehnsuchtsvoll klingender Gesang
Nicht zuletzt deshalb, weil der Gesang vom Bariton Benjamin Appl und das Klavierspiel von James Baillieu draußen sehr abgerundet miteinander ankommen. «Onetz.de, 8月 16»
4
Singende Nonne: «Der Gesang war so etwas wie ein Gott für mich»
Der Gesang war so etwas wie ein Gott für mich. Heute ist es meine Art, von meiner Liebe zu Gott zu sprechen», sagt sie im Interview mit 20 Minuten. «20 Minuten, 8月 16»
5
Eröffnungsfeier in Rio: Tanz, Gesang, Konfetti – und Buhrufe
Mit einer farbenfrohen Eröffnungsfeier haben es die Gastgeber in Rio geschafft, den Fokus auf die fröhliche Seite des Olympia-Spektakels zu lenken. «DIE WELT, 8月 16»
6
Der ganze Körper ist Gesang
Aus dem Mund von Alejandra Ribera entströmt nicht nur Gesang, wie man ihn selten hört, sondern in Töne verpackte Emotionen und Stimmungen, die aus ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
7
Fest der Musikkapelle des Gesang- und Musikvereins Stimpfach ein ...
Die Jugendkapelle des Gesang- und Musikvereins Stimpfach unterhielt die Gäste am Ufer des Reiglersbachstausees. Auch der Musikverein Fichtenau spielte ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Ein ausgezeichneter Gesang
Der Leipziger Tenor Patrick Grahl (28) hat den Preis in der Kategorie "Gesang" beim Internationalen Bach-Wettbewerb gewonnen. Er hat mit mephisto 97.6 über ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, 7月 16»
9
Gesang ist mein Lebenselixier“
Während der Oberschulzeit erhielt sie Unterricht in Klavier und Gesang am Robert-Schumann-Konservatorium ihrer Heimatstadt. Schon damals stand der ... «svz.de, 7月 16»
10
Jahner: Musik, Gesang und drei „Geburtstagskinder“
„Jung und Alt feiern gemeinsam mit Stimmung, Musik, Gesang und Prozentigem.“ Auch „Perspektiv-Erstzügler“ seien in jedem Jahr voller Begeisterung dabei. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gesang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA