アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesichtskreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESICHTSKREISの発音

Gesichtskreis  Gesịchtskreis [ɡəˈzɪçt͜skra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESICHTSKREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESICHTSKREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesichtskreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gesichtskreis

地平線

Horizont

地平線は、目に見える地球と空の境界線です。 用語「地平線」は、フィリップ・フォン・ゼセン(Philipp von Zesen)によって「ゲシチェクレイス(Gesichtskreis)」という表現によって導入された。 水平面は水平面または水平面です。 それは天頂または鉛直線の方向に対して直角である。 Der Horizont ist die Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel. Der Begriff Horizont wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Gesichtskreis eingedeutscht. Die vom Horizont aufgespannte Ebene ist die Horizont- bzw. Horizontalebene; sie steht rechtwinklig zur Zenit- oder Lotrichtung.

ドイツ語辞典でのGesichtskreisの定義

経験と知識を通じた地平線は、精神的な地平線を得ました。 例えば、車は私の視点から\u003c比喩的な意味で\u003e移動しました:私はそれを完全に見失ってしまいました。 überschaubarer Umkreis Horizont durch Erfahrung und Kenntnisse gewonnener geistiger Horizont. überschaubarer UmkreisBeispieledas Auto entfernte sich aus meinem Gesichtskreis<in übertragener Bedeutung>: ich habe ihn ganz aus dem Gesichtskreis verloren.
ドイツ語辞典で«Gesichtskreis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESICHTSKREISと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

GESICHTSKREISのように始まるドイツ語の単語

Gesichtsausdruck
Gesichtscreme
Gesichtserker
Gesichtsfarbe
Gesichtsfeld
Gesichtsform
Gesichtshälfte
Gesichtshaut
Gesichtskontrolle
Gesichtskrebs
Gesichtslage
Gesichtslähmung
gesichtslos
Gesichtsmaske
Gesichtsmassage
Gesichtsmilch
Gesichtsmuskel
Gesichtsnerv
Gesichtspackung
Gesichtspartie

GESICHTSKREISのように終わるドイツ語の単語

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

ドイツ語の同義語辞典にあるGesichtskreisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESICHTSKREIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesichtskreis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesichtskreisのドイツ語での同義語

«Gesichtskreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESICHTSKREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesichtskreisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesichtskreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesichtskreis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地平线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horizonte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

horizon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षितिज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأفق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горизонт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

horizonte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিগন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

horizon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

horizon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesichtskreis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地平線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수평선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wonten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân trời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிவானத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षितीज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ufuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orizzonte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

horyzont
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горизонт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orizont
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

horison
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

horisont
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

horisont
5百万人のスピーカー

Gesichtskreisの使用傾向

傾向

用語«GESICHTSKREIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesichtskreis»の使用頻度を示しています。
Gesichtskreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesichtskreis»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESICHTSKREIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesichtskreis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesichtskreis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesichtskreisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESICHTSKREIS»の引用

Gesichtskreisという言葉で有名な引用文や文章
1
David Hilbert
Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt.
2
Carl Hagemann
Nichts kommt der Erschütterung auch nur annähernd gleich, die eine Frau überfällt, wenn sie sich wirklich verliebt. Diese Erschütterung wird an Stärke auch dann nicht erreicht, wenn der geliebte Mann plötzlich wieder aus ihrem Gesichtskreis verschwindet.
3
Giordano Bruno
Wahre Philosophie öffnet den Sinn, befriedigt das Gemüt, erweitert den Gesichtskreis des Verstandes und führt den Menschen zu wahrer Glückseligkeit.
4
Else Pannek
Zeitweiliger Abstand erweitert den Gesichtskreis.
5
Jeremias Gotthelf
Der Mensch ahnt, was er tut, aber weit über seinen Gesichtskreis hinaus wachsen die Folgen seiner Tat.

«GESICHTSKREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesichtskreisの使いかたを見つけましょう。Gesichtskreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Die scheinbare Gränze des Himmels und der Erde, welche, ein Kreis ist, nennt man eben deßwegen den Gesichtskreis, mit einem fremden Worte Horizont. , , „, ' ^ Aus dem Vorigen geht schon hervor, daß wir einen and«n Gesichtskreis haben,  ...
Claus Wrage, 1844
2
Memoranda der speciellen Physiologie des Menschen: ein ...
Der Umfang, in welchem die Objecte gesehen werden können, heisst der Gesichtskreis. Der einfachste Gesichtskreis und der kleinste ist der Umfang, in welchem von einem unbewegten Auge Gegenstände gesehen werden können. Er wird ...
Julius Budge, 1850
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Dazu gehören die zwei Oberkiefer, zwei Gaumenbeine, zwei Nasenbeine, zwei Thränenbeine, z»ei Wangenbeine, zwei Muschelbeine, das Scheidebein und der Unterkiefer. Der Gesichtskreis, deS — es, Mz. die — e, derjenige Kreis der Erd, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Stil und Welt
In seiner Vorlesung über Hölderlins Hymne „Andenken“ sagt Martin Heidegger im Hinblick auf vorangegangene metaphysische Deutungen des Wesens des Menschen, sie seien zwar „in ihrem Gesichtskreis richtig; aber der Gesichtskreis  ...
Detlev Lüders, 2011
5
Anleitung zur Kenntnis des gestirnten Himmels
oder auch den Gesichtskreis, weil wir nur bis so weit den Himmel auf einmal sehen können. Dieser Gesichtskreis ist also von dem Scheitelpunkt um Iben vierten Theil des Him, mels oder 90 Grad entfernet. So bald sich die Himmels- korper ...
Johann Elert Bode, 1778
6
Deutliche Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels
Der Horizont oder Gesichtskreis ist derjenige Cir- cul, welcher die Himmelskugel in zwey gleiche Theile theilt, und die uns sichtbare Halbkugel von derjenigen absondert, welche uns verborgen ist. Wenn man auf einem großen freyen Felde  ...
Johann Elert Bode, 1772
7
Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache
Der Gegenstand kann in folgenden Fällen als dem I-UL bekannt, in seinem Gesichtskreis befindlich gelten: — wenn der Gegenstand infolge der vorherigen Nennung in den Gesichtskreis des Empfängers gerückt ist: Am See lag ein Boot.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke, Werner Hackel, 1998
8
Möglinsche Annalen der Landwirthschaft
Die bestimmte Frage — eine unbestimmte ist gar Nichts — muß daher das unendliche Consiruktible — was wir vorhin Materie nannten — zusam» menziehen in einen bestimmten Gesichtskreis, eine bestimmte Sphäre (denn nur deshalb heißt ...
Albrecht Daniel Thaer, 1824
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(ganz) aus dem Gesichtskreis verlieren – (eher:) jn./etw. (ganz) aus den Augen verlieren (1) Gesichtspunkt: das ist ein Gesichtspunkt! sal – iron Ich gebe zu, der Preis ist etwas zu hoch. Aber dafür haben Sie eine dreijährige Garantie. – Das ist  ...
Hans Schemann, 2011
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
B. hat sie Stundengittinnen, Bürge, aber die Stunden schlechthin g«iannt: Von selber sprang da« Himmelsthor, Bewacht von Stunden, auf. Den Stunden ist die Hut Des Himmels anvertraut. Ders. , Ilorisovt, der Gesichtskreis. Die R. a.
Joachim Heinrich Campe, 1813

用語«GESICHTSKREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesichtskreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Alles wird gut» – Folge 25 Beat Portmann: Pfeiler
Jetzt, wo es wieder wärmer wurde, waren sie sich oft täglich begegnet. Sie hatte nicht darauf geachtet. Er war plötzlich in ihrem Gesichtskreis aufgetaucht. «zentral+, 9月 16»
2
Hitlers Architekten: Karo und Klassizismus
1933 geriet der noch kaum bekannte Speer als Berliner Bauleiter Troosts beim Umbau der (alten) Reichskanzlei in Hitlers Gesichtskreis. Er wusste die Gunst ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Sonnenmythos und Sonnwendfeuer
Aus dem Jahressonnenlauf um den Gesichtskreis, aus der Wanderung des Sonnenschattens um den Stab oder um die Pfähle und Steinsäulen entstanden in ... «Wochenblick, 6月 16»
4
Langstrecken-WM: Kamui Kobayashi problematisiert Formel-1 ...
Nach Ansicht Kobayashis müssten die Journalisten ihren Gesichtskreis erweitern. „Ich habe den Eindruck, die Medien denken, die Formel 1 sei das Beste“, ... «SportsCar-Info, 6月 16»
5
Die Wahrheit Die Einmannsekte
Er näherte sich sanft ihrem Gesichtskreis und raunte voll Mitleid: „Ja, ja, die Heimat ist weit weg.“ Ich begegnete ihm gelegentlich im nahen Forst, den Shiva gern ... «taz.de, 1月 16»
6
Carl Nielsen: Sinfonie Nr. 3 d-Moll op. 27
Dazu gehört auch die Erweiterung des tonalen Gesichtskreises: eine Tonalität also, die nicht mehr nur ein klares Gravitationszentrum hat, sondern die in weit ... «SWR Nachrichten, 9月 15»
7
Forschung am Amazonas: Wie die grüne Lunge der Welt atmet
„Ich schätze, dass der Gesichtskreis von hier oben aus einen Radius von 70 Kilometern hat“, sagt Stefan Wolff. Der 35-jährige Meteorologe aus Mainz ist ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 15»
8
Lukrez: Götterspötterei nun als Prosa
So schrieb er: "Nichts aber ist süßer, als sich den weiten heiteren Gesichtskreis der Weisen und ihrer Lehrer zu sichern und von dieser Höhe herabzublicken auf ... «ORF.at, 2月 15»
9
Der Dichter, der ein Maler sein wollte
"Wenn unsere Künstler wieder ins Mittelalter zurückgehen und dessen engen Gesichtskreis zu dem ihrigen machen, so verkennen sie die ganze breite geistige ... «Badische Zeitung, 1月 15»
10
Lehrerfrage: Wie viel Einfluss haben Lehrer wirklich?
Außerdem werden Anstöße von heute oft erst sichtbar oder wirksam, wenn die Schüler unseren Gesichtskreis verlassen haben. Und überhaupt ist schwer ... «ZEIT ONLINE, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gesichtskreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesichtskreis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z