アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horizonte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORIZONTEの語源

La palabra horizonte procede del latín horĭzon, -ontis, la cual a su vez procede del griego ὁρίζων, -οντος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORIZONTEの発音

ho · ri · zon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORIZONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORIZONTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«horizonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
horizonte

ホライズン

Horizonte

地平線は、明らかに空と地球を分ける線です。 任意の角度から見ると、この線は常に視聴者の目の高さに現れる。 この線は、実際には、観測者を中心とした地球の表面上の円周です。 地平線。 他の領域では、地平線は、地球の中心を通り、天頂 - 天頂線または垂直線に垂直な平面と定義されます。 天文学的な水平線や合理的な水平線です。 それらの定義の用語は、天球が観測者の中心ではなく地球の中心にあると考えている。 他のタイプの視野は、観察者の視点に基づいて定義されます:▪見かけの地平線:観測地点で地球表面に接する理想的な平面。 ▪敏感な地平線または実際の地平線:地元の風景に依存します。▪幾何学的な地平線:オブザーバの頂点を持ち、地上のサーフェスに接する円錐面。 El horizonte es la línea que aparentemente separa el cielo y la tierra. Vista desde cualquier ángulo esta línea siempre aparece a la altura de los ojos del espectador. Esta línea es en realidad una circunferencia en la superficie de la Tierra centrada en el observador. Horizonte. En otros dominios, el horizonte se define como un plano que pasa por el centro de la Tierra y es perpendicular a la línea cenit-nadir o la vertical. Tal es el horizonte astronómico u horizonte racional. Los términos de su definición consideran que la esfera celeste no está centrada en el observador sino en el centro de la Tierra. Se definen otros tipos de horizontes atendiendo al punto de vista del observador: ▪ Horizonte aparente: plano ideal tangente a la superficie de la Tierra en el punto de observación. ▪ Horizonte sensible u horizonte real: depende del paisaje local ▪ Horizonte geométrico: superficie cónica con vértice en el observador y tangente a al superficie terrestre.

スペイン語辞典でのhorizonteの定義

本物のスペイン語学院の辞書の地平線の最初の定義は、空と地球が一緒に見える地表の視覚的限界です。 ディクショナリにおける水平線の別の意味は、地球の表面上の前記線で囲まれた円形空間である。 地平線も場所、風景です。 La primera definición de horizonte en el diccionario de la real academia de la lengua española es límite visual de la superficie terrestre, donde parecen juntarse el cielo y la tierra. Otro significado de horizonte en el diccionario es espacio circular de la superficie del globo, encerrado por dicha línea. Horizonte es también lugar, paisaje.
スペイン語辞典で«horizonte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORIZONTEと韻を踏むスペイン語の単語


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bisonte
bi·son·te
cenzonte
cen·zon·te
chonte
chon·te
clerizonte
cle·ri·zon·te
desmonte
des·mon·te
fronte
fron·te
guardamonte
guar·da·mon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
senzonte
sen·zon·te
sinsonte
sin·son·te
sinzonte
sin·zon·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

HORIZONTEのように始まるスペイン語の単語

horconada
horconadura
horda
hordiate
hordio
horita
horitita
horizontal
horizontalidad
horizontalmente
horma
hormadoras
hormaza
hormazo
hormento
hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón

HORIZONTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
bifronte
catodonte
descoronte
durante
eucarionte
excelente
gliptodonte
iguanodonte
monoceronte
pardomonte
prionodonte
procarionte
siguiente
simbionte
sumonte
transmonte

スペイン語の同義語辞典にあるhorizonteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HORIZONTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«horizonte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horizonteのスペイン語での同義語

«horizonte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORIZONTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horizonteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorizonteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horizonte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地平线
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

horizonte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

horizon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षितिज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأفق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горизонт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

horizonte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দিগন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

horizon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

horizon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Horizont
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

地平線
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수평선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wonten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân trời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிவானத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षितीज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ufuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orizzonte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

horyzont
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

горизонт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

orizont
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζοντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horison
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

horisont
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horisont
5百万人のスピーカー

horizonteの使用傾向

傾向

用語«HORIZONTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«horizonte»の使用頻度を示しています。
horizonteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horizonte»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORIZONTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horizonte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horizonte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、horizonteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HORIZONTE»の引用

horizonteという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard B. De Fontenelle
La dicha es un horizonte lejano, que retrocede a medida que nos acercamos a él.
2
Eduardo Galeano
La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.
3
Ángel Ganivet
El horizonte está en los ojos y no en la realidad.
4
Berthold Auerbach
La novedad atrae la atención y aún el respeto, pero la costumbre lo hace desaparecer pronto; apenas nos dignaríamos a mirar el arco iris si éste permaneciese por mucho tiempo en el horizonte.

«HORIZONTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Horizonte claro con cielo nublado, buen tiempo declarado.

«HORIZONTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorizonteの使いかたを見つけましょう。horizonteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horizonte del liberalismo
Éste es el primer libro que escribió María Zambrano, y en el que - desde la coyuntura crítica de 1930 en que apareció - se plantean ya cuatro cuestiones decisivas para el desarrollo de su pensamiento: De una parte, la constatación de ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 1996
2
La inclusión educativa, un horizonte de posiblidades
La obra plantea, desde diferentes temáticas, las enormes posibilidades educativas que se presentan ante las personas con necesidades educativas especiales cuando el centro escolar adopta un enfoque inclusivo.
María Antonia Casanova, Humberto Javier Rodríguez, 2009
3
El arte como horizonte: del vínculo entre arte y religión en ...
"Study of how the complexity of defining religion in a contemporary society, as a consequence of the loss of community and the automation of aesthetics has influenced art creativity and production"--Provided by vendor.
Adolfo León Grisales Vargas, 2002
4
Los Senores del Horizonte / The Lords of the Horizon: Una ...
Todos ellos, con sus tradiciones, costumbres y supersticiones, desfilan por esta obra de JASON GOODWIN compartiendo páginas con la magnificencia de Solimán el Magnífico, la pulcritud de la burocracia otomana, el terror que sus ejércitos ...
Jason Goodwin, 2005
5
El horizonte de Keops: Egipto, 2.600 A.C. Keops lucha para ...
El horizonte de Keops nos introduce en medio de esa majestuosidad a través de Humupep, un médico sirio que viaja a la corte del rey Keops.
José Ignacio Velasco Montes, 2010
6
La línea del horizonte: una crónica íntima de nuestro tiempo
Entre 2005 y 2006, Baltasar Garzón disfrutó de una excedencia que pasó como profesor de la Universidad de Nueva York.
Baltasar Garzón, 2008
7
Matria: El horizonte de lo posible
Para Victoria Sendón de León, pensar la diferencia significa pensar de modo diferente, y por ello se aventura a introducirnos en el deslumbrante mundo de la ciencia y su apertura a nuevos paisajes conceptuales.
Victoria Sendón de León, 2009
8
Historia De Mexico
El Horizonte Arqueolítico (de hace 2 1 ,000 a 1 4,000 años). 2. El Horizonte Cenolítico \nferior (de hace \ 4, 000 a 9,000 años). 3. El Horizonte Cenolítico Superior (de hace 9,000 a 7,000 años). 4. El Horizonte Protoneolítico (de hace 7,000 a ...
Alvear, 2004
9
Fin del cristianismo premoderno: retos hacia un nuevo horizonte
ANDRÉS TORRES QUEIRUGA, profesor de Teología Fundamental en el Instituto Teológico Compostelano, y de Filosofía de la Religión en la Universidad de Santiago, es miembro de la Real Academia Galega y Director de "Encrucillada.
Andrés Torres Queiruga, 2000
10
Ojos de Horizonte
Lamentos en susurros de un corazón que a menudo se siente desatendido, trazos en color esperanza para el ánimo que a veces le falta.
Raul Lazaro, 2003

用語«HORIZONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorizonteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un horizonte sin paros para la CGT
"Por lo menos cerca, en el horizonte, como un asunto que se esté analizando realmente como para establecerlo con claridad en fecha precisa, no está", ... «Página 12, 8月 16»
2
Murcia obtiene más de 10 millones del programa europeo Horizonte ...
La Región de Murcia ha obtenido un total de 10.302.480 euros de fondos europeos del programa Horizonte 2020 a través de su participación en 43 proyectos ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Desde la CGT pronostican "un horizonte de conflicto"
"Son dos partes de una tenaza que golpea indudablemente a los intereses que representamos", graficó el sindicalista Juan Carlos Schmid, flamante integrante ... «Página 12, 8月 16»
4
¡Detallazo el que recibió la selección de Honduras en Belo Horizonte!
La selección sub 23 de Honduras recibió prestigioso premio en Belo Horizonte por clasificar a los cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Tiempo.hn, 8月 16»
5
Wancho en el Horizonte
Wancho en el Horizonte. Ramón Abila clavó un verdadero golazo en el triunfo 4-2 del Cruzeiro sobre Inter de Porto Alegre. El ex Huracán la agarró de aire con ... «Olé, 8月 16»
6
Selección Colombiana Olímpica Femenina trabaja en Belo Horizonte
A pocas horas de su debut ante Francia en el Torneo de Fútbol Femenino de los Juegos Olímpicos Rio 2016, la Selección Colombia Femenina cumplió este ... «Conmebol, 8月 16»
7
Alejandro Toledo: Perú desea ampliar horizonte de buenas ...
Según los datos oficiales, las importaciones y exportaciones bilaterales entre China y Perú totalizaron el año pasado US$15.940 millones, lo que supone que ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
8
Evaluadora de los proyectos Horizonte 2020
USAL/DICYT La Comisión Europea (Bruselas, Bélgica) ha seleccionado a Eva María Arroyo-Anlló, profesora de la Universidad de Salamanca y miembro del ... «Dicyt, 6月 16»
9
En Belo Horizonte, Dilma pide que la democracia no "sea herida ...
Belo Horizonte. La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, fue arropada hoy literalmente con banderas del país y del Partido de los Trabajadores (PT) ... «El Comercio, 5月 16»
10
"Twister" en Bello Horizonte
Una escena propia de la película “Twister” (Tornado) hubo en Bello Horizonte. Videos de residentes mostraron techos de residencias y vallas volando como ... «Crítica, 5月 16»

HORIZONTEの画像

horizonte

参照
« EDUCALINGO. Horizonte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horizonte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z