アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesichtsverlust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESICHTSVERLUSTの発音

Gesichtsverlust  [Gesịchtsverlust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESICHTSVERLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESICHTSVERLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesichtsverlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

評判

Reputation

基本的な意味での評判は、人、団体、または組織の評判を意味します。 高い評判は、高い評判または高い評判と同等です。 評判はより戦略的に計算し、誰かが将来どのように行動するかを検討するのに役立ちます。 この予測可能性には、決定を容易にすることができ、したがって費用を節約できるという利点があります。 そのような評価のための重要な基礎は、信頼と信頼、そして信念です。 ピエール・ブルジエウスの用語では評判は、評判のベアラーの経済的、文化的、社会的資本を集団的に認識し、それを社会的正統性と曖昧な定義力に象徴する象徴的資本、すなわち社会的資源として理解することもできる。 企業にとって、評判は無形資産に属し、特許や商標権などののれんの不可欠な部分です。 Reputation bezeichnet in der Grundbedeutung den Ruf eines Menschen, einer Gruppe oder einer Organisation. Eine hohe Reputation wird gleichgesetzt mit einem guten Ruf bzw. mit einem hohen Ansehen. Reputation hilft dabei, strategisch vorteilhafter zu kalkulieren, zu erwägen, wie sich jemand zukünftig verhalten wird. Diese Berechenbarkeit hat den Vorteil, dass Entscheidungen erleichtert und damit Aufwand eingespart werden kann. Eine wichtige Basis für solche Abschätzungen sind Vertrauen und Glaubwürdigkeit aber auch Glaube. Reputation kann in der Terminologie Pierre Bourdieus auch als symbolisches Kapital verstanden werden, also als eine soziale Ressource, die auf kollektiver Anerkennung des ökonomischen, kulturellen und sozialen Kapitals des Reputationsträgers basiert und diesen mit gesellschaftlicher Legitimität sowie diskursiver Definitionsmacht ausstattet. Bei Unternehmen zählt Reputation zum immateriellen Vermögen und ist Bestandteil des Firmenwertes wie beispielsweise auch Patente und Markenrechte.

ドイツ語辞典でのGesichtsverlustの定義

威信、賞賛の喪失。 Verlust an Ansehen, Wertschätzung.
ドイツ語辞典で«Gesichtsverlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESICHTSVERLUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

GESICHTSVERLUSTのように始まるドイツ語の単語

Gesichtsmaske
Gesichtsmassage
Gesichtsmilch
Gesichtsmuskel
Gesichtsnerv
Gesichtspackung
Gesichtspartie
Gesichtspflege
Gesichtsplastik
Gesichtspunkt
Gesichtsrose
Gesichtsschädel
Gesichtssinn
Gesichtstäuschung
Gesichtsurne
Gesichtswahrung
Gesichtswasser
Gesichtswinkel
Gesichtszug

GESICHTSVERLUSTのように終わるドイツ語の単語

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Bedeutungsverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Tagesverlust
Zahnverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるGesichtsverlustの類義語と反意語

同義語

«Gesichtsverlust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESICHTSVERLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesichtsverlustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesichtsverlustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesichtsverlust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丢面子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la pérdida de la cara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loss of face
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरे की हानि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقدان ماء الوجه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потеря лица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perda de face
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখ হারানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perte de visage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan muka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesichtsverlust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形無し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼굴의 손실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhut saka pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகத்தை இழப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yüzün kaybı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdita di faccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Utrata twarzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втрата особи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pierderea feței
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια του προσώπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies van gesig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlust av ansiktet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tap av ansikt
5百万人のスピーカー

Gesichtsverlustの使用傾向

傾向

用語«GESICHTSVERLUST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesichtsverlust»の使用頻度を示しています。
Gesichtsverlustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesichtsverlust»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESICHTSVERLUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesichtsverlust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesichtsverlust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesichtsverlustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESICHTSVERLUST»の引用

Gesichtsverlustという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl-Heinz Rummenigge
Der Gesichtsverlust beschränkt sich auf die ersten zwei Tore. Schießt er die, liegen sich alle wieder in den Armen.

«GESICHTSVERLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesichtsverlustの使いかたを見つけましょう。Gesichtsverlustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschäftlich in China: Verhaltensweisen verstehen und ...
Wichtig ist der Hinweis, dass man auch selbst sein Gesicht verlieren kann, wenn man den Gesichtsverlust von anderen verursacht [31 / S. 103]. Dies scheint ein plausibler Grund für das Verhalten von älteren Mitarbeitern zu sein, die erst nach  ...
Jacqueline Kotte, Wei Li, 2007
2
KulturSchlüssel Malaysia & Singapur
Alice Aarau, JoAnn Craig. dem das Gefühl der Demütigung vermitteln; Minderwertigkeitsgefühle verursachen; jemanden beleidigen. Gesichtsverlust fällt am ehesten ins Auge bei Beziehungen zwischen höher Gestellten und Untergebenen.
Alice Aarau, JoAnn Craig, 1999
3
Beruflich in Indonesien: Trainingsprogramm für Manager, ...
Den Gesichtsverlust des Gegenübers stellt man nicht immer sofort fest. Es kann sein, daß sich der Bloßgestellte ohne äußere Erregung zurückzieht. Doch besonders Javaner werden derartiges nie vergessen. Sie können diesbezüglich sehr ...
Marlis Martin, Alexander Thomas, 2002
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
gentlemanlike 566 Gesichtsverlust Wales, äußert sich in Teresas Gegenwart wenig gentlemanlike: „Sie hat einen dicken Hintern", (ebd. 13.1. 1986: 186) 9 Am meisten imponierte ihnen das gentlemanhafte Verhalten der Brasilianer. ( SPIEGEL ...
Broder Carstensen, 2001
5
Konfliktberatung als Teil externer Unternehmensberatung im ...
Hierbei achten sie bewußt darauf, daß sie den Gegner nicht bloßstellen, denn die Parteien wissen instinktiv, daß der Gesichtsverlust des Kontrahenten unweigerlich den Konflikt auf die fünfte Stufe katapultieren würde. Des weiteren versucht ...
Michael Bauer, 1999
6
Imageänderung Deutschlands durch die FIFA WM 2006: ...
Face-Negotiation Theory: Die Theorie von Ting-Toomey (1985/2005a) erstellt eine Verbindung zwischen Gesichtsverlust, Identitätsrespekt, Identitätsbedrohung und kommunikativem Verhalten in konfliktgeladenen, interkulturellen Situationen ...
Franziska von Stetten, 2009
7
Mobbing und Emotionen Aspekte einer Organisationssoziologie
ihrer organisationalen Existenz zunehmend im Wege stehenden und ihr damit gefährlich erscheinenden Kollegen Michael aus ihrem Wirkungskreis zu entfernen und zwar auf eine Art, die seinen Gesichtsverlust herbeiführen könnte. Michael ...
Inga Mittelstaedt, 1998
8
Die 101 wichtigsten Fragen - China
In der Tat scheint der Ausdruck «Gesichtsverlust» seinen Eingang in europäische Wörterbücher erst im 19. Jahrhundert gefunden zu haben, nach der Begegnung mit Ostasien, wo die Formulierung zu dieser Zeit schon eine feststehende ...
Hans van Ess, 2012
9
Diskursstrategien in der interkulturellen Kommunikation: ...
Ebenso ist der Gesichtsverlust bei einem Streit für den sozial Höherstehenden sehr viel gravierender: Eine Respektsperson hat nicht zu streiten. 2. Die Anwesenheit von Zeugen: Sobald eine dritte Person bei einer gesichtsbedrohenden ...
Susanne Günthner, 1993
10
Kulturelle Identitätskonstruktionen in der Post-Suharto ...
Ü"iB, Aufzeichnung eines Krebskaufs) thematisiert ebenfalls die Angst vor dem Gesichtsverlust. Der Protagonist kauft jede Woche auf dem Markt Krebse für die Familie. Um seine Frau zu erfreuen, gibt er immer einen niedrigeren Preis an, als  ...
Christine Winkelmann, 2008

用語«GESICHTSVERLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesichtsverlustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Köpfe zerbröseln: Gesichtsverlust am Bahnhof
Ein klassisches Detail an der Bahnhofsfassade von Bildhauer Richard Kuöhl: Schmuckrelief über einem der Fenster noch mit intaktem Kopf. Fotos: Eiko Wenzel. «shz.de, 8月 16»
2
Bilder zu: Gesichtsverlust
Sophie Haage liebt ihren Mann über alles. Doch als sie seine Gesichtsverletzungen sieht, ist sie entsetzt wie schlecht sie den Anblick aushalten kann. «Erstes Deutsches Fernsehen, 7月 16»
3
Verdorbene Impfungen: Neuer Skandal ist ein Gesichtsverlust für ...
Verfallene Impfstoffe wurden seit 2011 millionenfach verkauft. Die Regierung beschwichtigt, doch Eltern haben Angst um ihre Kinder. Und eine Stadt fürchtet ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Samsung im Umbruch: Ein Galaxy S7 gegen den Gesichtsverlust
Und riskiert dabei einen Gesichtsverlust: Ist das noch Samsung oder gleicht die neue Strategie zu sehr der Apples? Das Galaxy S7 ist die Chance für den ... «AreaMobile, 12月 15»
5
Putin kontra Erdogan: Konflikt zwischen Türkei und Russland ist ...
Auch er betont Putins und Erdogans Gemeinsamkeiten im Führungsstil und ihre Angst vor einem Gesichtsverlust - aber auch ihre sehr unterschiedlichen ... «Web.de, 12月 15»
6
Lokalwahlen in der Ostukraine Eine Lösung ohne Gesichtsverlust
Das Morel-Papier gibt beiden Seiten die Möglichkeit, den Wahlen in Donezk und Lugansk ohne Gesichtsverlust zuzustimmen. Und es ist so strukturiert, dass ... «taz.de, 9月 15»
7
Christen in China: Warnung vor Gesichtsverlust
In China wird das Klima für Christen, die nicht der offiziellen Kirche angehören, immer rauer. Der frühere Bischof von Hongkong warnt den Vatikan vor ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
8
Flüchtlinge: Kein Geld mehr für freiwillige Rückkehr ins Kosovo
... Kosovo zurückkehren“, sagte der Geistliche der Zeitung. „Wir müssen Brücken bauen, dass die Menschen ohne Gesichtsverlust wieder heimkehren können.“. «FOCUS Online, 3月 15»
9
Marianne von Marianne & Michael : „Musikantenstadl“-Aus für Andy ...
Im Gespräch mit FOCUS Online betonte Marianne Hartl: „Es ist immer ein Gesichtsverlust.“ Sie sagte: „Das ist eine ganz schwierige Situation für Andy Borg. «FOCUS Online, 2月 15»
10
Griechenland: Alexis Tsipras lässt Vereinbarung platzen
Eine Seite wird im Streit einen Gesichtsverlust hinnehmen müssen. Und es ist unwahrscheinlich, dass es die Euro-Staaten sein werden. Für Deutschland wäre ... «DIE WELT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesichtsverlust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesichtsverlust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z