アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bedeutungsverlust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEDEUTUNGSVERLUSTの発音

Bedeutungsverlust  [Bede̲u̲tungsverlust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDEUTUNGSVERLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDEUTUNGSVERLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bedeutungsverlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBedeutungsverlustの定義

意味の喪失、重要性の影響意味の変化、意味の変化。 Verlust an Bedeutung , an Wichtigkeit, Einfluss Veränderung der Bedeutung , des Sinns.

ドイツ語辞典で«Bedeutungsverlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDEUTUNGSVERLUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

BEDEUTUNGSVERLUSTのように始まるドイツ語の単語

Bedeutung
Bedeutungsangabe
Bedeutungsentwicklung
Bedeutungserweiterung
Bedeutungsgehalt
bedeutungsgleich
Bedeutungslehre
bedeutungslos
Bedeutungslosigkeit
bedeutungsschwanger
bedeutungsschwer
Bedeutungsübertragung
Bedeutungsumfang
Bedeutungsunterschied
Bedeutungsverbesserung
Bedeutungsverengerung
Bedeutungsverengung
bedeutungsvoll
Bedeutungswandel
Bedeutungswörterbuch

BEDEUTUNGSVERLUSTのように終わるドイツ語の単語

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Gesichtsverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Tagesverlust
Zahnverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるBedeutungsverlustの類義語と反意語

同義語

«Bedeutungsverlust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDEUTUNGSVERLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedeutungsverlustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedeutungsverlustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedeutungsverlust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意义的丧失
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pérdida de sentido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loss of meaning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ की हानि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقدان المعنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потеря смысла
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perda de sentido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ হারানোর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perte de sens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan makna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bedeutungsverlust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意味の喪失
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의미의 손실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhut saka makna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருள் இழப்பிற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ तोटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlam kaybı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdita di senso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrata sensu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втрата сенсу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pierderea sensului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η απώλεια του νοήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies van betekenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlust av mening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tap av mening
5百万人のスピーカー

Bedeutungsverlustの使用傾向

傾向

用語«BEDEUTUNGSVERLUST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Bedeutungsverlust»の使用頻度を示しています。
Bedeutungsverlustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedeutungsverlust»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDEUTUNGSVERLUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bedeutungsverlust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bedeutungsverlust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bedeutungsverlustに関するニュースでの使用例

例え

«BEDEUTUNGSVERLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedeutungsverlustの使いかたを見つけましょう。Bedeutungsverlustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedeutungsverlust der Volksparteien bei Bundestagswahlen
Karl- Rudolf Korte sieht in dieser Entwicklung gar eine Erosion der Volksparteiendemokratie." Dies impliziert meiner Meinung nach einen Bedeutungsverlust der Volksparteien bei Bundestagswahlen.
Jan Henkel, 2007
2
Zum Bedeutungsverlust formaler Standardisierung für die ...
Diese Arbeit evaluiert die Marktrelevanz von formalen, konsortialen und De-facto-Standards zur Audio-Distribution über das Internet anhand von Case Studies.
Werner Otto, 2010
3
Bedeutungsverlust Der Ddr-Punkmusik Als Mittel Politischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Department fur Medien- und Kommunikationswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Lied ...
Guido Plonski, 2011
4
Institutioneller Wandel von Familie und Ehe in Deutschland - ...
Einleitung: Bedeutungswandel oder Bedeutungsverlust? Befasst man sich heute genauer mit dem Begriff der Familie, so fällt schnell auf, dass diese seit Beginn des 20. Jahrhunderts und insbesondere in den letzten drei Jahrzehnten einem ...
Melanie Schönberg, 2007
5
Identitätsbildung in Familie und Milieu: zwei ...
Bedeutungsverlust. der. Familie? Von den Theoretikern der Individualisierung wird die Familie als eine „traditionale Sozialform" aufgefasst - in Ulrich Becks Risikogesellschaft heißt es an einer Stelle gar, sie sei ein „Stück Mittelalter".185 Mit ...
Peter Schallberger, 2003
6
Arbeitsmarktpolitik in der sozialen Marktwirtschaft: Vom ...
Bedeutungsverlust der Arbeitslosenversicherung Wie im vorigen Kapitel angedeutet, ist in den letzten Jahren ein Bedeutungsverlust der ALV als primäres Sicherungssystem bei Arbeitslosigkeit zu erkennen. Im nächsten Schritt wird dieser ...
Silke Bothfeld, Werner Sesselmeier, Claudia Bogedan, 2012
7
Freundschaften, Cliquen und Jugendkulturen: Peers als ...
1 Ausdifferenzierung und Pluralisierung in Jugendszenen - Bedeutungsverlust gesellschaftlicher Ungleichheitsverhältnisse und ihre Wiederentdeckung Besonderen Einfluss auf die Jugendforschung der vergangenen zwanzig Jahre konnte ...
Marius Harring, Oliver Böhm-Kasper, Carsten Rohlfs, 2010
8
Parteien im Kalten Krieg: Die Ostbüros von SPD, CDU und FDP
Bedeutungsverlust. bei. der. CDU. In den ersten Jahren der Bundesrepublik war der Einfluß der Exil-CDU recht beachtlich. Mit zwei Ministern, Jakob Kaiser im Gesamtdeutschen Ministerium und Hans Lukaschek im Vertriebenenministerium  ...
Wolfgang Buschfort, 2010
9
Wandel und Kontinuität der Familie in der Bundesrepublik ...
In essayistischer, aber auch in wissenschaftlicher Literatur wird auf einen Bedeutungsverlust von Ehe und Familie in den letzten Jahren hingewiesen, der „ Tod der Familie" (Cooper 1972) prophezeit, vom „Patient Familie" (Richter 1972)  ...
Rosemarie Nave-Herz, 1988
10
Integratives Wertemanagement:
... Werte] j Abbildung 4: Bedeutungsverlust bilanzieller Werte für den Marktwert, Quelle: Stanfield (2002) Stanfield ging davon aus, dass bis 2005 lediglich 5% des. 24 Abbildung 4: Bedeutungsverlust bilanzieller Werte für den Marktwert.
Peter Kinne, 2009

用語«BEDEUTUNGSVERLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedeutungsverlustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Großbritannien droht ein Bedeutungsverlust
Experte: EU muss sich auf Kernaufgaben konzentrieren – Globalisierung erfordert internationale Antworten. Über das Referendum sprachen wir mit Professor ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
2
"Brexit": Gabriel: Ohne Briten droht Europa Bedeutungsverlust
Bei einem "Brexit" würde Europa der Bedeutungsverlust drohen. Davor warnt SPD-Chef Sigmar Gabriel. Es stehe viel auf dem Spiel. Großbritannien stimmt am ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Kommentar zum verkaufsoffenen Sonntag: Bedeutungsverlust der ...
Der Streit um die verkaufsoffenen Sonntage in Erding dürfte nach dem Markt vorige Woche weitergehen. Die Händler haben ihre Chance nicht genutzt, meint ... «Merkur.de, 6月 16»
4
Betriebsrat der Deutschen Börse warnt vor Bedeutungsverlust für ...
"Die zentralen Unternehmensentscheidungen werden künftig allein von London aus getroffen, der Bedeutungsverlust für Frankfurt ist vorprogrammiert", schreibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Cameron warnt vor Bedeutungsverlust Großbritanniens
Gut zwei Wochen vor dem Brexit-Referendum hat der britische Premierminister David Cameron in einer Fernsehdebatte vor einem Bedeutungsverlust ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Flüchtlingsdebatte: Kirchen treiben eigenen Bedeutungsverlust voran
Der richtige Umgang mit der Flüchtlingskrise ist umstritten. Die Kirchen haben sich festgelegt: Wer für eine begrenzte Aufnahme plädiert, kann kein guter Christ ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Deutsche Börse will Frankfurter Sorgen zerstreuen: Angst vor ...
An der Hauptversammlung der Deutschen Börse hat CEO Kengeter versucht, Angst vor einem Bedeutungsverlust von Frankfurt zu zerstreuen. Einige Aktionär ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
8
Angst vor Bedeutungsverlust
Das ist vernünftig, aber dokumentiert auch die Sorgen der Ökopartei vor dem drohenden Bedeutungsverlust, falls 2017 sechs Parteien in den Landtag ... «Derwesten.de, 4月 16»
9
Bedeutungsverlust und Auflagenschwund beim SPIEGEL
Statt aufgebauschter Aufregung beim SPIEGEL über ein internes Innovationspapier braucht das Blatt einen grundlegenden Kurswechsel. Auch die jetzt heiß ... «Tichys Einblick, 4月 16»
10
Pfarrer aus Medebach über Bedeutungsverlust von Ostern
Schluss-Szene aus der Passion 2010 in Hallenberg: Jesus stirbt am Kreuz. Mit dem Osterfest wird seine Auferstehung gefeiert.Foto: Thomas Winterberg. «Derwesten.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bedeutungsverlust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedeutungsverlust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z