"Blutverlust"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLUTVERLUSTの発音

Blutverlust  [Blu̲tverlust]

ドイツ語でBLUTVERLUSTはどんな意味ですか？

血液量減少

Hypovolämie

低体血症は、血流中に見られる循環血液の減少である。 したがって、高血圧症の反対である。 組織、体腔または洞窟の外部、または血漿または液体の損失に対する血液損失は、低酸素血症の原因となり得る。 これは、小さな血圧の振幅、血圧の低下、脈拍数の上昇、ショック指数、すなわち収縮期血圧に対するパルスの比、1.0の大きな程度、不十分な末梢血循環、低い中心静脈圧および尿排泄の減少によって表される。 従って、低体血症は糖尿病の合併症であり、尿排泄中のグルコースの浸透活性のために体液及び電解質の損失が大きい。 血液量減少の物理的位置合わせは、容積センサーを介して腎臓で圧受容体を介して心臓血管で実施される。

Als Hypovolämie bezeichnet man die Verminderung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindenden Menge Blut. Sie ist damit das Gegenteil der Hypervolämie. Blutverluste nach außen, in Gewebe oder in Körperhöhlen oder Kavernen sowie Plasma- oder Flüssigkeitsverlust können Ursache für eine Hypovolämie sein. Diese äußert sich dann durch eine kleine Blutdruckamplitude, Abfall des Blutdrucks, Anstieg der Pulsfrequenz, Schockindex – also das Verhältnis von Puls zu systolischem Blutdruck – größergleich 1,0, unzureichende periphere Durchblutung, niedrigen zentralen Venendruck und verminderte Harnausscheidung. Hypovolämie kann damit auch eine Komplikation des Diabetes mellitus sein, wo es aufgrund der osmotischen Aktivität der Glucose bei der Urinausscheidung zu einem hohen Flüssigkeits- und Elektrolytverlust kommt. Die körperliche Registrierung einer Hypovolämie erfolgt in herznahen Gefäßen über Barorezeptoren, in den Nieren über Volumensensoren.

ドイツ語辞典でのBlutverlustの定義

創傷または同様のものからの血液の損失

Verlust von Blut aus einer Wunde o. Ä.

BLUTVERLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlutverlustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutverlustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutverlust»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 失血
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pérdida de sangre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: loss of blood
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खून बहने के
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فقدان الدم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: потеря крови
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: perda de sangue
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রক্ত ক্ষয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: perte de sang
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kehilangan darah
• ドイツ語: Blutverlust
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 失血
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 혈액의 손실
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mundhut getih
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mất máu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரத்த இழப்பால்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रक्त नुकसान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kanama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: perdita di sangue
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Utrata krwi
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: втрата крові
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Pierderea de sânge
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απώλεια αίματος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bloedverlies
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förlust av blod
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tap av blod

«BLUTVERLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutverlustの使いかたを見つけましょう。Blutverlustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

2,65 l) und Erythrozytenvolumen (ca. 47% = ca. 2,35 Liter). Pathophysiologie: Ein akuter Blutverlust bis ca. 15% des Blutes kann der sonst gesunde Körper durch eigene Kompensationsmechanismen ( Vasokonstriktion) selbst gut ausgleichen.

Hans Walter Striebel, 2008

Die Geburtshilfe

Die Pathologie der Plazentarperiode, die v.a. geprägt ist durch erheblichen Blutverlust, ist so gravierend, dass sie meist nur durch raschen und massiven Einsatz aller technischen und labormedizinischen Mittel und durch das reibungslose ...

Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006

Pädiatrie

Normozytäre, normochrome Anämien können durch Blutverlust (Abschn. 10.1.1), Hämolysc (Abschn. 10.1.2) oder verminderte Produktion von Erythrozytenvorstu- fen (Abschn. 10.1.3) im Knochenmark bedingt sein. 10.1.1 Anämie durch ...

Karl-Heinz Niessen, 2001

Pädiatrie

Bei Kindern führt erst ein Blutverlust von über 25% zu einem Abfall des systolischen Blutdrucks. Später wird in der klinischen Versorgung insbesondere im Schockstadium III und IV der Blutverlust durch gezielte Substitution mit Blutprodukten ...

Christian P. Speer, 2009

Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis

8.1.1 Posthämorrhagische Anämien Ein Blutverlust kann akut auftreten und eine lebensbedrohliche Form annehmen, aber auch chronisch und kaum erkennbar verlaufen. 8.1.1.1 Akute Blutung Das Blutvolumen eines gesunden Pferdes ...

Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001

Kreißsaal-Kompendium: Das Praxisbuch für die Geburtshilfe

Legen von 2 adäquaten venösen Zugängen —> — sofortige Blutentnahme: Blutbild, Gerinnung, Kreuzblut —> Cave: hypovolämischer Schock Blutverlust messen! —» Abb. 11.2 Allgemeine Sofortmaßnah— men bei Eintreten einer PPH .

Axel Feige, Stephan Schmidt, Werner Rath, 2012

Homöopathische Akutbehandlung

Es können Blutungen auftreten, mit leichtem bis schwerem Blutverlust, was zu Übelkeit und Erbrechen und zu dunklen Stühlen führt. Bei leicht schwärzlichem oder teer- farbenem Stuhl kann es zu einem bemerkenswerten Blutverlust kommen, ...

Thomas Kruzel, 2006

Klinik der Hundekrankheiten

Als Ursache kommen äußere (z.B. Stichverletzungen ohne wesentliche Gewebeverletzung) oder innere Blutungen (z.B. Gefäßrupturen, blutende Ulzera im GIT, nasopharyngeale Blutungen, Organruptur, Blutverlust durch chirurgische Eingriffe ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

Transfusionsmedizin - Klinische Hämotherapie: Kurzlehrbuch ...

Für Massivtransfusionen als Folge von Kompli- kationen ist der Blutverlust relativ genau ein- zuschätzen (Sauger, Drainagen), wobei der ge- schätzte Blutverlust im Vergleich zum tatsäch- lichen meist deutlich geringer ist (um etwa 50 %).

Volker Kretschmer, Hans Gombotz, 2008

Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...

Ursachen: Blutverlust, Plasmaverlust (z. B. Verbrennung), schwere Durchfälle, heftiges Erbrechen. Das Blutvolumen bei Erwachsenen beträgt ungefähr 70 - 80 ml / kg KG. Der Volumenmangelschock durch Blutverlust wird als sogenannter ...

Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006

用語«BLUTVERLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutverlustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Reportage Darmkrebs-Operation - Tumorentfernung ohne Blutverlust

Um zu großen Blutverlust zu vermeiden, versucht man, auch Tumorpatienten endoskopisch zu operieren. Was erwartet die Patienten dabei? Unsere Reporterin ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

"Flucht aus Syrien ist wie ein ständiger Blutverlust"

Die Flucht der Menschen aus Syrien sei für das Land wie ein „ständiger Blutverlust“, sagt der Franziskaner. „Je rascher der Krieg beendet und der Wiederaufbau ... «DiePresse.com, 6月 16»

Die Tote aus der Schleuse | Alexandra P. (40) starb an starkem ...

„Wodurch der starke Blutverlust ausgelöst wurde, wollen wir zum derzeitigen Zeitpunkt aus ermittlungstaktischen Gründen nicht mitteilen“, sagte der ... «BILD, 4月 16»

Dialyse bei Patienten mit Einschränkungen

So habe der bei dem Verstorbenen für die Dialyse eingestellte Blutfluss zu einem Blutverlust von einem Liter in drei Minuten führen können. Da der Patient blind ... «DATEV eG, 3月 16»

Unser Blut - ein ganz besonderer Saft

Eine Blutvergiftung oder ein hoher Blutverlust kann angesichts dieser lebenswichtigen Funktionen für unseren Körper folgenschwere Folgen haben. «NDR.de, 2月 16»

Entlassung ohne Blutverlust

Für einen reibungslosen Wechsel aus der stationären in die ambulante Versorgung hat die Koalition viel getan: Das Versorgungsstärkungsgesetz bringt ein ... «Ärzte Zeitung, 12月 15»

Bei hohem Blutverlust ist Eile geboten

Die Blutstillung ist daher grundsätzlich möglichst schnell durchzuführen, um einen größeren Blutverlust zu vermeiden. Eine bedrohliche äußere Blutung ist leicht ... «Stol.it, 12月 15»

Diskussion um Bonn-Berlin-Gesetz

37.000 Arbeitsplätze würden der Region verloren gehen, "ein nicht hinnehmbarer Blutverlust für NRW". Als Vertrauensbruch beschrieb Horst Becker, ... «WDR Nachrichten, 11月 15»

Tragischer Unfall auf Bobbahn Winterberg / Obduktion: Hoher ...

Tragischer Unfall auf Bobbahn Winterberg / Obduktion: Hoher Blutverlust war Todesursache. Hoher Blutverlust als Todesursache ... «Westfälischer Anzeiger, 1月 15»

Menstruation4. Wann sollte eine Frau mit Blutungsstörungen zum ...

... Menstruation abgeschlagen, antriebslos, müde oder ist sie ungewöhnlich blass, ist es wahrscheinlich, dass dieser durch die hohen Blutverluste zu niedrig ist. «FOCUS Online, 11月 14»