アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitverlust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITVERLUSTの発音

Zeitverlust  Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITVERLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITVERLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitverlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitverlustの定義

利用可能な時間の損失。 Verlust an verfügbarer Zeit.

ドイツ語辞典で«Zeitverlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITVERLUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zahnverlust
Za̲hnverlust [ˈt͜saːnfɛɐ̯lʊst]

ZEITVERLUSTのように始まるドイツ語の単語

Zeitungswerbung
Zeitungswesen
Zeitungswissenschaft
Zeitungszusteller
Zeitungszustellerin
Zeitunterschied
Zeitvergeudung
Zeitverhältnis
Zeitverlauf
Zeitverschiebung
Zeitverschwendung
zeitversetzt
Zeitvertrag
Zeitvertreib
zeitverzögert
Zeitverzögerung
Zeitverzug
Zeitvorgabe
Zeitvorsprung
Zeitvorteil

ZEITVERLUSTのように終わるドイツ語の単語

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Bedeutungsverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Gesichtsverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Tagesverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitverlustの類義語と反意語

同義語

«Zeitverlust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITVERLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitverlustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitverlustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitverlust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间上的损失
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pérdida de tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loss of time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय के नुकसान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضياع الوقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потеря времени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perda de tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় ক্ষয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perte de temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitverlust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間のロス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 손실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhut saka wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் இழப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाया गेलेल्या वेळेबद्दल नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman kaybı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdita di tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maruda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втрата часу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere de timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια χρόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies van tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsförlust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tap av tid
5百万人のスピーカー

Zeitverlustの使用傾向

傾向

用語«ZEITVERLUST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitverlust»の使用頻度を示しています。
Zeitverlustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitverlust»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITVERLUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitverlust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitverlust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitverlustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITVERLUST»の引用

Zeitverlustという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Gustav Geib
Verschiebe nichts, mein säumig Herz, Auf eine bessre Zeit! Auf Zeitverlust folgt Reu und Schmerz, Auf Trägheit Traurigkeit.
2
Rosette Niederer
Gute Bücher sind Zeitgewinn, schlechte Bücher Zeitverderber, gehaltlose Bücher sind Zeitverlust.
3
Anonym
Charles Darwin nahm ein großes Stück Papier, malte darauf eine Senkrechte und eine Waagerechte. Links notierte er Heiraten, rechts notierte er Nicht heiraten. Unter den Vorteilen notierte er trautes Heim, Reiz des weiblichen Plauderns, gut versorgt sein. Unter Nicht heiraten schrieb er Zeitverlust, viele Störungen, Zwang zum Geldverdienen. Darunter zog er einen Saldo und schrieb: Es gibt viele glückliche Sklaven. Und Charles Darwin heiratete.
4
Publilius Syrus
Den Zeitverlust durch Denken nenn’ ich Umsicht.

«ZEITVERLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitverlustの使いかたを見つけましょう。Zeitverlustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitverlust und Spielbetrug: Gedichtesammlung
Gedichtesammlung Simone Störinger. Simone Störinger Zeitverlust und Spielbetrug Ein Wort, blind, es verkümmert, schwindet, auf der Suche, wartet,. Front Cover.
Simone Störinger, 2014
2
Schadensersatz
Der BGH hat daher einem Lebensmitteleinzelhändler keinen Ersatz für 123 Stunden Zeitverlust gewährt, der durch nachlässige Betriebsprüfung entstanden war905, ebenso nicht einem Architekten einen Anspruch für Zeitverlust, der auf ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
3
Elektrische Triebfahrzeuge und ihre Energieversorgung: ...
2.4 Zeitverlust durch Anfahren und Bremsen Beschleunigt ein Fahrzeug mit konstanter Beschleunigung aa auf die Endgeschwindigkeit i |:nd. benötigt es dafür die Zeit = vEnd/«a und legt dabei den Weg sa = 4-Vgncf / öa zurück. Für die  ...
Andreas Steimel, 2006
4
Klärwerk: Lieder und Texte 1998-2000
Lieder und Texte 1998-2000 Heinz Rudolf Kunze. Der Zeitverlust kann tödlich sein der Zeitverlust kann tödlich sein Leute wie wir fürchten weder Tod noch Teufel Leute wie wir sind auf Liebe eingestellt alles was wir fürchten ist der Zeitverlust ...
Heinz Rudolf Kunze, 2001
5
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
Berechnungsbeispiel 1-2: Zeitverlust durch Zwischenhalt Für einen Lastzug Lz ist bei einer Ausgangsgeschwindigkeit von V  60 km/h und einer Haltezeit von th  20 s der Zeitverlust, der durch einen Zwischenhalt entsteht, zu bestimmen.
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
6
Der einstweilige Rechtsschutz im Zivilprozess und im ...
an das Hauptsachegericht tritt kein Zeitverlust ein, der ohne die Anwendung des § 281 ZPO vermieden werden könnte. Fraglich ist dagegen, ob § 281 ZPO auch dann eingreift, wenn ein unzuständiges Gericht bereits eine Eilanordnung ...
Wolf-Dietrich Walker, 1993
7
FIT ohne ZeitverLUST: über 75 Übungen
Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style ...
Jermann Hessner, 2013
8
Wellenlehre auf Experimente gegründet oder über die Wellen ...
entsteht. ein. kleiner. Zeitverlust. ' 223. l kreuznng zweycr gleichgroßen 'Vollen so viel Zeit verloren gehe, als der Verlust der beschleunigten Bewegung während der Vereinigung der Wellen herheyfiihrt, dufs aber die Flüssigkeit der VVe“e ...
9
Speed und Consumption Claims
„Inger Marie" Dort wurde der Zeitverlust ermittelt, indem zunächst die Abweichung der Ist- von der Soll-Reisegeschwindigkeit bestimmt wurde Der Zeitverlust ergab sich aus dem Verhältnis der Abweichung zur Soll- Reisegeschwindigkeit ...
Klaus Ramming, 2000
10
Inszenierungen einer Technik: Psychodynamik und ...
II. Zeitgewinn. und. Zeitverlust. 1. Zeitgewinn?9 »Aus 14 Tagen wird 1 Stunde!« Es gehört zweifellos zu den beeindruckendsten Leistungen des Computers, daß er etwas sehr schnell berechnen kann, für das Menschen sehr lange brauchen.
Elfriede Löchel, 1997

用語«ZEITVERLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitverlustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Behandlung ohne Zeitverlust
Ilmenau. Eine Veranstaltung zum Thema "Vernetzte Versorgung von Schlaganfallpatienten" findet am heutigen Mittwoch, 18. Januar, um 17.30 Uhr im ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
2
Effretikon ZH - Eine Stunde Zeitverlust nach Unfall auf der A1
Nach einem Unfall auf der A2 zwischen Affoltern ZH und Effretikon ZH staut es. Der Zeitverlust beträgt gemäss "TCS" bis zu einer Stunde. «www.polizeiticker.ch, 11月 16»
3
Gleich zwei Unfälle auf der A1 sorgten für Stau und eine Stunde ...
Gleich zwei Unfälle auf der A1 sorgten für Stau und eine Stunde Zeitverlust ... Dies berichtete der TCS und wies auf einen Zeitverlust von rund einer Stunde hin. «az Limmattaler Zeitung, 11月 16»
4
Zwei Unfälle auf A1 sorgten für lange Staus
Auf der A1 von St. Gallen in Richtung Zürich staute es am frühen Mittwochmorgen zwischen Töss und dem Brüttiseller Kreuz. Der Zeitverlust betrug bis zu einer ... «20 Minuten, 11月 16»
5
Update: Staus auf der A 46 aufgelöst
Der Zeitverlust beträgt noch mehr als eine halbe Stunde. Es steht nur ein Fahrstreifen zur Verfügung. Durch den Stau auf der A46 ist auch die A3 rund um Hilden ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
6
Handwerk beklagt Zeitverlust durch Zustand der Straßen in NRW
Essen.. Auf den Zustand der Straßen, die täglichen Staus und den Zeitverlust angesprochen, würden wohl die meisten Pendler an Rhein und Ruhr eher ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Defektes Stellwerk legte Westbahnstrecke lahm
Auf der Westbahnstrecke der ÖBB geht derzeit fast gar nichts mehr: Eine Stellwerksstörung brachte den Zugverkehr zum erliegen. Der Zeitverlust für ... «Krone.at, 8月 16»
8
Bis zu 13 Kilometer: Verkehr staut sich während Stunden vor dem ...
... Mittagszeit mit jeweils 13 Kilometern. Für die Autofahrer bedeutete dies einen Zeitverlust von bis zu zwei Stunden, wie der Verkehrsdienst Viasuisse meldete. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
9
Stau-Chaos in und um Linz dauert noch bis zum Sommer
Bis nach Abwinden-Asten standen die Autos auf der B 3, Zeitverlust bis zu 90 Minuten. Auf der A7 kam es vom Mühlviertel kommend ebenso zu erheblichen ... «Heute.at, 4月 16»
10
ÖBB: Riesen-Zeitverlust auf der Westbahnstrecke
Der Zeitverlust betrug teilweise über zwei Stunden. Inzwischen ist die Sperre aufgehoben. Auch der Rettungseinsatz ist beendet. Doch es wird noch einige Zeit ... «Heute.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitverlust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitverlust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z