アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gitterfenster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGITTERFENSTERの発音

Gitterfenster  Gịtterfenster [ˈɡɪtɐfɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITTERFENSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGITTERFENSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gitterfenster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGitterfensterの定義

格子が設けられた窓。例えば、刑務所の格子窓。 Fenster, das mit einem Gitter versehen istBeispieldie Gitterfenster des Gefängnisses.

ドイツ語辞典で«Gitterfenster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITTERFENSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

GITTERFENSTERのように始まるドイツ語の単語

Gitter
gitterartig
Gitterbaustein
Gitterbett
Gitterbettchen
gitterförmig
Gitterleinen
Gitterleiter
Gittermast
gittern
Gitternetz
Gitterrost
Gitterspannung
Gitterstab
Gitterstoff
Gitterstrom
Gitterstruktur
Gittertüll
Gittertür
Gitterwerk

GITTERFENSTERのように終わるドイツ語の単語

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
rfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

ドイツ語の同義語辞典にあるGitterfensterの類義語と反意語

同義語

«Gitterfenster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITTERFENSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gitterfensterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGitterfensterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gitterfenster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celosía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lattice window
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाली खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نافذة شعرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решетки окна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

janela de treliça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাফরি ​​জানালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fenêtre treillis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tingkap kekisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gitterfenster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

格子窓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격자창
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jendhela pola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ lưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னல் ஜன்னல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी विंडो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafes pencere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lattice window
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kratowe okno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

решітки вікна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fereastră cu zăbrele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rooster venster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gALLER~~POS=TRUNC fÖNSTER~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gitter vindu
5百万人のスピーカー

Gitterfensterの使用傾向

傾向

用語«GITTERFENSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Gitterfenster»の使用頻度を示しています。
Gitterfensterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gitterfenster»で最も広く使用されている表現です。

用語«GITTERFENSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gitterfenster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gitterfenster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gitterfensterに関するニュースでの使用例

例え

«GITTERFENSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGitterfensterの使いかたを見つけましょう。Gitterfensterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener Volks-Kalender für Katholiken und Protestanten wie ...
Gebäude zur Linken war ein höchst unregelmäßiges, alterthümliches Haus mit zwei Stockwerken, im ersten große Gitterfenster, im zweiten auffallend schmale offene Fenster. Allem Anscheine nach war dies das ursprüngliche Gebäude, ...
Karl August Schimmer, 1845
2
Märchen aller Völker für Jung und Alt
Aber als sie nun in den Saal mit vierundzwanzig Fenstern gelangten, und er die Verzierungen desselben und vorzüglich die mit den schönsten und größten Diamanten, Rubinen und Smaragden besetzten Gitterfenster betrachtete, wurde er so ...
Hermann Kletke, 1845
3
Der Himmel Im Alten Testament: Israels Weltbild Und ...
Die Annahme, daß D'n»n rraiK vielleicht ein Gitterfenster bezeichnet, wird wahrscheinlich von ugaritischen Angaben unterstützt. 6.4.1.3 Aus dem Ugaritischen ist das Wort 'urbt, das als Äquivalent des hebräischen rvoiK betrachet werden muß, ...
C. Houtman, 1993
4
Esel und Mensch: Natürliches Horsemanship mit Eseln, ...
Nach kurzer Zeit erscheint er wieder am Gitterfenster, winkt und verschwindet. Je öfter James Bond diese Aktion wiederholt (Rhythmus!), desto mehr lässt die zuerst angespannte Verwirrung nach und wird der Wachposten gelassen, weil ihm ...
Anahid Klotz, 2012
5
Alaeddin und die Wunderlampe
Der Sultan besah und bewunderte nun die Schönheit der vierundzwanzig Gitterfenster. Doch indem er sie zählte, fand er, daß bloß dreiundzwanzig so reich geschmückt waren, und wunderte sich sehr, daß man das vierundzwanzigste ...
Curt Moreck, 2012
6
Beobachtungen über den Orient aus Reisebeschreibungen zur ...
Man sagt, wegen der Verunreinigung» Aber wie Erker, oder ahnliche Einrichtungen, eine Un- reinigkeit hätten verursachen sollen, fällt wohl so leicht nicht in die Augen, Vielleicht liegt der Grund , warum Erker oder Gitterfenster verbothen ...
Thomas Harmer, Johann E. Faber, 1772
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Ja die Unterhandlung mit dem hämischen Sklaven- aufseher hatte den Herzog sogar noch um den Genuß gebracht, die schöne Gefangene, wenn auch nur auf Augenblicke, am Gitterfenster zu sprechen und zu erheitern. Denn Panuzzo war  ...
Karl Spazier, 1834
8
Tausend und eine Nacht. Arabische erzählungen. Zum erstenmal ...
ragden beseht wären ? Dergleichen ist auf Erden nie gesehen worden.« Der Sultan besah und bewunderte die Schönheit der vier und zwanzig Gitterfenster. Doch indem er sie zahlte, fand er, daß bloß drei und zwanzig so reich geschmückt ...
9
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
Der Sultan besah und bewundertenun die Schönheit der vierundzwanzig Gitterfenster. Doch indemersie zählte, fand er,daß bloß dreiundzwanzigsoreichgeschmückt waren,undwunderte sichsehr, daß man das vierundzwanzigste unvollendet ...
Gustav Weil, 2014
10
Beobachtungen über den Orient, aus Reisebeschreibungen, zur ...
Vielleicht liegl der Grund , warum Erker oder Gitterfenster verbothen waren, in dem Gebrauch, welchen man heutiges Tages bey öffentlichen Feyerlichkeiren davon machet. Dr. Shaw giebt hierüber eine gute Erläuterung. Nachdem er ...
Johann Ernst Faber, 1772

用語«GITTERFENSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGitterfensterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großer Andrang im "Faulen Pelz"
Bis zu 93 männliche und weibliche Sträflinge fanden hier Platz, die während ihrer Gefangenschaft immerhin einen Blick durch die Gitterfenster auf das ... «Regenbogen, 9月 16»
2
Serie Endstationen: Stammheim: Der Ort hinter dem Gefängnis
Am Gitterfenster sieht man draußen die Sonne strahlen und den grünen Innenhof des Gefängnisses, drum herum die hohe Mauer, Stacheldraht, Kameras. «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
3
Jugendwerkhof Torgau: Am Ende eine perfekte Untertanin
Der Schatten eines Mannes ist am 7. November 2009 neben dem letzten erhaltenen Gitterfenster des ehemaligen Geschlossenen...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, 3月 16»
4
„Siebenfalt“ stellt neue Gedok-Künstlerinnen vor
Ein enges Holzgestell, das von der Burka blickdicht umschlossen wird. Ohne das kleine Gitterfenster für die Augen wäre alles dunkel. Nur ein paar Sekunden ... «Westdeutsche Zeitung, 2月 16»
5
Türkei Flüchtlinge werden offenbar gewaltsam abgeschoben
Im Stadtteil Kúmkape von Istanbul konnten die Reporter durch die Gitterfenster mit inhaftierten Syrern sprechen. Sie wissen nicht, warum sie eingesperrt wurden ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
6
Die individuelle Obsession und die museale Ordnung
Daneben zeugen der Einbezug von Federn, Fundstücken wie einer persischen Pferdedecke oder einem hölzernen marokkanischen Gitterfenster vom großen ... «Badische Zeitung, 1月 16»
7
Dekalog-Preis für "Himmelverbot" Du sollst nicht töten - cineastisch
... zurück ins normale Leben. Andrej Schwartz im Gespräch mit Sigried Fischer. Die Hände eines Gefangenen an einem Gitterfenster. (imago/CHROMORANGE). «Deutschlandfunk, 8月 15»
8
Arbeiten in Südafrika: Mistkäfer haben Vorrang
... bewachte Wohnungen oder Häuser zu ziehen. Davon gibt es reichlich - hohe Mauern, elektrische Zäune, Gitterfenster und Alarmanlagen gehören hier dazu. «DiePresse.com, 5月 15»
9
Die Flucht gelingt durchs Gitterfenster
Die Idee ist simpel: Ein Schleppnetz mit einer eingebauten Leitplanke und Notausgängen verhindert, dass Fisch gefangen wird, der nicht gefangen werden soll. «svz.de, 2月 15»
10
Marianne Gremmelspacher hat eine wirklich blühende Fantasie
Ein Bild mit dem Titel "Apokalypse" zeigt einen grünen Schmetterling, der auf einem Gitterfenster ruht, im Hintergrund eine abgebrannte Kirche. Das soll das ... «Badische Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gitterfenster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gitterfenster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z