アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Türfenster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTÜRFENSTERの発音

Türfenster  [Tü̲rfenster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜRFENSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜRFENSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Türfenster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTürfensterの定義

小さな窓のあるドアに。 in einer Tür befindliches kleines Fenster.

ドイツ語辞典で«Türfenster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÜRFENSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

TÜRFENSTERのように始まるドイツ語の単語

Türchen
Türdrücker
Türe
türenknallend
Turf
Türfalle
Türflügel
Türfüllung
Türfutter
Turgenjew
turgeszent
Turgeszenz
turgeszieren
Türglocke
Turgor
Türgriff
Türheber
Türhüter
Türhüterin

TÜRFENSTERのように終わるドイツ語の単語

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

ドイツ語の同義語辞典にあるTürfensterの類義語と反意語

同義語

«Türfenster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÜRFENSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Türfensterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTürfensterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Türfenster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门窗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ventana de la puerta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Door window
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरवाजा खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نافذة الباب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двери окна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

janela da porta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরজা জানালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte-fenêtre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tingkap pintu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Türfenster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドア窓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문 창
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jendhela lawang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ cửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதவை ஜன்னல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दार विंडो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapı pencere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porta finestra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okna drzwi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двері вікна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ferestre usi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το παράθυρο της πόρτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur venster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dörr fönster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dør vindu
5百万人のスピーカー

Türfensterの使用傾向

傾向

用語«TÜRFENSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Türfenster»の使用頻度を示しています。
Türfensterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Türfenster»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÜRFENSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Türfenster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Türfenster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Türfensterに関するニュースでの使用例

例え

«TÜRFENSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTürfensterの使いかたを見つけましょう。Türfensterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die gespaltene Moderne: Aufsätze zur Kunst
Henri Matisse, Porte-fenetre ö Collioure (Türfenster), 1914, Centre Georges Pompidou, Paris im Rückblick als imaginärer Dialog zwischen Duchamp und Matisse dar, der sich zwar nicht zugetragen hat, aber damals im Bereich des Möglichen ...
Werner Hofmann, 2004
2
Das kalte Modul: Kriminalroman
Miriam eilte zur Tür und öffnete vorsichtshalber nur das kleine Türfenster. Draußen standen ein sportlich gekleideter junger Mann mit einer Zeitung in der Hand und eine schlanke, gut aussehende Frau, die wohl einige Jahre älter war, ...
Günter Holschbach, 2011
3
Moonskaters Traum Vom Fliegen
Geräuschlos schob sich Boris von der Bank und warf zuerst einen Blick aus dem Türfenster. Friedliche Gleise draußen, von weitem summte eine S-Bahn, vielleicht die erste. Als er sich bückte, um womöglich unter den Sitzplätzen fremde ...
Christa Zeuch, 2013
4
„Du kommst hier nicht rein!“: Der Mann an der härtesten Tür ...
Völlig verwirrt zeigte er durchs Türfenster nach draußen, wo wir im Schein der Straßenlaterne eine dunkle Gestalt herumhuschen sahen. Nachdem sich Gianni wieder beruhigt hatte, versuchte er, uns klarzumachen, dass der Unbekannte da  ...
Klaus Gunschmann, 2012
5
Die Hängebrücke über die Theiß
Ich hielt mich an einer Stange fest, trat einen Schritt vor an das Türfenster und schaute noch einmal zu meiner Mutter und meinen Schwestern hinaus. Sie winkten dem Zug hinterher und entfernten sich immer weiter. Die Lichter der Stadt hinter ...
Marija Popadinets, 2006
6
Als wir träumten: Roman
»Jetzt reicht's«, sagt Rico, »ich red mal mit denen.« Ich blicke mich im Flur um, in der hinteren Ecke steht ein Besen, an der Garderobe hängt ein großer Stockschirm mit Metallspitze. Rico macht das linke Türfenster auf und blickt durch das ...
Clemens Meyer, 2006
7
Mitteilungen des Obstbauversuchsringes des Alten Landes e. ...
Abb. 5: Fruchtproben gehören direkt hinter das Türfenster eines CA- Raumes. Ohne Hineinlehnen müssen sie erreichbar sein. Abb. 2: Heißwassertauchversuch mit der Sorte Topaz'. 2003 - ein weiterer tödlicher Unfall im Frühjahr 2004 ...
Obstbauversuchsring des Alten Landes, Jork, 2004
8
Schnurren und schwänke des französischen bauernvolkes, deutsch
Eines Tages, als ihr Mann fortgegangen war, bereitete sie wieder einen Braten zu, vergass aber das Türfenster zu zu machen, durch das ihr die Kuh zusah. Zu jener Zeit & konnten aber die Tiere noch sprechen und so fürchtete die Frau, dass ...
Emil Karl Blümml, 1906
9
Zwei Brüder auf dem Camino Santiago de Compostela: Was ist ...
Kurz vor zweiundzwanzig Uhr erreiche ich die Herberge und bald werden die Lichter gelöscht und alle begeben sich in ihre Betten, bis auf Juan aus Peru, der mich bittet, das Türfenster neben meinem Bett angelehnt zu lassen, da er noch in  ...
Klaus-Rupprecht Wasmuht, 2012
10
Entscheidung in der Wüste: Ein Reise-Krimi
... den Djebel Nafusah hoch, Besuch der Speicherburg in Nalut und weiter zur Wüstenperle Ghadames. Das große, unverstellte Türfenster gegenüber bot eine hervorragende Sicht und ich blickte auf Palmen und Magnolienbäume, auf Häuser ...
Dagmar Brodde, 2012

用語«TÜRFENSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTürfensterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbekannte brechen in Querfurter Busbetrieb PNVG durch ...
PNVG-Chef Lothar Riese (links) und Betriebsleiter Steffen Bothe stehen vor dem kleinen Türfenster, durch das sich der Einbrecher in das Gebäude gezwängt ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
2
„Spaßvögel“ versuchten Bagger im Inn zu versenken
Im Juni waren beide auf das Areal einer Baufirma geschlichen und hatten den Bagger in Betrieb genommen. Dazu mussten sie aber erst einmal die Türfenster ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
3
„Das übersteigt bei weitem das Strafmaß“: Opfer sexueller Gewalt ...
Etwa: „Nachts kam ein Leutnant an die Tür und hielt einen Zettel an das Türfenster. Darauf stand ‚Zieh dich aus', ‚Stell dich hin, wie ein Hund', ‚Stell dich hin auf ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
4
Rettungswagen brennt nach Glatteisunfall bei Sterkelshausen aus
Besetzt war der Wagen mit zwei Rettungsassistenten und einer Auszubildenden, die sich durch die Türfenster retten konnten. Alle drei wurden bei dem Unfall ... «HNA.de, 2月 16»
5
Geboren in Teheran (6)Fliegen, laufen, träumen
es öffnet die türfenster, geht auf zehenspitzen zu seiner palme und klettert sie hoch. von der baumkrone fliegt das kind hinauf. es bleibt im himmel stehen – wie ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»
6
Zwei Schwerverletzte nach Suff-Fahrt in Wedding
Durch den Aufprall wurde der 35-jährige Beifahrer aus dem Türfenster geschleudert, prallte dabei gegen ein geparktes Auto und fiel dann zurück auf die Straße. «B.Z. Berlin, 2月 15»
7
Ein ganzer Kiez in Berlin-Prenzlauer Berg wird zum Adventskalender
Im Türfenster am Hauseingang hängt eine rote Eins, mit weißen Wattebäuschen beklebt, unweit davon glitzert eine große Zwei am Eingang. Christine Martens ... «Tagesspiegel, 12月 14»
8
Kinostart Kassenschlager
Drinnen blickt Partyveranstalter Fabian Böckhoff durch das Türfenster auf die Menge und sagt: Manchmal geht die Schlange um den Block. Die Hafenbar ist Kult ... «Tagesspiegel, 9月 13»
9
Fast zwei Jahre nach dem Freispruch doch für mehrere Jahre ins ...
Dazu gehören Blut des Angeklagten an einem Türfenster und eine passende Verletzung bei ihm, ein Fingerabdruck des Angeklagten an dem Tonbandgerät, ... «sz-online, 5月 12»
10
Streit und Schießerei: WEGA-Einsatz in Wien
Die Tochter des Seniors drängte den Randalierer aus der Wohnung, M. holte seine Pistole und schoss zwei Mal aus dem oberen Türfenster. Die gerufene ... «Heute.at, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Türfenster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turfenster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z