"Glaukom"辞典でのドイツ語の意味

GLAUKOMの語源

griechisch glaúkōma = bläuliche Haut über der Linse, zu: glaukós = bläulich glänzend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGLAUKOMの発音

Glaukom  [Glauko̲m]

ドイツ語でGLAUKOMはどんな意味ですか？

緑内障

Glaukom

「緑色の星」とも呼ばれる緑内障は、神経線維の喪失をもたらす様々な原因の一連の眼疾患を意味する。 疾患の進行した経過の場合、これは、視神経頭の増加する空洞としての視神経の出口点で起こる。 その結果、極端な場合には罹患した目の失明を招く可能性がある特徴的な顔面の欠陥が生じる。 解剖学的基準によれば、開放角および狭角緑内障を区別することができる。眼内圧の上昇は、緑内障の最も重要な危険因子の1つである。 これらの名称は、構造、角膜の後面および虹彩の前面をともにいわゆるチャンバ角度と呼ぶ。 内部には小柱の動きがあり、そこからチャンバーからの水が眼から排出される。 開放隅角緑内障ははるかに一般的であり、通常は慢性的にかつ意図せずに起こるが、稀な角緑内障は短期間で急性失明が未治療の痛みを伴う痛みを伴う緑内障につながる可能性がある。

Das Glaukom, auch Grüner Star genannt, bezeichnet eine Reihe von Augenerkrankungen unterschiedlicher Ursache, die einen Verlust von Nervenfasern zur Folge haben. Bei fortgeschrittenem Krankheitsverlauf macht sich dies an der Austrittsstelle des Sehnervs als zunehmende Aushöhlung des Sehnervenkopfes bemerkbar. Infolgedessen entstehen charakteristische Gesichtsfeldausfälle, die im Extremfall zu einer Erblindung des betroffenen Auges führen können. Ein erhöhter Augeninnendruck stellt einen der wichtigsten Risikofaktoren für ein Glaukom dar. Nach anatomischen Kriterien lassen sich Offenwinkel- und Engwinkel-Glaukome unterscheiden. Diese Bezeichnungen beziehen sich auf die Struktur, die Hornhautrückfläche und Irisvorderfläche miteinander als sogenannten Kammerwinkel bilden. Darin befindet sich das Trabekelwerk, durch welches das Kammerwasser aus dem Auge abfließt. Offenwinkelglaukome sind weit häufiger und verlaufen meist chronisch und unbemerkt, während die selteneren Engwinkelglaukome zum schmerzhaften Glaukomanfall führen können, bei dem unbehandelt innerhalb kurzer Zeit eine akute Erblindung droht.

ドイツ語辞典でのGlaukomの定義

失明につながる、眼の内圧の上昇によって引き起こされる眼疾患。 グリーンスター。

durch erhöhten Innendruck des Auges verursachte Augenkrankheit, die zur Erblindung führen kann; grüner Star.

GLAUKOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGlaukomを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlaukomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glaukom»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 青光眼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: glaucoma
• ドイツ語翻訳家 - 英語: glaucoma
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आंख का रोग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زرق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: глаукома
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: glaucoma
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চোখের ছানির জটিল অবস্থা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: glaucome
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: glaukoma
• ドイツ語: Glaukom
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 緑内障
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 녹내장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: glaucoma
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bệnh tăng nhãn áp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பசும்படலம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: काचबिंदू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: glakom
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: glaucoma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: jaskra
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: глаукома
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: glaucom
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γλαύκωμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gloukoom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: glaukom
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: glaukom

«GLAUKOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlaukomの使いかたを見つけましょう。Glaukomに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glaukom: Die Papille Beim Glaukom

Die Papille ist fA1/4r die Diagnostik und Verlaufskontrolle der Glaukomerkrankungen von zentraler Bedeutung.

G. K. Krieglstein, 2008

Glaukom 2008: eine moderne Glaukom-Sprechstunde

eine moderne Glaukom-Sprechstunde G. K. Krieglstein. Kapitel 6 • Funktionelle Diagnostik -Teil 2 Fall 3 Patientin, 63 Jahre R/L: Offenwinkelglaukom; R: Grubenpapille, Makropapille Brille seit 20 J., ansonsten keine i.o. Entzündung, kein ...

G. K. Krieglstein, 2009

Glaukom 2006: Eine Konsensus-Konferenz

Lebensjahr an einem Glaukom zu erkranken 4.2 %. In einer Kohorte von 100,000 Personen erkranken demnach 4.178 Bürger an einem Glaukom zu irgendeinem Zeitpunkt ihres Lebens. Von der gesamten Anzahl der gelebten Jahre der ...

Günter K. Krieglstein, 2006

Augenheilkunde: Lehrbuch und Atlas ; Hund, Katze, Kaninchen ...

12 Glaukom Der Terminus „Glaukom" (grüner Star) ist ein klinischer Sammelbegriff, unter dem man eine ätiologisch uneinheitliche Gruppe von Augenerkrankungen - die Glaukome - versteht, deren wichtigstes Kriterium für die klinische ...

Ingo Walde, 2008

Schlaglicht Augenheilkunde: Glaukom

Den Glaukomen liegt ein breites Spektrum an Ursachen und Risikofaktoren zugrunde, entsprechend vielfältig ist die Symptomatik und beinahe unüberschaubar sind die Möglichkeiten zur Risikoabschätzung, Diagnostik, Verlaufskontrolle sowie ...

Carl Erb, Gerhard K. Lang, Gabriele E. Lang, 2014

Augenheilkunde beim Pferd: Lehrbuch und Atlas

Als Glaukom wird ein Krankheitskomplex bezeichnet, bei welchem der Augeninnendruck aufgrund einer Störung im Kammerwasserabfluss oder einer vermehrten Produktion auf über 28 mmHg ansteigt (Normalwert: 17 bis 28 mmHg ), sodass ...

József Tóth, 2010

Burgersteins Mikronährstoffe in der Medizin: Prävention und ...

Grüner Star (Glaukom) Ernährung • Bei Menschen, die unter Grünem Star leiden, können Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten den Augendruck erhöhen. • Auch Koffein erhöht den Augendruck und sollte von Glaukom-Patienten vermieden ...

Michael Zimmermann, 2003

Allgemeinmedizin: 39 Tabellen

4.57 Glaukom H.-U. Comberg ▻ Definition Unter einem Glaukom (sog. „grüner Star") versteht man eine zumeist chronisch verlaufende Optikoneuropathie, die zu einem fortschreitenden irreversiblen Verlust von Sehnervenfasern führt und in  ...

Hans-Ulrich Comberg, 2004

Homöotherapie der Augenkrankheiten: einschließlich ...

13. Glaukom. oder. der. grüne. Star. Man spricht von einem Glaukom, wenn der Augeninnendruck erhöht ist. Dieses läßt jedoch noch keinen Rückschluß zu auf die Ursache, so daß man verschiedene Glaukomarten unterscheidet.

Anna-Maria Zimmermann, 2001

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Includes supplements.

用語«GLAUKOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlaukomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Augenarzt (Worms / Rhein-Neckar): Was tun bei Glaukom?

Das Tückische an einem Glaukom bzw. Grünen Star ist, dass er meist unbemerkt verläuft. Dr. med. Hierschbiel rät seinen Patienten, um eine Schädigung des ... «MotorZeitung.de, 8月 16»

Mainz: Neues minimal-invasives OP-Verfahren hilft Patienten mit ...

Mainz – Glaukom – im Volksmund Grüner Star genannt – kann zu Ausfällen im Gesichtsfeld und schließlich zur Erblindung führen. Hauptursächlich hierfür ist ... «Metropolnews, 8月 16»

Sehverlust durch Glaukom: Und jetzt?

Zwei Formen des Glaukoms (Grüner Star) können zur Erblindung bzw. zum Sehverlust führen. Nach einer Sehnervschädigung bietet das Forschungsprojekt ... «MotorZeitung.de, 7月 16»

Glaukom-Behandlung: Wechselstrom-Impulse können die ...

Kennzeichnend für ein Glaukom (Grüner Star) sind Schädigungen des Sehnervs, die häufig eine Erblindung der Betroffenen zur Folge haben und lange Zeit als ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»

Strompulse helfen bei Glaukom

Hoffnung für Glaukom-Patienten: Eine neue Stromtherapie kann bei Grünem Star die Sehkraft wieder verbessern – selbst wenn der Sehnerv schon beschädigt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»

Glaukom: Entspannung senkt den Augendruck

MÜNCHEN. Entspannungsübungen helfen Patienten, die unter Glaukom leiden: Studien weisen darauf hin, dass autogenes Training, Hypnose oder ... «Ärzte Zeitung, 6月 16»

Glaukom: Entspannungsübungen können helfen

Menschen, die an einem Glaukom leiden, können den Krankheitsfortschritt mit Entspannungsübungen möglicherweise bremsen. Darauf macht die Deutsche ... «Pharmazeutische Zeitung online, 6月 16»

Arztbrief: Glaukom

Die Klinik ist das von den niedergelassenen Augenärzten Berlins für die stationäre Behandlung eines Glaukoms am häufigsten empfohlene Krankenhaus ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Blinde Flecken: Ein Glaukom bleibt zunächst oft unbemerkt

Beim sogenannten Glaukom wird der Sehnerv geschädigt. Es entstehen blinde Flecken, das zentrale Sehen ist zunächst aber meist nicht beeinträchtigt. Mit der ... «Web.de, 4月 16»

Grüner Star: Glaukom muss nicht zur Erblindung führen

Eine rechtzeitige Glaukom-Diagnose war bislang schwierig. Ein neuer Bluttest, den Forscher aus Mainz entwickelt haben, macht die Früherkennung möglich. «DIE WELT, 12月 15»