アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vom"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOMの発音

vom  [vọm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVOMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvomの定義

それから。 略語:例えば、土地から、雪は空から、駅から街へ、道は朝から夕方まで、10月10日から1995年まで、今日まで、走って疲れた、喋るのに疲れた肉の建設から。 von dem; Abkürzung: v.Beispielevom Lande seinSchnee fiel vom Himmelder Weg vom Bahnhof zur Stadtvom Morgen bis zum Abendvom 10. Oktober anvom Jahre 1995 bis heutevom Bau seinvom Fleisch fallenmüde vom Laufen, heiser vom Sprechen.

ドイツ語辞典で«vom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOMと韻を踏むドイツ語の単語


Atom
Ato̲m 
Boom
[buːm] 
Broom
[bruːm] 
Chrom
[kroːm] 
Darkroom
[…ruːm]
Dom
Do̲m 
Fandom
[ˈfɛndəm] 
Genom
Geno̲m
Groom
[ɡruːm] 
Newsroom
[ˈnjuːsruːm]
Phantom
Phanto̲m
Radom
Rado̲m
Rom
Ro̲m
Showroom
[…ruːm]
Strom
Stro̲m 
Symptom
Sympto̲m [zʏmpˈtoːm]
Telekom
Te̲lekom
Tomtom
Tomtọm, Tọm-Tọm
Zoom
[zuːm] 
om
o̲m

VOMのように始まるドイツ語の単語

voluptuös
luspa
Volute
Volutenkapitell
Volutin
Volva
lva
volvieren
Volvox
Volvulus
Vomhundertsatz
vomieren
Vomitio
Vomitiv
Vomitivum
Vomitorium
Vomitus
Vomtausendsatz
von
von klein auf

VOMのように終わるドイツ語の単語

Absalom
Aerodrom
Arom
Astronom
Axiom
Brom
Chatroom
Diplom
Dotcom
Fathom
Idiom
Kondom
Luteom
Sitcom
Skotom
Slalom
Sodom
Syndrom
Usedom
eom

ドイツ語の同義語辞典にあるvomの類義語と反意語

同義語

«vom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vom»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

from
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vom
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

vomの使用傾向

傾向

用語«VOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«vom»の使用頻度を示しています。
vomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vom»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vom»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vomに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOM»の引用

vomという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Die wahre Liebe bedarf weder Sympathie noch Freundschaft, sie lebt vom Wunsch und nährt sich vom Betrug, wirklich liebt man nur das, was man nicht kennt.
2
Franz Christoph Schiermeyer
Die Dummheit spricht immer mit eigener Stimme. Die Weisheit leiht sie auch vom Esel.
3
Günther Anders
Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservatoren.
4
Heinrich Böll
Prometheus hat das Feuer nicht vom Himmel geholt, damit die Wurstbratereien ihre Geschäfte machen können.
5
Hildegard von Bingen
Ich strecke meine Hände zu Gott aus, daß er mich halte, so wie die Feder, frei von aller Schwere, vom Winde getragen fliegt.
6
Johann Christian Günther
Alle Noth, Die uns droht, Kommt vom eignen Wahne; Daß das Weh Bald vergeh, Bohrt man nicht im Zahne.
7
John Galsworthy
Der Idealismus wächst mit der Entfernung vom Problem.
8
Klaus Havenstein
Am schönsten ist es, nichts zu tun, und dann vom Nichtstun auszuruh'n.
9
Nelly Sachs
So einsam ist der Mensch / sucht gen Osten / wo die Melancholia im Dämmerungsgesicht erscheint / Rot ist der Osten vom Hähnekrähen.
10
Nikolaus Cybinski
Manche Druckfehler sind derart göttlich, daß sie keinesfalls vom Teufel stammen können.

«VOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvomの使いかたを見つけましょう。vomに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ergotherapie Vom Behandeln zum Handeln: Lehrbuch für die ...
Mit diesem Lehrbuch erwerben Sie das Grundlagenwissen über die Ergotherapie: - Definition und Berufsbild - Geschichte und Entwicklung - berufspolitische und gesundheitspolitische Aspekte - Grundlagenwissenschaften, Bezugsrahmen für die ...
Peter Jehn, Ute Steding-Albrecht, 2011
2
Der Traum vom Fliegen in der Antike
Erst gegen Ende des 19.
Karin Luck-Huyse, 1997
3
Vom Menschen - Vom Bürger: Elemente der Philosophie II und III
Es ist daher ein Gebot des recht verstandenen Selbsterhaltungstriebs, daß die Menschen aus Vernunft übereinkommen, sich Gesetze zu geben und der Macht eines frei gewählten Staates zu unterwerfen, wie Hobbes in Vom Bürger (1642) ...
Thomas Hobbes, Günter Gawlick, 1994
4
Vom Spiel zur Kreativität
... so stehen die kulturellen, schöpferischen, erfinderischen Fähigkeiten des Menschen letztlich in einem engen Zusammenhang mit jenem kleinen fetischartigen Gegenstand seiner Kindheit.
Donald W. Winnicott, 2006
5
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Daher fügt Heidegger dem 'öffentlichen Titel' die 'gemäße' Überschrift hinzu - Vom Ereignis.
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
6
Vom Erhabenen: der Traktat "Peri Hypsous" und seine ...
A slight revision of the author's thesis (doctoral--Martin-Luther-Universit'at Halle-Wittenberg, 2009) originally presented under the title: Zwischen Kunst und Religion.
Martin Fritz, 2011
7
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
In einfuhrenden Kapiteln werden allgemeine Aspekte von Sprachgeschichte und Sprachwandel erortert, besonders Begriffe wie sprachliche Okonomie, Innovation, Variation und Evolution.
Peter von Polenz, 2000
8
21 Meilen vom Südpol
Shackletons ber hmter Reisebericht von seiner S dpolexpedition. Nachdruck des Originals von 1909.
Ernest H. Shackleton, 2011
9
Vom Flügeltelegraphen zum Internet: Geschichte der modernen ...
Ein Glossar technisch-ökonomischer Begriffe und Abkuerzungen bietet einen zusätzlichen Leseservice." Annotierte Bibliographie fuer die politische Bildung .
Hans Jürgen Teuteberg, Cornelius Neutsch, 1998
10
100 Prophezeiungen Vom Orakel in Delphi
Das Buch beschreibt 100 ausgew hlte Prophezeiungen vom Orakel in Delphi, und m chte auf diese Weise eine Einf hrung in das antike Griechenland mit seinen gro en Ereignissen und au ergew hnlichen Pers nlichkeiten geben.
Myron Stagman, 2001

用語«VOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Bolzplatz in den Ozean
STOCKHOLM taz | Das isländische „Hu! Hu! Hu!“-Fußballwunder vom Sommer ohne Kunstrasen? Das ist schwer vorstellbar. Kunstrasenplätze machen es unter ... «taz.de, 2月 17»
2
Lottozahlen und Quoten vom Lotto am Samstag (Ziehung am 04.02 ...
Vom Leben als Lotto-Millionär träumen viele Deutsche: Bei der Ziehung der Lottozahlen vom Lotto am Samstag kann dieser Traum in Erfüllung gehen. «t-online.de, 2月 17»
3
Der gestörte Traum vom europäischen Paradies
Sie stören den Traum vom europäischen Paradies, die Hoffnung auf ein besseres Leben. Millionen von Menschen in Nordafrika und der Subsahara-Zone ... «DIE WELT, 2月 17»
4
"Vom Kunden missbraucht"
Für ihre "Russland-Affäre" muss die Deutsche Bank zwar eine niedrigere Strafe bezahlen als ursprünglich befürchtet. Die angelsächsischen Finanzbehörden ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
WISO vom 30. Januar 2017
Themen: Verbrauchertäuschung der Woche, Unterhaltszahlung für Kinder, Bestattungsinstitute im Test, fest verbaute LEDs, WISO-Tipp: Mieterhöhung. «ZDF.umwelt, 1月 17»
6
Vom Überleben
Wie klein, wie unbedeutend erscheinen diese „Rettungen“ im Vergleich zu jenen, die die Boat People vom Mittelmeer hinter sich haben. Eines sei ihr bei der ... «Tagesspiegel, 1月 17»
7
Soziale Gerechtigkeit - Die Illusion vom amerikanischen Traum
Sie zeigen: Das Versprechen vom sozialen Aufstieg gilt längst nicht mehr für jeden, und auch die Umverteilung durch den Staat bleibt weitgehend wirkungslos. «Süddeutsche.de, 1月 17»
8
WISO vom 23. Januar 2017
Immobilienkredite: Zinsen sparen, neuer Widerrufsjoker; drohender Handelskrieg; Pestizide im Schwarztee; vermeidbare Lkw-Unfälle, Allergene in ... «ZDF.umwelt, 1月 17»
9
Vom Einsturz des Establishments
Die Wahl Donald Trumps und das Votum für den Brexit waren nicht zuletzt ein Protest gegen „die da oben“. Doch viele der Abgehängten würden am liebsten die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
10
WISO vom 16. Januar 2017
WISO vom 16. Januar 2017. WISO Sendungslogo. Verbraucher | WISO - WISO vom 16. Januar 2017. Themen: Lohngleichheit, Genanbau-Gesetz, Teuer oder ... «ZDF.umwelt, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. vom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z