アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dom"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOMの語源

lateinisch-portugiesisch; »Herr«. französisch dôme < italienisch duomo < kirchenlateinisch domus , Lehnübersetzung von griechisch oĩkos tẽs ekklēsías = Haus der Christengemeinde. französisch dôme, eigentlich = Kuppel < provenzalisch doma < griechisch dõma = Haus, Dach, urverwandt mit: dómos = Haus, Wohnung, Zimmer. sanskritisch-Hindi.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOMの発音

Dom  [Do̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDomの定義

指定された名前に関連してポルトガル語の指定で使用された:Mr. フィレンツェのロマネスク大聖堂のドーム、マインツとシュパイヤーのピサイン・ドゥメン(Pisain Domen)、比喩的な意味での&gt;:空の森のドームなど、大規模で芸術的に設計された大部分の聖職者教会。 円形または楕円形の短い長さの岩の折畳み構造で、ボイラーまたはまだ静止しています。 インドの下層階級のメンバー。 in Verbindung mit dem Vornamen gebrauchte portugiesische Bezeichnung für: Herr. große, künstlerisch ausgestaltete, meist bischöfliche Kirche mit ausgedehntem Chor Beispieleein romanischer Domder Dom in Florenz, zu Pisain den Domen von Mainz und Speyer<in übertragener Bedeutung>: der Dom des Waldes, des Himmels. gewölbeartige Struktur einer Gesteinsfalte von geringer Länge mit kreisförmiger oder ovaler Grundform gewölbter Aufsatz eines Dampfkessels oder Destillierapparats. Angehöriger einer niedrigen Kaste Indiens.

ドイツ語辞典で«Dom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMと韻を踏むドイツ語の単語


Atom
Ato̲m 
Boom
[buːm] 
Broom
[bruːm] 
Chrom
[kroːm] 
Darkroom
[…ruːm]
Fandom
[ˈfɛndəm] 
Genom
Geno̲m
Groom
[ɡruːm] 
Newsroom
[ˈnjuːsruːm]
Phantom
Phanto̲m
Radom
Rado̲m
Rom
Ro̲m
Showroom
[…ruːm]
Strom
Stro̲m 
Symptom
Sympto̲m [zʏmpˈtoːm]
Telekom
Te̲lekom
Tomtom
Tomtọm, Tọm-Tọm
Zoom
[zuːm] 
om
o̲m
vom
vọm 

DOMのように始まるドイツ語の単語

Dolus eventualis
Dolzflöte
Doma
Domain
Domaine
Domainname
Domäne
Domänenamt
domanial
Domanialbesitz
Domatium
Domatophobie
Dombaumeister
Dombaumeisterin
Domchor
Domdechant
Domestik
Domestikation
Domestike
Domestikin

DOMのように終わるドイツ語の単語

Absalom
Aerodrom
Arom
Astronom
Axiom
Brom
Chatroom
Diplom
Dotcom
Fathom
Idiom
Kondom
Luteom
Sitcom
Skotom
Slalom
Sodom
Syndrom
Usedom
eom

ドイツ語の同義語辞典にあるDomの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DOM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Domのドイツ語での同義語

«Dom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Domを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dom»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大教堂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

catedral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cathedral
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैथेड्रल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاتدرائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

catedral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যাথেড্রাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cathédrale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

katedral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dom
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大聖堂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성당
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katedral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thánh đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதீட்ரல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅथेड्रल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katedral
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattedrale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

katedra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

собор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

catedrală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθεδρικός ναός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

katedraal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

katedral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

katedral
5百万人のスピーカー

Domの使用傾向

傾向

用語«DOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Dom»の使用頻度を示しています。
Domの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dom»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dom»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Domに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DOM»の引用

Domという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Henrichs
Diee Wertschätzung von Köln für den Dom zeigt sich daran, dass sie ihn mit etwas weniger bezuschusst, als der Karnevalszug erhält.
2
Bernard Henrichs
Köln ist so verbunden mit dem Dom, dass sie ihn schon gar nicht mehr sieht.
3
Friedrich Wilhelm IV.
Der Dom rage über Deutschland, über Zeiten, reich an Menschenfrieden, reich an Gottesfrieden bis an das Ende der Tage.
4
Joachim Meisner
Köln steht und fällt mit dem Dom.
5
Paul Keller
Zweifel macht arm und verödet das Herz; er ist der Bilderstürmer im Dom unserer Seele, dessen Altäre er entkleidet und von dessen Wänden er Glanz und Schönheit nimmt. Was dann übrigbleibt, ist kahle Armut, sind harte nüchterne Trümmer.
6
George Gordon Byron
Mein Dom sind Meer, Gebirge und Firmament, alles, was von dem Allsein ausgegangen, das Seelen schuf, sie wieder zu empfangen.
7
Theodor Fontane
Den höchsten Anlauf nahm die Menschennatur, als sie einen gotischen Dom in Vollendung dachte. Aber er ist ein Ideal geblieben und mit Recht; denn das Vollendete muß unvollendet bleiben. Die fertigen gotischen Dome sind nicht vollendet, und die vollendeten sind nicht fertig.
8
Gregor Brand
Beten richtige Männer nicht lieber in Sodom als im Kölner Dom – und falsche auch?
9
Rainer Maria Rilke
Wir bauen an dir mit zitternden Händen / Und wir türmen Atom auf Atom. / Aber wer kann dich vollenden, Du Dom.
10
Rainer Maria Rilke
Wir bauen an dir mit zitternden Händen Und wir türmen Atom auf Atom. Aber wer kann dich vollenden, Du Dom.

«DOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDomの使いかたを見つけましょう。Domに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Dom zu Augsburg
Die Kunstdenkmaler von Bayern, herausgegeben vom Bayerischen Landesamt fur Denkmalpflege, beschreiben vollstandig die profanen und kirchlichen Kunstwerke in den verschiedenen Stadt- und Landkreisen Bayerns.
‎1995
2
Der Dom zu Magdeburg - Die Baugeschichte der gotischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar: Der Magdeburger Dom I, 10 ...
Marco Chiriaco, 2007
3
Das Chorgestühl im Magdeburger Dom: Leben-Jesu-Tafeln und ...
Dieser Band dokumentiert ausf hrlich fast alle Bildwerke des Chorgest hls im Magdeburger Dom von 1360 und erstmalig die Erg nzungen aus dem Jahr 1844.
Hans Michael, 2002
4
Die Kölner und ihr Dom: Geschichten und Geschichte rund um ...
Ein erzählendes Sachbuch, das alles andere als sachlich ist. Bei Dieter Breuers ist Geschichte so spannend wie ein Krimi: ein Muss für alle, die an lebendig erzählter Geschichte und am Mittelalter interessiert sind.
Dieter Breuers, 2004
5
Abdruck der in Sachen ... (des) Dom-Capitels zu Speyer ...
Hochfürstliche Gnaden zu Speyer zu Aufstellung des Reichs-und Creys-lüo«. rmgenrs die Mannschafft im gantzen Land allenthalben ausziehen müsien, so dann Dom-Capitularifther Seits von wegen diesseitigen Orten tüchtige junge ...
6
Das Problem der dramatischen Gattung bei Molières Dom Juan
Innerhalb von Molières Gesamtwerk nimmt "Dom Juan" in doppelter Hinsicht eine Sonderstellung ein.
Valerie Schmidt, 2002
7
Gerhard Richter - Das Südquerhausfenster im Kölner Dom
Wie kaum ein anderes zeitgenössisches Werk im sakralen Raum hat die Neuverglasung des Südquerhausfensters im Kölner Dom die Öffentlichkeit bewegt.
Marlen Bonke, 2010
8
Der Magdeburger Dom
DOM-. UND. BAUGESCHICHTE. 805 wird □»magadoburg« zum ersten Mal im Diedenhofer Ka- pirular Karls des Großen als fränkisches Grenzhandels- kasrcll zu den Slawenvölkern erwähnt. Es wurde später zum Königshof ausgebaut und ...
‎2005
9
Der Dom zu Speyer
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Kaiserdome, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Dom zu ...
Oliver Friedel, 2009
10
Schätze aus dem Bremer St. Petri Dom: Führer durch das ...
1987 von der Stiftung Bremer Dom e.V. gegründet, wird das Dom-Museum des Bremer St. Petri Doms schnell zu einer kulturellen Institution der Hansestadt.
Detlev Gerhard Gross, Ingrid Weibezahn, 2005

用語«DOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kölner Dom: Die russischen Hooligans wurden zu ...
Nach einer Attacke auf spanische Touristen nahe dem Kölner Dom sind vier russische Hooligans zu Bewährungsstrafen verurteilt worden. Die 26 bis 30 Jahre ... «Express.de, 7月 16»
2
Nach Roma-Protest im Dom: Flüchtlinge ziehen in Regensburger ...
Die 45 Balkan-Flüchtlinge, die knapp eine Woche im Regensburger Dom ausharrten, sind in ein Pfarrheim umgezogen. Dort seien sie weiterhin vor ihrer ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
3
Protest in Regensburg: 45 Flüchtlinge bleiben im Dom
Die 45 Flüchtlinge, die im Regensburger Dom Zuflucht gesucht haben, bleiben vorerst in dem Kirchengebäude. Hier haben sie bereits ihre zweite Nacht ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
4
Wegen Sicherheitsbedenken: Köln beerdigt Silvesterparty am Dom
Es sollte ein Neuanfang werden - doch die Angst vor Übergriffen ist offenbar nach wie vor groß: Eine am Kölner Dom geplante riesige Silversterfeier für ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
5
Köln: Russen-Hooligans vorm Dom: Zeugen der Prügel-Attacke ...
Nach dem brutalen Angriff russischer Hooligans auf spanische Touristen in Köln laufen die Ermittlungen weiter. Fünf Verdächtige in U-Haft. Fünf Tatverdächtige ... «Express.de, 6月 16»
6
Kölner Dom: Reliquie von Papst Johannes Paul II. gestohlen
Aus dem Kölner Dom ist eine Reliquie mit einem Blutstropfen von Papst Johannes Paul II. gestohlen worden. Eine Besucherin bemerkte den Diebstahl am ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Ein Flüchtlingsboot als Altar vor dem Kölner Dom
Die Messe wird vor dem Dom gefeiert. Das Boot soll an die Tausenden Toten im Mittelmeer und die Leiden der Flüchtlinge erinnern. Das Erzbistum Köln hatte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
8
Schutzzone am Kölner Dom geplant
Die Stadt wolle verhindern, dass erneut in einer Menschenmenge Panik ausbricht, Böller in die Menge geworfen und Raketen auf den Dom geschossen werden ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
9
Neuer Polizeichef nennt Lage am Kölner Dom "unerträglich"
Das Gelände um Dom und Hauptbahnhof sei "verkommen", sagt der neue Kölner Polizeichef. Die Menschen fühlen sich dort nicht sicher. Der Domdekan ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Protest vor Kölner Dom gegen Gewalt gegen Frauen
Vor dem Kölner Dom haben sich am Abend mehrere hundert Menschen versammelt, um gegen Gewalt gegen Frauen zu demonstrieren. Die Polizei setzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dom>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z