アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Newsroom"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NEWSROOMの語源

englisch newsroom, aus: news = Nachrichten und room = Raum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNEWSROOMの発音

Newsroom  [ˈnjuːsruːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEWSROOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEWSROOMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Newsroom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Newsroom

Newsdesk

Newsdesk

ニュースデスク、ニュースレター、中央生産ユニット、または口頭で話すバーは、実際には現在のメッセージが入力される職場を意味します。 それに基づいて、それは、異なる省庁の部長が共通のテーブルに座って、トピックとメッセージを定義して配置する、すなわち新聞を作成する、新聞の組織の新しい形を意味します。 多くの場合、同じ出版社の複数の新聞と、ウェブサイトやラジオニュースなどのデジタルメディアは、ニュースルームでカバーされています。 これとは別に、寄稿を書いたジャーナリストがいる。 Newsdesk auch Newsroom, zentrale Produktionseinheit oder umgangssprachlich Balken bezeichnet eigentlich den Arbeitsplatz, an dem aktuelle Meldungen eingehen. Davon abgeleitet bedeutet es eine neue Organisationsform in Redaktionen von Zeitungen, bei denen Ressortleiter aus verschiedenen Ressorts an einem gemeinsamen Tisch sitzen und die Themen und Nachrichten festlegen und platzieren, also die Zeitung produzieren. Oft werden mehrere Zeitungen des gleichen Verlagshauses und auch dessen digitale Medien wie Webauftritte und Radio-Nachrichten durch den Newsroom abgedeckt. Davon getrennt sind die Journalisten, die die Beiträge schreiben.

ドイツ語辞典でのNewsroomの定義

新聞やラジオ、テレビ局などの編集室には、新聞や雑誌を編集しています。たとえば、2つの地方新聞と放送局に共通のニュースルームが設置されています。 Raum in der Redaktion einer Zeitung, eines Rundfunk- oder Fernsehsenders o. Ä., wo die eingehenden Nachrichten gesichtet und für die verschiedenen Medien bearbeitet werdenBeispielfür die beiden lokalen Zeitungen und den Rundfunksender wurde ein gemeinsamer Newsroom eingerichtet.
ドイツ語辞典で«Newsroom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEWSROOMと韻を踏むドイツ語の単語


Broom
[bruːm] 
Chatroom
[ˈt͜ʃætruːm] 
Darkroom
[…ruːm]
Diningroom
Diningroom  [ˈda͜inɪŋruːm] 
Grillroom
Grịllroom […ruːm] 
Groom
[ɡruːm] 
Showroom
[…ruːm]
Tearoom
[ˈtiːruːm] 

NEWSROOMのように始まるドイツ語の単語

New Wave
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz
News
Newsfeed
Newsgroup
Newsletter
Newsreader
Newsticker
Newton
Newtonmeter

NEWSROOMのように終わるドイツ語の単語

Atom
Auftragsboom
Autozoom
Babyboom
Bauboom
Boom
Chill-out-Room
Chrom
Dom
Drawing-Room
Fandom
Genom
Gründungsboom
Phantom
Radom
Rom
Strom
Zoom
om
vom

ドイツ語の同義語辞典にあるNewsroomの類義語と反意語

同義語

«Newsroom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEWSROOMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Newsroomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNewsroomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Newsroom»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编辑部
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sala de redacción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Newsroom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यूज़रूम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة الأخبار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдел новостей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estúdio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদপত্রের পাঠাগার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salle de rédaction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bilik Berita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Newsroom
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニュースルーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뉴스 편집실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

newsroom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng tòa soạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செய்தியறையைத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Newsroom
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Newsroom
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sala stampa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wiadomości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відділ новин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sală de lectură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο συντάξεως εφημερίδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Newsroom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Newsroom
5百万人のスピーカー

Newsroomの使用傾向

傾向

用語«NEWSROOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Newsroom»の使用頻度を示しています。
Newsroomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Newsroom»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEWSROOM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Newsroom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Newsroom»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Newsroomに関するニュースでの使用例

例え

«NEWSROOM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNewsroomの使いかたを見つけましょう。Newsroomに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Newsroom-Strategie: PR-Wegweiser für die digitale ...
Das Buch Die Newsroom-Strategie hat das Ziel, den Erfolg der unternehmerischen Kommunikation mit dem ltesten und dennoch schwierigsten Teil der menschlichen Kommunikation sicherzustellen: mit der Nachricht.
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2011
2
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
Die beiden Kommunikationsprofis Thomas Holzinger und Martin Sturmer haben mit ihrem Roman Im Netz der Nachricht eine Newsroom-Strategie beschrieben, die die aktuelle Medienlandschaft vollständig erfasst und bedient.
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
3
Redaktionsmanagement: Das Newsroom-Modell zwischen Qualität ...
Nun scheint der Begriff Redaktionsmanagement" zunachst aber recht undefiniert. Was bedeutet er? Was fur Folgen hat er fur die Arbeitsweisen der Belegschaft? Was ist daran so innovativ?
Julian Hoffmann, 2010
4
Arbeiten im Newsroom: Vor- und Nachteile der Neuorganisation ...
5.1.3), sahen die Journalisten die Umstrukturierung durchaus positiv: Bei der Main-Post war die Hälfte der 38 Befragten im Newsroom zufriedener mit ihrem Job; beim dänischen Medienhaus waren es sogar 26 von 39 Befragten. Dass das ...
Olivia Konieczny, 2013
5
Newsroom: Vor- und Nachteile der Neuorganisation ...
Euphoriker preisen sie als ‚Kulturrevolution‘ in den Redaktionen, sehen in ihnen die Zauberformel für eine erfolgreiche Zukunft der Zeitung.
Olivia Konieczny, 2012
6
Qualitätsmanagement in Redaktionen: Das Coachingbuch für ...
5. Newsdesk,. Newsroom: die. permanente. Konferenz. Vor rund zehnJahren wusstennur Insider etwas mit dem Begriff anzufangen, heute ist der NewsdeskAlltag in deutschen Redaktionen. DieIdee der permanenten Konferenz hat sich ...
Christian Sauer, Ulf Grüner, 2013
7
Praktischer Journalismus
Die Definition von Newsroom/Newsdesk ist in Deutschland allerdings nicht einheitlich und wird teilweise mit einer anderen Organisation als oben beschrieben befüllt (vgl. Meier 2005, S. 389). Eine Redaktion mit Newsroom/ Newsdesk ist etwa ...
Steffen Burkhardt, 2009
8
Social Media in Der Medienarbeit: Online-PR Im Zeitalter Von ...
Social. Media. Newsroom: das. Ziel. der. Reise. «Das Web ist eine Maschine für Mund-zu-Mund-Propaganda.» Bob Garfield33 Der Social Media Newsroom ist eine Möglichkeit, Ihren Mediencorner auf neue Bedürfnisse von ...
Marcel Bernet, 2010
9
Crossmedia - wer bleibt auf der Strecke?: Beiträge aus ...
Erhebung von Commitment und Arbeitszufriedenheit in den Redaktionen der Deutschen PresseAgentur dpa im Prozess der Neustrukturierung hin zu einem integrierten Newsroom. Diplomarbeit am Institut für Journalistik, TU Dortmund.
Ralf Hohlfeld, 2010
10
Neue Medien - neue Formate: Ausdifferenzierung und ...
Der Beitrag skizziert zuerst die Auswirkungen von Medienkonvergenz auf das Arbeitsumfeld von Medienschaffenden, vor allem von Journalisten, stellt dann an einem Beispiel die Lernumgebung Newsroom vor, erläutert das zugrunde lie- ...
Hans-Jürgen Bucher, Thomas Gloning, Katrin Lehnen, 2010

用語«NEWSROOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNewsroomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie es pulsiert im az-Newsroom
6.00 Uhr: Hellwach! Der Online-Frühdienstler ist der Allererste im Newsroom. Er aktualisiert die Websites der az mit den besten Storys des Morgens und den ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
2
In eigener Sache: DuMont baut neuen integrierten Newsroom in Berlin
Die DuMont Mediengruppe baut einen neuartigen integrierten Newsroom auf und verzahnt damit erstmalig die Stärken von Berliner Zeitung und Berliner Kurier, ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
SPIEGEL ONLINE: Als ich im Newsroom Mittagschlaf hielt
Die chinesische Hospitantin schläft auf dem roten Sofa im Newsroom." "Waaas?" "Ja, das macht sie wohl jeden Mittag." "Krass!" So ähnlich verliefen in den ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Philippe Pfister wird Chef von ZT-Newsroom
Philippe Pfister, der bis im August den SonntagsBlick interimistisch leitete, wird per 1. Januar 2017 neuer Chefredaktor des Zofinger-Tagblatt-Newsrooms. «werbewoche, 9月 16»
5
Das Erfolgsgeheimnis der Washington Post: „Jeder Newsroom ...
Digital Economy Seit dem Kauf der Washington Post durch Jeff Bezos blickt die gesamte Branche gespannt auf die Zeitung aus der US-Hauptstadt. «Meedia, 9月 16»
6
Neuer Newsroom in Berlin: Ströer macht T-Online-Redaktion in ...
Dazu bauen die Kölner in Berlin einen zentralen Newsroom (neudeutsch Publishing Hub) auf. Das geht vor allem zu Lasten der T-Online-Redaktion. «Meedia, 9月 16»
7
#30u30-Camp findet bei Siemens statt
Als eine der erste Abteilungen hat die Kommunikation ihre neuen Räume bezogen – mit dem prominenten Newsroom als Herzstück. Mehr über den Newsroom ... «PR Report, 7月 16»
8
Newsroom des Dänischen Rundfunks ist Vorbild für den ORF
Wien – Der ORF orientiert sich beim neuen multimedialen Newsroom, der bis 2020 am Wiener Küniglberg entstehen soll, an Projekten wie jenen des ... «derStandard.at, 6月 16»
9
Aktuell informiert – Der Roche-Newsroom zum grössten ...
Chicago/Grenzach-Wyhlen. Vom 3. bis zum 7. Juni ist es wieder so weit: Der weltweit wichtigste Krebskongress, die Jahrestagung der Amerikanischen ... «Medizin-Aspekte, 6月 16»
10
Jubiläum der Mitteldeutschen Zeitung - MZ weiht Newsroom ein
Ziel ist die noch engere Verschmelzung der drei Kanäle Digital, Print und TV. Entscheidender Baustein dafür ist der neue Newsroom, der am Freitag feierlich ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Newsroom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/newsroom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z