アプリをダウンロードする
educalingo
gleichgeordnet

"gleichgeordnet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLEICHGEORDNETの発音

gleichgeordnet


GLEICHGEORDNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHGEORDNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgleichgeordnetの定義

同じ位置にある構造、順序、階層で


GLEICHGEORDNETと韻を踏むドイツ語の単語

abgeordnet · geordnet · nachgeordnet · ungeordnet · untergeordnet · vorgeordnet · wohlgeordnet · übergeordnet

GLEICHGEORDNETのように始まるドイツ語の単語

gleichgeartet · gleichgeschlechtig · gleichgeschlechtlich · Gleichgeschlechtlichkeit · Gleichgesinnte · Gleichgesinnter · Gleichgewicht · gleichgewichtig · Gleichgewichtsempfinden · Gleichgewichtsgefühl · Gleichgewichtslage · Gleichgewichtsorgan · Gleichgewichtssinn · Gleichgewichtsstörung · Gleichgewichtsteil · Gleichgewichtsübung · Gleichgewichtszustand · gleichgiltig · gleichgültig

GLEICHGEORDNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet · Cabernet · Carnet · Cornet · Ethernet · Extranet · Genet · Internet · Intranet · Magnet · Manet · Monet · Planet · Telnet · Usenet · ausgerechnet · ausgezeichnet · geeignet · geöffnet · ungeeignet

ドイツ語の同義語辞典にあるgleichgeordnetの類義語と反意語

同義語

«gleichgeordnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLEICHGEORDNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gleichgeordnetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgleichgeordnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gleichgeordnet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平等有序
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

igual ordenada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

equal ordered
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर का आदेश दिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يساوي أمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

равно заказал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

igual ordenou
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমান আদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égal ordonné
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama lebih awal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gleichgeordnet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じ注文
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동일 주문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

witjaksono dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng lệnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம உத்தரவிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान आदेश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşit sipariş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uguale ordinata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równy zamawiać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одно замовив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

egală a ordonat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίση διέταξε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk bestel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lika beställda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lik bestilles
5百万人のスピーカー

gleichgeordnetの使用傾向

傾向

用語«GLEICHGEORDNET»の使用傾向

gleichgeordnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gleichgeordnet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gleichgeordnetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHGEORDNET»の引用

gleichgeordnetという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Spencer
Auf die Unterdrückung des Irrtums folgt gemeiniglich ein zeitliches Übergewicht des entgegengesetzten. – Der nächste Fortschritt wird dann dadurch gemacht, daß die widerstreitenden Irrtümer einander gleichgeordnet und als die entgegengesetzten Seiten einer einzigen Wahrheit erkannt werden.

«GLEICHGEORDNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgleichgeordnetの使いかたを見つけましょう。gleichgeordnetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Springer-Handbuch der Mathematik II: Begruּˆndet von I.N. ...
Ferner gibt es genau eine Ordinalzahl δ, die zum ordinalen Produkt „α × β“ gleichgeordnet ist. Wir erklären das Ordinalzahlprodukt durch αβ := δ . ▷ Beispiel 5: Wir betrachten die lexikographisch geordnete Menge ω × ω: (0,0) (0,1 ) (0,2) (0,3) .
Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Eberhard Zeidler, Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
2
Die Metaphysik Avicennas, enthaltend die Metaphysik, ...
Die Voraussetzung aber war, daß beide im Sein sich gleichgeordnet seien. Dies aber ist ein Widerspruch. Daher können beide in der Existenz nicht gleichgeordnet sein in irgend einem Zustande, solange sie nicht beide zusammen von einer ...
Avicenna, M. Horten
3
Werbungskosten: Gesamtdarstellung mit Leitsatz-Datenbank
Gleichgeordnet in diesem Sinne sind z.B. mehrere einem Arbeitnehmer zur Leitung zugewiesene Filialbetriebe434 oder Beratungsstellen,435 2 von einem Geschäftsführer regelmäßig an bestimmten Wochentagen aufgesuchte technische ...
Ulrich Stache, 2007
4
Bundesstaatliche und gliedstaatliche Rechtsordnung. ...
Wenn der erste Berichterstatter den Satz an die Spitze seiner Leitsätze stellt: „ Innerhalb ihrer Zuständigkeit ist die Rechtsordnung des Gliedstaates der des Bundesstaates gleichgeordnet“, so tritt er damit weitgehend auf den Boden meiner ...
‎1965
5
Bundesstaatliche und gliedstaatliche Rechtsordnung: ...
Wenn der erste Berichterstatter den Satz an die Spitze seiner Leitsätze stellt: „ Innerhalb ihrer Zuständigkeit ist die Rechtsordnung des Gliedstaates der des Bundesstaates gleichgeordnet", so tritt er damit weitgehend auf den Boden meiner ...
Fritz Fleiner, Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer, 1929
6
Der Wahrheitsbegriff bei Husserl und Heidegger
In jedem Fall bleibt aber für Husserl die Negation eine Modifikation der Position und ist dieser nicht gleichgeordnet (EU S72) (vgl. dazu kritisch Henrich [1958] S. 22). Gleichgeordnet mit der Negation ist hingegen die „Affirmation“, das ...
Ernst Tugendhat, 1970
7
Erziehungs- Und Bildungspartnerschaften: Grundlagen Und ...
Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ist der staatliche Erziehungsauftrag in der Schule dem elterlichen Erziehungsrecht nicht nach- sondern gleichgeordnet (BVerfGE 34, 165, 06.12.1972). Erziehung muss – so legt es ...
Waldemar Stange, Angelika Henschel, Christof Schmitt, 2012
8
Parallele Gesetzgebungskompetenzen: nicht-hierarchische ...
Die Verfassungsräume von Bund und Ländern sind grundsätzlich gleichgeordnet '3 2. Hierarchien sind daher als Ergänzung des Grundsatzes der Gleichordnung der Verfassungsräume von Bund und Ländern zu verstehen. Sie sind situativ ...
Marcus Hahn-Lorber, 2012
9
Freiheit bei Martin Luther: Lexikographische Textanalyse als ...
... zueinander teilweise übergeordnet, teilweise gleichgeordnet sind. Die Rechtfertigung steht im Verhältnis der Hypersemie zu anderen Bedeutungen. Hinter der christlichen Freiheit, die der Sache nach das gleiche ist, wie die Rechtfertigung, ...
Anja Lobenstein-Reichmann, 1998
10
Linguistische Überlegungen zu einer Theorie der Argumentation
(2) nicht als zusätzliches Argunent für (4) , als gleichrangig und gleichgeordnet mit (3) auffassen, sondern As Behaupten von (1) bzw. (2) als den Versuch einer Rechtfertigung seines Schritte von (3) zu (4) verstehen, als Argumentieren dafür,  ...
Günther Öhlschläger, 1979

用語«GLEICHGEORDNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgleichgeordnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ADKA Kongress Aachen: Apotheker, Ärzte, Patienten - kommuniziert!
... Kommunikation auf Augenhöhe spricht sich der Bundesverband Deutscher Krankenhausapotheker aus: Ärzte, Apotheker und Patienten sind gleichgeordnete ... «DAZ.online, 6月 16»
2
Mehr Tempo-30-Zonen in Gemeinden?
Wenn die jetzt noch an jeder Einmündung halten müssen, weil im gleichgeordneten Straßennetz grundsätzlich rechts vor links gilt, wird der Verkehrslärm weiter ... «NDR.de, 5月 16»
3
Die Strafverteidigung bei § 316 StGB wegen Alkohol am Steuer bzw ...
Der Strafverteidiger ist dabei dem Gericht und der Staatsanwaltschaft gleichgeordnet. Er ist aber nicht Teil des Gerichts oder der Staatsanwaltschaft, sondern ... «anwalt.de, 5月 16»
4
Mehr Lehrer und Polizei
Bis 2020 wird die Schaffung eines zentralen Polizeiverwaltungsamtes mit Sitz in Magdeburg und von vier gleichgeordneten Polizeiinspektionen vereinbart. «Volksstimme, 4月 16»
5
Ärztekammer – und die Abgrenzung ihrer unternehmerischen Tätigkeit
... dass sich die Vertragsparteien grundsätzlich gleichgeordnet gegenüberstehen. Für die Abgrenzung von öffentlich-rechtlichem und privatrechtlichem Vertrag ... «Rechtslupe, 3月 16»
6
Gegenwartsgedränge - Mit dem Fahrrad durch die Stadt
... Unverrückbar an der Spitze steht als absoluter Wert die Nichtberührung als Prinzip und Praxis; darunter gleichgeordnet die Minimierung der Wegstrecken und ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
7
Neustart für Karstadt Sports
Unter dem Dach der Benko-Tochter Signa Retail arbeiten nun vier Sparten gleichgeordnet nebeneinander: die Karstadt-Warenhäuser, Karstadt Sports, The ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Validierung eines ins PLM-System integrierten Ansatzes für das ...
... untergeordneten und gleichgeordneten Beziehungen zu strukturieren. Das Anforderungsmanagement übernimmt auch die Identifikation, Dokumentation und ... «Digital Engineering Magazin, 9月 15»
9
Ein Wahrzeichen und Kleinod
Als Gründungsvorsitzender fungierte der damalige Ortsvorsteher Siegfried Groß, zu gleichgeordneten Stellvertretern wurden Franz Haug und Manfred Bulach ... «Südwest Presse, 8月 15»
10
Schulverbot für die Mutter
Denn der in Art. 7 Abs. 1 GG normierte staatlichen Erziehungsauftrag ist dem elterlichen Erziehungsrecht gleichgeordnet und rechtfertigt den Schutz des ... «Rechtslupe, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. gleichgeordnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleichgeordnet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA