アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungeordnet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEORDNETの発音

ungeordnet  [ụngeordnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEORDNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEORDNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungeordnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungeordnetの定義

注文されていません。 nicht geordnet.

ドイツ語辞典で«ungeordnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEORDNETと韻を踏むドイツ語の単語


abgeordnet
ạbgeordnet
geordnet
geọrdnet
gleichgeordnet
gleichgeordnet
nachgeordnet
na̲chgeordnet
untergeordnet
ụntergeordnet [ˈʊntɐɡəɔrdnət]
vorgeordnet
vo̲rgeordnet
wohlgeordnet
wo̲hlgeordnet, wo̲hl geọrdnet
übergeordnet
ü̲bergeordnet

UNGEORDNETのように始まるドイツ語の単語

ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet
Ungeordnetheit
ungepaart
ungepflegt
Ungepflegtheit
ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten

UNGEORDNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
geöffnet
ungeeignet

ドイツ語の同義語辞典にあるungeordnetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEORDNET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungeordnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungeordnetのドイツ語での同義語

«ungeordnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEORDNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungeordnetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungeordnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungeordnet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混乱的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desordenado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disordered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेक़ायदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضطرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неупорядоченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desordenada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৈরাকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désordonnée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercelaru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungeordnet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無秩序
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disordered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất trật tự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கீனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disordered
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disordinata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuporządkowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невпорядкований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezordonate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαταραγμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versteurd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oordnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uordnede
5百万人のスピーカー

ungeordnetの使用傾向

傾向

用語«UNGEORDNET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ungeordnet»の使用頻度を示しています。
ungeordnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungeordnet»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEORDNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungeordnet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungeordnet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungeordnetに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEORDNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungeordnetの使いかたを見つけましょう。ungeordnetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archive
(ungeordnet); d) Sondergruppen: Verordnungen u. Reskripte (17. — 19. Jahrh.), Synodalarbeiten (18. — 19. Jahrh.) (ungeordnet), Finanzakten (19. — 20. Jahrh.), Prozeßakten (20. Jahrh.) (Kartei). — 2. Spezialakten: a) Kirchengemeindeakten ...
Minerva-Handbücher, 1932
2
Streitschriften über die Kampfpunkte des christlichen Glaubens
Hier kann man fie billig fragen. wenn der Wille. infofern er ungeordnet ift. Sünde ifi. warum find Verfiand. Vernunft. Talent und dergleichen. wenn fie ungeordnet find. keine Sünden? Sie find aber ungeordnet wie der Wille. wenn fie nicht das ...
Roberto Bellarmino, Philipp Viktor Gumposch, 1853
3
Staat und Namensänderung: die öffentlich-rechtliche ...
BayHStA, MJu, Nr. 18707 [ungeordnet]. So das Bayerische Staatsministerium des Innern am 4. März 1920 (Nr. 5633 a 1.), BayHStA, MInn, Nr. 74214 [ ungeordnet]. Entsprechend umfangreiche Sammlungen von Einzelfällen klassischer ...
Michael Wagner-Kern, 2002
4
Die Naturlichen Pflanzenfamilien
Arsskrift, Tom. XIX, 122. Thallus fadenförmig, röhrenförmig, zylindrisch, einfach oder verzweigt, mit einer im älteren Zustand etwas gallertartigen Membran. Zellen klein, abgerundet, eckig und zuletzt ungeordnet. E. micrococca Kütz. Sekt. II.
Adolf Engler, 1960
5
Wie ist Freiheit möglich?: eine Untersuchung über das ...
Ungeordnet würde bedeuten, dass keine Möglichkeit bestünde, überhaupt Gleichförmigkeitsurteile der Form „immer wenn eine so geartete Sequenz gegeben ist, folgt dann und dann jene bestimmte andersgeartete Sequenz" als Basis für ...
Stefan Gerlach, 2010
6
Elektrodynamik - relativistische Physik
... von zwei Leitern k = l 2.5.7 Hall-Effekt 147. AI - 3,0 Cu 5,5 Rh 3700 Ag - 8,4 Fe -2.45 Ta 10.1 Au - 7,2 Ni -6,11 Ti -0,4 Be 24,4 Pd -6,8 W 11,8 Co -13,3 Pt -2,4 Zn 3,3 Cs -78 IfT3 cm3 C~ ' CuyjAuas (ungeordnet) (getempert) (ungeordnet) -6,45 ...
Herbert Daniel, 1997
7
Elektrodynamik - relativistische Physik
2.11 Hallkoeffizienten von metallischen Legierungen Anßfi, bei Zimmertemperatur in 10'5 cm3 C'l Cu75Au25 (ungeordnet) —6,45 C1135 Pd|5 ( ungeordnet) — 8,71 Cu75 Au25 (getempert) 3,26 Cu75 Pdgg (ungeordnet) — 16 ,7 CU5QAU5Q ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
8
Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek ...
l*r-2*v, Г, 7a:K-7d::-v, 73 v, 96v, 96a::-r/v leer. 97-1 49r 'DE COLORIBUS', dt. (78 Rezepte, ungeordnet). >De Colonbvs. Von denn farbenn. Anno etc. Ixii. [1562]<. 98r >Incipit Liber Coloris<. Hie hebt sich das buech der farbenn an. >Ain wasser  ...
Matthias Miller, Universitätsbibliothek Heidelberg, Karin Zimmermann, 2007
9
Die Bekenntnisse des heiligen Augustinus
Ebenfo nimmt fich) was das Verftändniß der folgenden Worte betrifft) aus all jenem Wahren Eines heraus) der da fagt: „Die Erde war unfichtbar und ungeordnet) und Finfterniß fchwebte über dem Abgrunde" heißt: Jene Körperwelt ) die Gott ...
Aurelius Augustinus, M. M. Wilden, 1865
10
Aurelius Augustinus Bekenntnisse
Anderes, wer sagt: Die Erde war aber unsichtbar und ungeordnet, und Finsterniß war über dem Abgrunde, das ist : dieses Ganze, was Himmel und Erde genannt wird, war nur noch ein gestaltloser, sinsterer Stoff, aus welchem der körperliche ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1853

用語«UNGEORDNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungeordnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fake-Tests: Wie Verbraucher getäuscht werden
Die Liste der Produkte scheint völlig ungeordnet, es gibt keine erkennbaren Testnoten. Die Auflösung kommt beim Klick auf den Button „Details“. Es handele ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Fürstenau: Bau von Großbordell kann starten
"Lieber hier geordnet, als woanders ungeordnet", lautete die Meinung von Politik und Verwaltung. Weitere Informationen. Mehrere Menschen protestieren ... «NDR.de, 12月 16»
3
Verschärfte Vorgaben: Kinderchirurgen befürchten ungeordnete ...
Berlin – Die Deutsche Gesellschaft für Kinderchirurgie (DGKCH) prognostiziert eine „ungeordnete Pleitewelle“ durch die Qualitätsrichtlinie des Gemeinsamen ... «Deutsches Ärzteblatt, 12月 16»
4
Rodungsaktion im Naturschutzgebiet hat ein Nachspiel : „Das war ...
Aschenbrenner spricht von einer „ökologischen Aufwertung“ des gesamten Bereichs – „das war alles ein bisschen ungeordnet“. Zu den Gerüchten um den ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
5
Dehnbare Transistoren für die elektronische Haut
DPP, eine spezielle Polythiophen-Verbindung, zeichnete sich durch einen streng geordneten Aufbau der Polymerketten aus. Ungeordnet, aber dafür flexibler, ... «pro-physik.de, 11月 16»
6
Voodoo Jürgens: The King of Wienerisch
... Voodoo Jürgens. Eine Gestalt wie aus einem Jörg-Fauser-Roman: mittellange Haare, die ihm ungeordnet ins Gesicht fallen, bisschen Bart, Kippe im Mund, ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Hunderte Flüchtlinge setzen nach Griechenland über
Die Zahl der trotz des Abkommens mit der Türkei ungeordnet in Griechenland ankommenden Flüchtlinge reißt nicht ab. Allein von Donnerstag auf Freitag sind ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»
8
Leonberg: Brenner will ungeordnete Ecken neu sortieren
Leonberg - Geht es um die Neugestaltung der Innenstadt, so blicken die meisten in Richtung Marktplatz. Dort, zwischen der heutigen Frachtpost und dem ... «Leonberger Kreiszeitung, 9月 16»
9
Sevecke: "Eimsbüttel ist wild und ungeordnet"
Kurz nach seiner Wiederwahl hat Bezirksamtsleiter Torsten Sevecke seinen Wechsel zur Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation verkündet. Im Interview ... «Eimsbütteler Nachrichten, 9月 16»
10
Vom Unwetter überrascht: Schulklasse musste von Insel im ...
... wurden sie vom Unwetter überrascht, die Boote konnten nicht zusammen bleiben und trieben ungeordnet auf dem Wasser mit starker Strömung auseinander. «Wochenblatt.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungeordnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungeordnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z