アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachgeordnet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHGEORDNETの発音

nachgeordnet  [na̲chgeordnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHGEORDNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHGEORDNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachgeordnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnachgeordnetの定義

階級、権力に従属する。 副次的な重要性を重視し、あまり重要ではない。 階級、権力に従属する。 下位使用、特に公用語です。 dem Rang, der Befugnis nach untergeordnet; unterstellt zweitrangig, weniger wichtig. dem Rang, der Befugnis nach untergeordnet; unterstelltGebrauchbesonders Amtssprache.

ドイツ語辞典で«nachgeordnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHGEORDNETと韻を踏むドイツ語の単語


abgeordnet
ạbgeordnet
geordnet
geọrdnet
gleichgeordnet
gleichgeordnet
ungeordnet
ụngeordnet
untergeordnet
ụntergeordnet [ˈʊntɐɡəɔrdnət]
vorgeordnet
vo̲rgeordnet
wohlgeordnet
wo̲hlgeordnet, wo̲hl geọrdnet
übergeordnet
ü̲bergeordnet

NACHGEORDNETのように始まるドイツ語の単語

nachgeboren
Nachgeborene
Nachgeborener
Nachgebühr
Nachgeburt
nachgeburtlich
Nachgefühl
nachgehen
nachgehend
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestalten
nachgestellt
nachgewiesenermaßen

NACHGEORDNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
geöffnet
ungeeignet

ドイツ語の同義語辞典にあるnachgeordnetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHGEORDNET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nachgeordnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nachgeordnetのドイツ語での同義語

«nachgeordnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHGEORDNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachgeordnetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachgeordnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachgeordnet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下游
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

río abajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

downstream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مع التيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз по течению
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rio abaixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্রোতে ভাসন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en aval
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiliran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachgeordnet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下流
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

andhap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạ lưu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ்நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या तीनही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıntı yönünde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a valle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół rzeki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз за течією
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în aval
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάντη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stroomaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedströms
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedstrøms
5百万人のスピーカー

nachgeordnetの使用傾向

傾向

用語«NACHGEORDNET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«nachgeordnet»の使用頻度を示しています。
nachgeordnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachgeordnet»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHGEORDNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachgeordnet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachgeordnet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachgeordnetに関するニュースでの使用例

例え

«NACHGEORDNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachgeordnetの使いかたを見つけましょう。nachgeordnetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...
... ernannt und kooptiert proportional nachgeordnet Deutschland föderal qua Amt (Regierungsvertreter) abgestuft weitgehend gleichberechtigt Frankreich territorial indirekt proportional nachgeordnet Großbritannien ständisch ernannt und ...
Frank Decker, 2011
2
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
Sind einem Institut ausschließlich Anbieter von Nebendienstleistungen nachgeordnet, besteht keine Institutsgruppe. Die Absätze 6 bis 8 und 10 bis 14 sind nicht anzuwenden auf Institutsgruppen und Finanzholding-Gruppen, wenn auf ...
Hannelore Grill, 2012
3
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
der Temperaturskala nachgeordnet, da es sich um höhere Temperaturwerte handelt. Für den Satz Das Konzert beginnt um 20 Uhr. gilt ent- ' sprechend: Das Konzert existiert um 20 Uhr (y) und alle Zeitpunkte Y die Zeitpunkte y' dem Zeitpunkt ...
Helmut Schumacher, 1986
4
Auf Dem Weg Zu Basel Iii
6Sind einem Institut ausschließlich Anbieter von Nebendienstleistungen nachgeordnet, besteht keine Institutsgruppe. 7Die Absätze 6 bis 8 und 10 bis 14 sind nicht anzuwenden auf Institutsgruppen und Finanzholding-Gruppen, wenn auf ...
Sks Unternehmensberatung, 2013
5
Kompetenzprofiling
... stark fokussiert auf fachlich-methodi- fachlich-methodische Kompetenzen stark, alles andere nachgeordnet Software- / Anwendungsentwicklung fachlich- methodische Kompetenzen stark, alles andere nachgeordnet Datenbankentwicklung ...
Volker Heyse, Lutz Michel, John Erpenbeck, Richard Merk, Timo Meynhardt
6
Das neue Unternehmensteuerrecht: Richtig beraten nach der ...
F. erfolgt keine Zurechnung der Verbindlichkeit zu der Körperschaft, der die Personengesellschaft nachgeordnet ist. Nachgeordnete vermögensverwaltende Personengesellschaften unterliegen nicht den Regelungen des § 8a KStG, der nur ...
Siegfried Glutsch, 2007
7
Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...
Sind einem Institut ausschließlich Anbieter von Nebendienstleistungen nachgeordnet, besteht keine Instituts» gruppe. Die Absätze 6 bis 8 und 10 bis 14 sind nicht anzuwenden auf lnstitutsgruppen und Finanzholding»6ruppen, wenn auf ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Das Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland: Bd 1: ...
Vemaltungsgerichtshof und 6 Verwaltungsgerichte (nachgeordnet sind diese 1 F0nbl|du"93m5it nur hinsichtlich der Gerichtsverwaitung) | M der_Ba_iferi Neben der Kommunalaufsicht über 7 Bezirke, 71 Landkreise, 2.056 Gemeinden ‚ __ ...
Joachim Jens Hesse, Thomas Ellwein, 2004
9
Bilanzgesetze 2011
(3) Eine Finanzholding-Gruppe im Sinne dieses Gesetzes besteht, wenn einer Finanzholding-Gesellschaft im Sinne von § 1 Abs. 7b oder Abs. 7d mit Sitz im Inland Unternehmen im Sinne des Absatzes 1 Satz 2 nachgeordnet sind, von denen ...
Wiley-VCH, 2011
10
Aktuelle Wirtschaftsgesetze 2013: Die wichtigsten ...
Institutsgruppe im Sinne dieser Vorschrift, wenn ihm mindestens ein Einlagenkreditinstitut oder ein Wertpapierhandelsunternehmen mit Sitz im Inland als Tochterunternehmen nachgeordnet ist. 4Abweichend von den Sätzen 1 und 2 kann die ...
‎2013

用語«NACHGEORDNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachgeordnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verfassungsschutz könnte Reichsbürger bald bundesweit beobachten
Das Bundesinnenministerium, dem das BfV nachgeordnet ist, teilte der F.A.Z. mit: „Insbesondere Vorfälle wie in Sachsen-Anhalt und in Bayern, als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Der Kampf des Verteidigungsministeriums mit dem Kanzleramt
Diese Position, die dem Kabinett nachgeordnet wäre, müsse ausgeschrieben werden, versichert er. Im Ausschreibungsgesetz, Paragraph 25, heißt es ... «nachrichten.at, 10月 16»
3
Experten durchleuchten Fall Al-Bakr
... Landes Brandenburg und zudem Mitglied des „Unterausschusses Führung, Einsatz, Kriminalitätsbekämpfung“, der der Innenministerkonferenz nachgeordnet ... «sz-online, 10月 16»
4
Imam zeigt Lehrerin in Berlin an: Handschlag-Streit ist ein Fall ...
In Deutschland sind die Religionen dem Staat nachgeordnet. Der religiöse Mensch muss hier nicht nur die Gesetze befolgen, er hat es auch im Alltag mit ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Die Grenzen der Autonomie: „Wir leben unter dem permanenten ...
Anders als Sinn ist Autonomie nicht nachgeordnet, sondern einseitig. Das Gewicht liegt hier auf der Haltung des Subjekts: Ich muss mich bestimmen, das ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Das Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) Zentrales Regelwerk für den ...
Nachgeordnet und ergänzend gelten die Landesabfallgesetze sowie kommunale Abfallsatzungen. Neben den Regelungen des Abfallrechts sichern das ... «Abfallmanager Medizin, 7月 16»
7
Die Reform der Reform: Das Heer wird föderaler
Statt 16 wird es künftig nur mehr zehn nachgeordnete Kommanden geben. So wird beispielsweise das Streitkräfteführungskommando ersetzt durch ein ... «DiePresse.com, 6月 16»
8
Bund und Länder: Online-Plattformen sollen Algorithmen ...
Kenntlich zu machen sei, ob Inhalte "aus weltanschaulicher, religiöser oder politischer Motivation heraus" privilegiert, nachgeordnet oder gar nicht dargestellt ... «Heise Newsticker, 4月 16»
9
Das politische Buch: Zukunftsräte als vierte Gewalt
... durch "eine breite und tiefgehende Konsultation der Bürgerschaft", die den herkömmlichen "Gesetzgebungsverfahren vorangestellt und nachgeordnet" wird. «Südwest Presse, 3月 16»
10
Hommage an Buchpreisgewinner Der Narrheit des Frank Witzel auf ...
"Weil Sie bisher dachten, die Realität sei der Literatur nachgeordnet, und jetzt feststellen müssen, dass Sie sich noch nicht einmal ansatzweise vorstellen ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. nachgeordnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachgeordnet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z