アプリをダウンロードする
educalingo
Glockengeläut

"Glockengeläut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGLOCKENGELÄUTの発音

Glọckengeläut


GLOCKENGELÄUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLOCKENGELÄUTはどんな意味ですか?

とどろきます

ベルリンギングは、特定の形で特定の機会にベルが鳴ることです。 教会の鐘は鐘の法令に従って鳴り響きます。 教会と世俗の音が区別されます。 鐘や拍手の鳴りに加えて、拍手があり、鐘が手で打たれる。

ドイツ語辞典でのGlockengeläutの定義

1つ以上の鐘の鳴動。

GLOCKENGELÄUTと韻を踏むドイツ語の単語

Geläut · Schellengeläut · Sterbegeläut · Sturmgeläut · Totengeläut

GLOCKENGELÄUTのように始まるドイツ語の単語

Glockenapfel · Glockenbalken · Glockenblume · Glockenboje · Glockenbronze · Glockenform · glockenförmig · Glockengeläute · Glockengießer · Glockengießerei · Glockengießerin · Glockenguss · Glockenheide · glockenhell · Glockenhelm · Glockenhose · Glockenklang · Glockenklöppel · Glockenläuten · Glockenmantel

GLOCKENGELÄUTのように終わるドイツ語の単語

Armut · Astronaut · Atout · Check-out · Connecticut · Cut · Haut · Input · Institut · Layout · Log-out · Nut · Output · Put · Statut · Surtout · absolut · gut · out · ut

ドイツ語の同義語辞典にあるGlockengeläutの類義語と反意語

同義語

«Glockengeläut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLOCKENGELÄUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glockengeläutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlockengeläutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glockengeläut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隆隆声
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

repique
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

peal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़गड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جلجلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трезвон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repique
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিনাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carillonner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengumandangkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Glockengeläut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

とどろきます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울림
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருமுழக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घंटानाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gürleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scampanio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

huk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзвоніння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hohot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κωδωνοκρουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

donderslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

peal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peal
5百万人のスピーカー

Glockengeläutの使用傾向

傾向

用語«GLOCKENGELÄUT»の使用傾向

Glockengeläutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glockengeläut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Glockengeläutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLOCKENGELÄUT»の引用

Glockengeläutという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Segal
Wahre Liebe kommt leise daher, ohne Flaggen oder blinkende Lichter. Wenn Sie Glockengeläut hören, gehen Sie zum Ohrenarzt.

«GLOCKENGELÄUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlockengeläutの使いかたを見つけましょう。Glockengeläutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Campenhausen, Glockengeläut (Anm. 4), S. 317; Keihl, aaO. (Anm. 1), S. 172f.; Kind, aaO. (Anm. 15), S. 92; Stolleis, Glockenläuten (Anm. 12), S. 154; den., Urteilsanmerkung (Anm. 138), S. 24. Der Fall einer Gesundheitsschädigung dürfte ...
Rainer Mainusch, 1995
2
Religionsrecht
»Imissionen« - Glockengeläut und Muezzin-Ruf 388 Ein weiteres konfliktträchtiges Gebiet stellt das Thema Immissionen dar. Verschiedene Religionsgemeinschaften sind nach ihren religiösen Vorschriften auf eine akustische Kommunikation ...
Claus Dieter Classen, 2006
3
Ein Schnäppchen namens DDR: letzte Reden vorm Glockengeläut
Deutsche Einheit 1990 - fünf kritische Beiträge des Nobelpreisträgers für Literatur. Günter Grass hat sich immer als Verfassungspatriot begriffen.
Günter Grass, 1993
4
Glockengeläut mit Abgesang
Waldemar Scheurich, ein Findelkind, zieht es vor, sehr früh sein Zuhause zu verlassen.
Traute Lütje, 2013
5
1.1.-31.12.2006
Ein sich im Rahmen des Herkömmlichen haltendes Glockengeläut ist eine kirchliche Lebensäußerung, die von dem verfassungsrechtlich garantierten Selbstbestimmungsrecht der Kirche gedeckt ist und zugleich einen vom Schutz des Art. 4 ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
6
Polytechnisches Journal
Glockengeläut;. von. C. A. Grüel. Aus Poggendolfss Annalen der Physik und Chemie, 1846, Nr, 6, Wenn die Reibungselektricität durch den Erfolg der Anziehung und Abstoßung ungleichartig oder gleichartig elektrisirter Körper Veranlassung ...
7
Sonne, mond und sterne: Ein beitrag zur mythologie und ...
210 f. 263 f. 3) Dasselbe scheint auch von dem Glockengeläut in den am Himmel erseheinenden und versinkenden Gewitterstädten zu gelten, einem Mythos, den ich von Indien bis Italien und Deutschland in den mannigfachsten Beziehungen ...
Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1864
8
Abhandlungen der Churfürstlich-baierischen Akademie der ...
Drittes Hauptstuck/ Von den Mitteln die man bishcro zu Vertreibung der Hochgewitter angewendet hat. 25. Die Mittel, die man bishero angewendet hat, sind hauptsächlich zweyerley , nemlich das Glockengeläut/ und der Gebrauch ...
9
Partei und Kirchen im frühen Sowjetstaat: die Protokolle der ...
Erscheinungen der Tätigkeit religiöser Organisationen zu beschränken, hierunter in erster Linie das Glockengeläut. Das Glockengeläut, das von den Kirchenleuten für eine ganze bestimmte Umgebung erzeugt wird, widerspricht in scharfer ...
Ludwig Steindorff, 2007
10
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
Die Mittel, die man bisher» angewendet hat, sind hauptsächlich zwcycrley, nemlich das Glockengeläut, und der Gebrauch Pyrotechnischer Maschinen , bevoraus der Stücke. Ich werde nun bcyde etwas genauers untersuchen,- und zwar ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1775

用語«GLOCKENGELÄUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlockengeläutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Glockengeläut in Erinnerung an Bombennacht
Die Stiftung Grasdorf an der Leine und ihr Vorsitzender Walter Battermann setzen sich für ein Glockengeläut in Erinnerung an die Grasdorfer Bombennacht im ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
2
Streit ums Glockengeläut: Der Glockensachverständige der ...
Das Glockengeläut ist Teil der Religionsausübung und steht unter dem Schutz des Grundgesetzes. Allerdings achten wir auch hier auf einen musikalisch ... «Echo-online, 8月 16»
3
Glockengeläut: Die stille Demut der Russen
Wieso erstarren Russen in Ehrfurcht, wenn sie das Läuten einer Glocke vernehmen? So viel sei bereits verraten: Es liegt nicht nur am einzigartigen russischen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 8月 16»
4
Kein Glockengeläut in der Georgskirche
Die Georgsgemeinde hat es gerade echt nicht leicht, und damit ist jetzt nicht einmal die Seelsorge gemeint, die zuletzt mit Übergangszeiten, Stelleneinbuße und ... «Südwest Presse, 8月 16»
5
Nachtlärm in Wädenswil ZH
Ein Ehepaar, das 200 Meter von der reformierten Kirche Wädenswil ZH entfernt wohnt, hat sich gerichtlich gegen das nächtliche Glockengeläut gewehrt. «20 Minuten, 8月 16»
6
Streit in Lauterecken: Glockengeläut nervt Anwohner
In Lauterecken im idyllischen Nordpfälzer Bergland hängt der Stadtsegen schief: Das Glockengeläut der protestantischen Kirche raubt den Bürgern seit drei ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
7
Mehr als nur Glockengeläut
Viele Glocken sind so schwer, dass ein Mensch sie von Hand kaum läuten kann. Da muss die Technik helfen. (Benjamin Manser) ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
8
Anwohner beschweren sich über Glockengeläut der Stadtkirche
Glockengeläut gibt vielerorts immer wieder Anlass für engagierte Diskussionen. Mitunter landet ein Glocken-Streit gar vor Gericht. Denn was für den einen ... «Rheinpfalz.de, 7月 16»
9
Pro und Kontra: Nächtliches Glockengeläut: Heiliger Schlaf oder ...
Sollen die Kirchenglocken die ganze Nacht durchläuten, wie es seit Jahrhunderten Brauch ist? Oder braucht das kein Mensch mehr, vielmehr aber Nachtschlaf? «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
10
Hilden: Glockengeläut nervt Anwohner
St. Jacobus, die katholische Hauptkirche Hildens. Beschwerden über das Geläut kommen auch aus anderen Stadtteilen. FOTO: Tinter. St. Jacobus, die ... «RP ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Glockengeläut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glockengelaut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA