"Glockenhelm"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGLOCKENHELMの発音

Glockenhelm  [Glọckenhelm]

ドイツ語でGLOCKENHELMはどんな意味ですか？

フード（建築）

Haube (Architektur)

建築では、「フード」という用語は、普通の中世の尖ったヘルメットやピラミッドの屋根からもはっきりと見える、鐘形の湾曲した屋根の形をしています。 比較的低いフードは、初期の頃には、高い指向のヘルメットよりもコスト効率が高く、風圧に対して脆弱でした。

Der Begriff Haube bezeichnet in der Architektur eine glockenförmig geschweifte Dachform eines Turmes, die sich deutlich von den üblichen mittelalterlichen Spitzhelmen oder den auch später noch gebräuchlichen Pyramidendächern abhebt. Die vergleichsweise niedrigen Hauben waren in der Anfangszeit gegenüber den hohen Spitzhelmen meist kostengünstiger und weniger anfällig gegen Winddruck.

ドイツ語辞典でのGlockenhelmの定義

取っ手が掛かる鐘の上部。

oberster Teil einer Glocke, an dem sich der Henkel zum Aufhängen befindet.

GLOCKENHELMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGlockenhelmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlockenhelmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glockenhelm»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 钟头盔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: casco de campana
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bell helmet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: घंटी हेलमेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جرس خوذة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шлем колокол
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: capacete sino
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘণ্টা শিরস্ত্রাণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: casque bell
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: loceng topi keledar
• ドイツ語: Glockenhelm
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ベルヘルメット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 벨 헬멧
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lonceng helem
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chuông mũ bảo hiểm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மணி ஹெல்மெட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घंटा शिरस्त्राण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çan kask
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: casco campana
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dzwon hełmu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шолом дзвін
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: clopot casca
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καμπάνα κράνος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klok helm
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bell hjälm
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bell hjelm

«GLOCKENHELM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlockenhelmの使いかたを見つけましょう。Glockenhelmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Jung-BZ ein frühes Beispiel fürden gezielten Einsatz der Sonnenmetapher in der Herrscherikonographie (vgl. Kantorowiczs Rückgriff auf Ägypten: 32). (1) L. Aigner Foresti, Amphore und Glockenhelm im Badischen Landesmus. zu Karlsruhe, ...

Johannes Hoops, 2006

Der spätbronzezeitliche Seevölkersturm: e. ...

Ein Häuptling der Sekeles indessen hebt sich durch einen Glockenhelm (aus Leder oder Metall) ab. Hinsichtlich der Rüstung bemerken wir keine größeren Unterschiede, denn der Metallpanzer scheint zugunsten eines plattenbesetzten ...

August Strobel, 1976

Heraldik

Georg Scheibelreiter. Normannischer Helm Normannischer Helm (Glockenhelm) Topfhelm Kübelhelm Stechhelm Spangenhelm (Biigdbdm) Als normannischer Helm (auch Nasalhelm, seltener Glockenhelm) wurde er zum ersten Helm der ...

Georg Scheibelreiter, 2006

Friedrich II.: Der Sizilianer auf dem Kaiserthron

Sehr genau ist im Liber ad honorem Augusti die Ausrüstung der Zeit um 1200 dargestellt: Schwerter und Lanzen, das bis über die Knie reichende, den gesamten Körper einhüllende Kettenhemd, hier noch ein Glockenhelm mit Nasenschutz, ...

Olaf B. Rader, 2013

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Valenciennes 1835, v. 3127. Harang, ung. ,Gloeke'. Harangérc, Harangfém, ung. ,Glockenspeise'. Harangiga, ung. ,Glockenhelm'. Harangjáték, ung. ,Glockenspiel '. Harangkarima, ung. ,Glockcnrand'. Harangnyelv, ung. ,Glockenklöppel'.

Curt Sachs, 2013

Auf zwei Planeten: Ungekürzte Ausgabe in zwei Büchern

Dann folgte auf einem Akkumulator-Dreirad ein Martier mit seinem diabarischen Glockenhelm, ein riesiger Bed oder Wüstenbewohner, der hier ähnliche Dienste verrichtete wie die Kawassen der Konsuln in der Türkei. Er schwang ein langes ...

Kurd Laßwitz, 2014

Auf zwei Planeten - Erweiterte Originalausgabe

Dann folgte auf einem AkkumulatorDreirad ein Martier mit seinem diabarischen Glockenhelm, ein riesiger Bed oder Wüstenbewohner, der hier ähnliche Dienste verrichtete wie die Kawassen der Konsuln in der Türkei. Er schwang ein langes ...

Kurd Lasswitz, 2012

Archäologisches Korrespondenzblatt

Es handelt sich um einen Kappenhelm und einen Glockenhelm. Der Kappenhelm soll aus Ungarn stammen, die Herkunft des Glockenhelmes ist nicht bekannt. Der Verbreitung beider Helmformen entsprechend ist aber auch für ihn eine ...

Archäologischer Anzeiger

Glockenhelm aus der Monterozzi-Nekropole, Tarquinia, Pozzograb; Tarquinia, Museo Nazionale R.C. 150 (Abb. 23)40. 11. Kappenhelm aus der Monterozzi- Nekropole beim Poggio delle Arcatelle, Tarquinia, Pozzograb; Tarquinia, Museo  ...

Hallstattzeit

Tafel 4 Knauf- und Glockenhelm Der aus Ton gefertigte Knaufhelm stellt die Nachahmung eines bronzenen Vorbildes dar, wie es rechts im Bild zu sehen ist. Der gegossene Glockenhelm stammt angeblich aus Norddeutschland, ist aber ein ...

Ingrid Griesa, Rainer-Maria Weiss, Wilfried Menghin, 1999

用語«GLOCKENHELM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlockenhelmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Salma Hayek: Im "Märchen der Märchen" mag sie's roh

Wann wäre ein König, der zwar vorschriftsmäßig Rauschebart trägt, in einen messingnen Taucheranzug geschlüpft, komplett mit Glasvisier im Glockenhelm, um ... «DIE WELT, 8月 15»

dein Freund und Kameramann

Die Geräte werden dabei nicht auf die berühmten Glockenhelme der Bobbys, sondern auf Brusthöhe an die Uniform geschnallt. «Wir werden die Technologie in ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»

Dark Souls 2: Crown of the Ivory King DLC - Komplettlösung und Tipps

Bei der Leiche, die sie bewachten, freut ihr euch über den alten Glockenhelm. Weiter geht es im nächsten Abschnitt mit dem eben entdeckten Leuchtfeuer. «Eurogamer.de, 9月 14»

Tag des offenen Denkmals 2016: Diese zehn Orte in und um Köln ...

Sogar eine wandelnde Koralle und ein altmodischer Tiefseetaucher mit riesigem Glockenhelm waren dabei. Karnevalszug in Steinenbrück. Inhalt teilen. «Rhein-Berg-Online.de, 3月 14»