アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"golddurchwirkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGOLDDURCHWIRKTの発音

golddurchwirkt  [gọlddurchwirkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLDDURCHWIRKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDDURCHWIRKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«golddurchwirkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgolddurchwirktの定義

例えば、金を染めた布などの金糸と織り合わされている。 mit Goldfäden durchwirktBeispielgolddurchwirktes Gewebe.

ドイツ語辞典で«golddurchwirkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLDDURCHWIRKTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Herzinfarkt
Hẹrzinfarkt 
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Markt
Mạrkt 
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
gewirkt
gewịrkt
unbemerkt
ụnbemerkt 

GOLDDURCHWIRKTのように始まるドイツ語の単語

goldblond
Goldborte
goldbraun
Goldbroiler
Goldbrokat
Goldbronze
Golddeckung
Golddollar
Golddoublé
Golddruck
goldecht
golden
Golden Delicious
Golden Goal
Golden League
Golden Retriever
Golden Twenties
Goldesel
Goldfaden
goldfarben

GOLDDURCHWIRKTのように終わるドイツ語の単語

Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Gartenmarkt
Heimwerkermarkt
Infarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Schwarzmarkt
Verbrauchermarkt
Wachstumsmarkt
Wochenmarkt
Zielmarkt
gebrandmarkt

ドイツ語の同義語辞典にあるgolddurchwirktの類義語と反意語

同義語

«golddurchwirkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLDDURCHWIRKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golddurchwirktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgolddurchwirktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«golddurchwirkt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄金交织
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entretejida de oro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gold interwoven
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोने interwoven
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذهب متشابكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

золото переплетены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ouro entrelaçados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণ খচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

or entrelacée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emas terjalin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

golddurchwirkt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金織り交ぜ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결합한 금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emas interwoven
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vàng đan xen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னிப்பிணைந்து தங்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोने नात्यापलीकडचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iç içe geçmiş altın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oro intrecciata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złoto przeplatają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

золото переплетені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aur întrețesut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσό συνυφασμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goud verweef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guld sammanvävda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gull vevd
5百万人のスピーカー

golddurchwirktの使用傾向

傾向

用語«GOLDDURCHWIRKT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«golddurchwirkt»の使用頻度を示しています。
golddurchwirktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golddurchwirkt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLDDURCHWIRKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«golddurchwirkt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«golddurchwirkt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、golddurchwirktに関するニュースでの使用例

例え

«GOLDDURCHWIRKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgolddurchwirktの使いかたを見つけましょう。golddurchwirktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... abschreiben schweißbedeckt, schwitzend -o schweißbedeckt j-o Wiedehopf n< glioj-o Diener, Beschützer noj^on6-o Aufseher nj6g66-o / nj6o^6-o golddurchwirkt, vergoldet nj6g3jp6-o golddurchwirkt, vergoldet nj(0o66-o s. nj^ jp6-o Gold, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., golddurchwirkt. golter S. kulter. goltgar Adj., aus purem Gold; nrit Gold beschlagen, golddurchwirkt. goltgesmîde SIN, Goldgeschmeide. goltgewunden ParI.Adj., goldumwunden. goltklange SWF, Goldglöckchen. golt-krôn SWF, Goldkrone.
Beate Hennig, 2007
3
Ehemalige Zisterzienserkloster Marisstella in Wettingen
Buntes Seidengewebe, golddurchwirkt. Im nachträglich kreuzförmig umgestalteten Mittelstreifen kandelaberartig geordnete Granatapfelblüten; in den Seitenstreifen gefächertes Federwerk neben gross- und kleinblättrigen Blumen. 12. Weiss.
Peter Hoegger, 1998
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... wirkst — bezirkst Ith er tschirkt — wirkt — bewirkt gewirkt goldgewirkt silbergewirkt golddurchwirkt silberdurchwirkt — bezirkt irEte er tschirkte — wirkte — bezirkte itttem gewirktem bezirktem irEten sie tschirkten — □ wirkten — bezirkten trEtcr ...
Spiritus Asper, 1826
5
Ausflug: Eine spannende Reise durch Zeit, Raum und Psyche
Der Herr nebenihm nickte eifrig.Nun beganndieeigentliche Sitzung. DerHerr,der Pietdirekt gegenüber saß, ergriff das Wort: ‚Herr Oberst Madre, setzen Sie uns ins Bild.' Ein etwas jüngerer Mann, dessen Jacke nicht golddurchwirkt war, sprang ...
Friedrich Weiler, 2013
6
Befreites Jerusalem
Auf hohem Throne sitzt der stolze Greis, Den hundert Stufen Elfenbein erhöhen, Der Sonne wehrt ein Himmel silberweiß, Auf Purpur golddurchwirkt siebt man ihn stehen. Bardarisch-reich Gewand von seltnem Preis Umstrahlt den Herrn, ...
Torquato Tasso, 1840
7
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
goldstoffen oder golddurchwirkt, s. Erfahrung, Höflichkeit, Gerechtigkeit, Nutzbarkeit, heiliges Rom, Volltom, menheit, Güte. — grau s. Ehrbarkeit, Verstand — . — aschfarbig hat die Baukunst. — azurblau mit Gold, s. Morgenrot the, Abendgelb.
Johann Adam Breysig, 1830
8
Lustvolles Erwachen: Roman
Im obersten Stockwerk eines heruntergekommenen Hotels gelegen, zeigte die Suite noch immer Anzeichen des Glanzes vergangener Zeiten. Die eingerissene Tapete war golddurchwirkt. Die schäbigen Möbel offenbarten elegante Linien, ...
Eileen Dreyer, 2013
9
Literatur als Propagandainstrument des NS-Regimes: ...
Wohl liegt auf meinem Haupte der grüne Kranz, Purpurn und golddurchwirkt prangt mein Gewand, – Doch schlimmen Zaubers Spruch hält mich gebannt. (V. 33-36). Der „schlimme Zauber“, die Loslösung Danzigs aus dem Deutschen Reich ...
Frank Bodesohn, 2014
10
Ausgewahlte Werke in Zwei Banden
Dent fchüfe ich zur Stunde ein golddurchwirkt Gewand Und wollt mit Gold ihn decken von Haupt zu Fuß fo fehr. Daß ihm von Goldeshaufen der Weg gefperret wär'." Doäj in den weiten Landen fand fich kein einziger Grafe. Kein Heerfürft oder ...
Joseph Victor von Scheffel, 2013

用語«GOLDDURCHWIRKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolddurchwirktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Zauber von tausend und einer Nacht
Sie wirken kostbar handgemacht, sind meist opulent farbig, golddurchwirkt, mit Perlen, Fransen oder Glöckchen ausstaffiert. Dazu gehören auch Requisiten wie ... «Trierischer Volksfreund, 2月 13»
2
Wenn\'s auf dem Klo scheppert, war\ ...
"Das Kleid selbst ist aus Leinen und reinweiß", beschreibt Elke Schiele, "aber der Umhang aus rotem Samt ist innen blau und war golddurchwirkt. Wir haben es ... «Volksstimme, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. golddurchwirkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/golddurchwirkt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z