アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Infarkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INFARKTの語源

zu lateinisch infarctum, 2. Partizip von: infarcire = hineinstopfen, zu: farcire, ↑Farce.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINFARKTの発音

Infarkt  [Infạrkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFARKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFARKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Infarkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Infarkt

梗塞

Infarkt

梗塞は、不十分な血流に起因する酸素供給の結果である。 梗塞は、主に低酸素症の排水障壁である梗塞とは対照的である。 心臓発作はしばしば梗塞と呼ばれる。 Ein Infarkt ist ein Gewebsuntergang infolge einer Sauerstoffunterversorgung durch unzureichenden Blutzufluss. Dem Infarkt gegenüber steht die Infarzierung, bei der in erster Linie ein Abflusshindernis Grund für die Hypoxie ist. Umgangssprachlich wird unter Infarkt oft der Herzinfarkt bezeichnet.

ドイツ語辞典でのInfarktの定義

血液供給の中断後の組織または器官の一部の死の例肺の梗塞、心臓の前壁でその梗塞が苦しむ:大規模な首都飛行が銀行システムを梗塞に近づけた。 das Absterben eines Gewebestücks oder Organteils nach Unterbrechung der BlutzufuhrBeispieleein Infarkt in der Lunge, in der Vorderwand des Herzenseinen Infarkt erleiden<in übertragener Bedeutung>: die massive Kapitalflucht brachte das Bankensystem dem Infarkt nahe.
ドイツ語辞典で«Infarkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFARKTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Herzinfarkt
Hẹrzinfarkt 
Hirninfarkt
Hịrninfarkt [ˈhɪrn|ɪnfarkt]
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Lateralinfarkt
Latera̲linfarkt
Markt
Mạrkt 
Myokardinfarkt
Myokạrdinfarkt
Reinfarkt
Reinfạrkt
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Verkehrsinfarkt
Verke̲hrsinfarkt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnfarkt]
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 

INFARKTのように始まるドイツ語の単語

Infanterieoffizier
Infanterieregiment
Infanterieschule
Infanteriestellung
Infanteriewaffe
Infanterist
Infanteristin
infanteristisch
infantil
infantilisieren
Infantilisierung
Infantilismus
Infantilist
Infantilistin
Infantilität
Infantin
infantizid
infarktgefährdet
Infarktpersönlichkeit
Infarktrisiko

INFARKTのように終わるドイツ語の単語

Aktienmarkt
Biomarkt
Buchmarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Christkindlmarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Gartenmarkt
Heimwerkermarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Schwarzmarkt
Verbrauchermarkt
Wachstumsmarkt
Wochenmarkt
Wohnungsmarkt
Zielmarkt
gebrandmarkt

ドイツ語の同義語辞典にあるInfarktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INFARKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Infarkt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Infarktのドイツ語での同義語

«Infarkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFARKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Infarktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInfarktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Infarkt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梗塞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infarto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

infarct
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोधगलितांश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتشاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инфаркт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infarto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনষ্টকলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infarctus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

infarct
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Infarkt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

梗塞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

infarct
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhồi máu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்ஃபார்க்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहुतेक वेळ रक्ताच्या गुठळी अडकून रक्तवाहिनी बंद होणे व एका त्रिकोणाकृती पेशीजालाचा रक्तपुरवठ्याअभावी र्हास होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enfarktüs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infarto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інфаркт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infarct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμφραγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

infark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

infarkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

infarkt
5百万人のスピーカー

Infarktの使用傾向

傾向

用語«INFARKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Infarkt»の使用頻度を示しています。
Infarktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Infarkt»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFARKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Infarkt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Infarkt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Infarktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INFARKT»の引用

Infarktという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiaan Barnard
Herz reimt sich wieder häufiger auf Schmerz, seit der Infarkt wie eine Seuche um sich greift.

«INFARKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInfarktの使いかたを見つけましょう。Infarktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das EKG: Auf einen Blick und im Detail
Da die Ableitungen V2 und V3 über dem interventrikulären Septum (und V4 über dem Apex) angelegt werden, erzeugt ein anteroseptaler Infarkt sein typisches, dem jeweiligen Stadium entsprechendes Bild in diesen Ableitungen (plus in V1).
Marc Gertsch, 2008
2
Der Eva-Infarkt - Warum frauenspezifische Aufklärung wichtig ist
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,7, Universitat Bremen, Veranstaltung: Public Health als multidisziplinare Problemanalyse: Herzkreislauferkrankungen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Janina Goldenstedt, 2007
3
Schlaganfall
Auf die spinalen Insulte (spinaler Infarkt, Hämatomyelie) soll hier nicht eingegangen werden. 1.1 .1 Ischämische Insulte Der ischämische Hirninsult stellt mit 80 bis 85% aller Schlaganfallsyndrome die mit Abstand häufigste, jedoch hinsichtlich ...
Hans-Christoph Diener, 2004
4
Psycho-Infarkt: Besser vorbeugen bei Psycho-Stress im Beruf
Ihr Ratgeber mit Anregungen, Tipps und praktischen Übungen Vier von zehn Arbeitnehmern scheiden wegen psychischer Belastungen oder Erkrankungen vorzeitig aus dem Erwerbsleben aus – ein neuer Rekordwert, der für Unternehmen und ...
Christian Lüdke, Kerstin Lüdke, Andreas Becker, 2013
5
Infarkt der Seele: Briefe an meine verstorbene Tochter
Die menschliche Katastrophe, der unbeschreibliche Verlust und die Trauer, eine geliebte, junge hoffnungsvolle Tochter durch ein "Blackout" oder einen "Infarkt der Seele" zu verlieren, ist die Motivation dieses Buches.
Gisela Teltenkötter, 2001
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Belroperilonäalahscesse 10 Hydrops omenti maj. 1 Ascites 110 Echinococcus Tuberculosis Hypertrophie Atrophie Metast. Infarkt Hyperämie Metast. Infarkt Carcinom Spontan. Infarkt Atrophie Drüsengeschwulst 216 9 7 9 1 9 13 113 6 1 3 1 1 ...
7
Radiologische Diagnostik der Knochen und Gelenke
Infarkt Ein Infarkt ist ein abgegrenztes nekrotisches Areal in einem lebenden Gewebe, bedingt durch einen reduzierten arteriellen Zufluss oder eine Blockade des venösen Abstroms. Die histopathologische Antwort auf die Ischämie hängt vom ...
‎2006
8
Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...
Zerebraler. Infarkt. In der Akutphase beruht die sonographische Diagnose eines zerebralen Infarkts allein auf dem farb- duplexsonographischen Nachweis eines Gefäßverschlusses (10, 12,47,67) ...
Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002
9
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Hfl. 1855, Seite 33, einen Fall mit, wo ein während der Gebart verstorbenes Kind den Harnsäure-Infarkt zeigte, und stellt die Bedeutung desselben für die gerichtliche Medizin folgendermaßen fest: 1) Der Harnsäure-Infarkt, für sich allein , ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1854
10
Schlaganfall: was Sie jetzt wissen sollten ; Ursachen, ...
Ein Infarkt der linken, in der Regel dominanten Hirnhälfte (siehe S. 36) geht mit einer arm- und gesichtsbetonten Lähmung der rechten Körperseite sowie einer aphasischen Sprachstörung (siehe S. 136) einher. Bei dem Sonderfall eines ...
Günter Krämer, 1998

用語«INFARKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInfarktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärzte verzweifelt gesucht: Infarkt auf dem Dorf
PremiumDie Verbände halten das Ideal vom Arzt mit eigener Praxis hoch. Doch jeder dritte deutsche Hausarzt ist älter als 60 Jahre. Und junge Mediziner zieht ... «Handelsblatt, 9月 16»
2
Infarkt im Tunnel
Aiut Alpin Ein 71-Jähriger aus Pfatten ist am Samstag bei einem Motorradunfall in Primiero in der Provinz Trient ums Leben gekommen. Ein 71-Jähriger aus ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
3
Das „rote Herz“ steht vorm Infarkt
Das „rote Herz“ steht vorm Infarkt. „Wohin geht die SPD?", lautete die Frage bei einer Veranstaltung der Kreis-SPD, die hart mit sich ins Gericht geht, um ... «Münsterländische Volkszeitung, 9月 16»
4
Thailand warnt Fußball-Fans vor EM-Infarkt
Thailands Gesundheitsministerium hat die Fußball-Fans des Landes nachdrücklich vor einem EM-Infarkt gewarnt. Während der derzeit laufenden ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
5
Fast die Hälfte aller Infarkte sind stumm
In Österreich sterben pro Jahr rund 15.000 Menschen an den Folgen eines Herzinfarkts. Laut einer neuen US-Studie könnte die Zahl stummer Infarkte – ohne ... «ORF.at, 5月 16»
6
Nach dem dritten Infarkt strich die IV seine Rente
Nach dem dritten Infarkt strich die IV seine Rente. Einen Herzinfarkt und zwei Hirninfarkte überlebte der Winterthurer Stephan Werder. Seither ist sein Leben ... «Der Landbote, 4月 16»
7
Not-OP: Nino de Angelo rauschte knapp am Infarkt vorbei
Not-OP: Nino de Angelo rauschte knapp am Infarkt vorbei. Die Schock-Diagnose der Ärzte: eine akute Infarkt-Gefahr. Daraufhin musste der Sänger notoperiert ... «klatsch-tratsch.de, 4月 16»
8
Lebensgefahr durch Infarkt im Darm
Heftige Bauchschmerzen können akute Lebensgefahr bedeuten - wenn es sich dabei um einen Mesenterialinfarkt handelt, den Verschluss einer Arterie im ... «NDR.de, 4月 16»
9
Zeitumstellung: Erhöht die Sommerzeit das Infarkt-Risiko?
Zu Beginn der Sommerzeit kommen 20 Prozent mehr Menschen mit einem Infarkt in die Klinik als an anderen Tagen, berichtet eine Krankenkasse. Entspricht ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Infarkt im Rückenmark: Symptome und Therapie
Beim Thema Schlaganfall denken die meisten zuerst an den Infarkt im Gehirn. Eher unbekannt ist, dass ein Schlaganfall mit ähnlich dramatischen Folgen auch ... «NDR.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Infarkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infarkt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z