アプリをダウンロードする
educalingo
Grabgesang

"Grabgesang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRABGESANGの発音

Gra̲bgesang [ˈɡraːpɡəzaŋ]


GRABGESANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRABGESANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrabgesangの定義

葬儀で歌う。 死の歌例&\u003c表象的な意味で\u003e:これらの出来事は民主主義の葬祭歌でした。


GRABGESANGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgesang · Aufgesang · Bußgesang · Chorgesang · Dankgesang · Dreigesang · Gesang · Hassgesang · Kirchengesang · Lobgesang · Meistergesang · Messgesang · Minnesang · Rundgesang · Schwanengesang · Sirenengesang · Sologesang · Sprechgesang · Vogelgesang · Wechselgesang

GRABGESANGのように始まるドイツ語の単語

Grabeskälte · Grabeskirche · Grabesluft · Grabesnacht · Grabesrand · Grabesruhe · Grabesstille · Grabesstimme · Grabfüßer · Grabgabel · Grabgewölbe · Grabhügel · Grabinschrift · Grabkammer · Grabkirche · Grabkreuz · Grablege · Grablegung · Grablicht · Grabmal

GRABGESANGのように終わるドイツ語の単語

Anfang · Bittgesang · Bänkelsang · Chang · Gang · Hang · Koloraturgesang · Meistersang · Mustang · Pisang · Satsang · Scatgesang · Schlachtgesang · Singsang · Sphärengesang · Zwiegesang · gang · lang · mang · sang

ドイツ語の同義語辞典にあるGrabgesangの類義語と反意語

同義語

«Grabgesang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRABGESANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grabgesangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrabgesangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grabgesang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

严重的歌声
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tumba de canto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grave singing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कब्र गायन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغناء خطير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

могила пение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sepultura cantar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবর গাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chant tombe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyanyian kubur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grabgesang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

墓の歌
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무덤 노래
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singing kuburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hát mộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்லறை பாடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर गायन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mezar şarkı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tomba di canto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grób śpiew
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

могила спів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântând mormânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τάφο τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graf sang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grav sång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grav sang
5百万人のスピーカー

Grabgesangの使用傾向

傾向

用語«GRABGESANG»の使用傾向

Grabgesangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grabgesang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grabgesangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRABGESANG»の引用

Grabgesangという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schiller
Von dem Dome, Schwer und bang, Tönt die Glocke Grabgesang.

«GRABGESANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrabgesangの使いかたを見つけましょう。Grabgesangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grabgesang für McQuade (Der Kopfgeldjäger 61)
Unter dem Pseudonym Pete Hackett verbirgt sich der Schriftsteller Peter Haberl.
Pete Hackett, 2013
2
Grabgesang für Dr. Siri: Dr. Siri ermittelt 7 - Roman
Der siebte Laos-Krimi mit dem einzigartigen Ermittler Dr. Siri Paiboun Fechten ist im Laos der Siebzigerjahre nicht gerade ein Breitensport, trotzdem landen in der Pathologie von Vientiane innerhalb kurzer Zeit drei mit dem Degen getötete ...
Colin Cotterill, 2014
3
Dichterliebe / Dichterleiden
Grabgesang. Prolog Dieses Thema ging mir durch den Sinn es ist eine wehmutsvolle Melodie ergriffen bin ich von dieser Musik, romantisch wie ich bin es sind Mahlers musikalische Gedanken aus seiner 10ten Sinfonie Beim Hören wird mir ...
Manfred Nemann, 2009
4
Sämmtliche Werke
Grabgesang. Vor des Friedhofs dunkler Pforte Bleiben Leid und Schmerzen steh' n, Dringen nicht zum heilten Orte, Wo die sel'gen Geister geh'n, Wo nach heißer Tage Gluth Unser Freund im Frieden ruht. Zu des Himmels Wolkenthoren ...
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1837
5
Gedichte
Blast Trompeten Grabgesang! Mir ward nie in Schlachten bang. — Herr Bruder! Nimm den Beutel Geld, Im Kn'ege wohl erworben — Bring's meiner Mutter! Sag': als Held Sey doch ihr Sohn gestorben — Ach leider nicht in froher Schlacht Beim  ...
Alexander (Count of Württemberg), 1837
6
Adam Oehlenschläger's Schriften
Grabgesang der Elfen. Nachtigall trillert dazwischen , aui der Ferne tönt das schwache, Läuten einer Glocke. Wer weiß, wie nah' mir ist mein Ende! Sehr hurtig geht die kurze Zeit; Doch Alles leiten, dessen Hände, Der über Zeit und ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1829
7
Hermeneutik im Rückblick
Was wir in diesen Tagen miteinander diskutieren werden, wird zwar, glaube ich, kein Grabgesang des Historismus sein - aber vor allem deswegen nicht, weil man bei einem Grabgesang das Wort befolgt: De mortuis nihil nisi bene. Es wird  ...
Hans-Georg Gadamer, 1995
8
Religiöse Gedichte
Grabgesang nach schweren Leiden. Iöir bringen weinend unfern Dank; Wir stammeln dir den Lobgcsang, Dir, der den Retter aus der Noth Gesendet hat, den sanften Tod. Auf Dornen ging nach deinem Rath Des Erdenpilgers steiler Pfad; ...
‎1824
9
Magazin der Kunst und Litteratur
Grabgesang. Karats Leichenzug «ak geendiget ; die Fahnen, woran patriotische Inschriften rauschten, eilten nnch Hause ; die Glieder des Conventes vön beyden Seiten verliessen die Stätte mit verschiedenen Empsindungen ; der Garten, ...
10
Münchener hundert und eins
sam schallende Grabgesang der Choristen die Straße erfüllt, noch mehr, wenn, wie jetzt häufiger geschieht, eine Anzahl von Fackeln vor und neben dem „Trauer - wagen" des Todten leuchtet, — ich gestehe, daß es mich jedesmal feierlich ...
Sebastian Franz von [Daxenberger, C. F., 1840

用語«GRABGESANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrabgesangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milo Rau – eine Rede: Mein Ich ist vorpolitisch
Lassen Sie mich, gewissermassen als Grabgesang, fragen: Was ist eigentlich ein Autor, eine Autorin? Was ist einer, der ein Werk hervorbringt? Zu wem spricht ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Tom Wolfe: Wieder unter Strom
Die letzte Inszenierung der Truppe, Halloween 1966, sieht er bereits als Grabgesang. "WE BLEW IT!" heißt es am Ende des Buches neun Mal, wir haben's ... «derStandard.at, 9月 16»
3
KXP – III Part II
... oder Titel Nummer sieben hat elektronische Klänge zu bieten, die durchaus an Joy Division erinnern, mitsamt den stoischen Bat und den tiefen Grabgesang. «Fördeflüsterer, 7月 16»
4
Filmstart "High-Rise": Heitere Apokalypse
Der ABBA-Song "SOS" erklingt – allerdings in einer langsam-verzerrten Version von Portishead, der sich anhört wie ein Grabgesang. In seinem aberwitzigen ... «Kurier, 7月 16»
5
Vogelgezwitscher als Grabgesang
KLAUS AN DER PYHRNBAHN. Nach anderen Gutsbetrieben eröffnet die Schaumburg-Lippische Forstverwaltung einen Waldfriedhof. Urnen werden bei ... «nachrichten.at, 6月 16»
6
Mit charaktervoller Klangzeichnung
Und »Darthulas Grabgesang«, in dem ein Trauernder die Frage stellt: »Wann erstehst du wieder in deiner Schöne?« Anmutig-schwerelose Gesänge trafen auf ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
7
Die Wahrheit Gott rettet die Königin nicht mehr
... Bevölkerung in Krisenzeiten inspirieren, schrieb ein Kommentator, aber „God Save the Queen“ klinge wie ein „monotoner Grabgesang“. Das muss nicht sein. «taz.de, 1月 16»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Der Moment der Wahrheit
... warum: „Der Moment der Wahrheit“ ist ein Loblied auf den gründlichen und engagierten investigativen Journalismus – und zugleich ein Grabgesang auf ihn. «filmstarts, 10月 15»
9
Tyranny - Aeons In Tectonic Interment
... mitunter reduzierte Instrumentierung und ungeheuerlich tiefen Grabgesang, die sich in überlangen Liedern mit niederschmetternder bis kathartischer Wirkung ... «metal.de, 9月 15»
10
Der Sturmflug des Albatros
Diesem von Europäern durch drei Jahrhunderte verkannten Volke widmet einen nie verklingenden Grabgesang in ihren tosenden, schäumenden Wogen die ... «DIE WELT, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grabgesang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grabgesang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA