"grätschen"辞典でのドイツ語の意味

GRÄTSCHENの語源

Intensivbildung zu veraltet gräten, mittelhochdeutsch grēten = die Beine spreizen, wohl ursprünglich lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRÄTSCHENの発音

grätschen  grä̲tschen [ˈɡrɛːt͜ʃn̩]

ドイツ語でGRÄTSCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのgrätschenの定義

伸ばした脚を横に広げて、脚を伸ばしてブドウをスケートする。 横に伸ばした脚を広げるグラマティック・パーフェクティドゥン»ハット«。

die gestreckten Beine seitwärts abspreizen einen Grätschsprung ausführen mit gestrecktem Bein auf den Ball zurutschen. die gestreckten Beine seitwärts abspreizenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞GRÄTSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grätsche

du grätschst

er/sie/es grätscht

wir grätschen

ihr grätscht

sie/Sie grätschen

Präteritum

ich grätschte

du grätschtest

er/sie/es grätschte

wir grätschten

ihr grätschtet

sie/Sie grätschten

Futur I

ich werde grätschen

du wirst grätschen

er/sie/es wird grätschen

wir werden grätschen

ihr werdet grätschen

sie/Sie werden grätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gegrätscht

du bist gegrätscht

er/sie/es ist gegrätscht

wir sind gegrätscht

ihr seid gegrätscht

sie/Sie sind gegrätscht

Plusquamperfekt

ich war gegrätscht

du warst gegrätscht

er/sie/es war gegrätscht

wir waren gegrätscht

ihr wart gegrätscht

sie/Sie waren gegrätscht

Futur II

ich werde gegrätscht sein

du wirst gegrätscht sein

er/sie/es wird gegrätscht sein

wir werden gegrätscht sein

ihr werdet gegrätscht sein

sie/Sie werden gegrätscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grätsche

du grätschest

er/sie/es grätsche

wir grätschen

ihr grätschet

sie/Sie grätschen

Futur I

ich werde grätschen

du werdest grätschen

er/sie/es werde grätschen

wir werden grätschen

ihr werdet grätschen

sie/Sie werden grätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gegrätscht

du seiest gegrätscht

er/sie/es sei gegrätscht

wir seien gegrätscht

ihr seiet gegrätscht

sie/Sie seien gegrätscht

Futur II

ich werde gegrätscht sein

du werdest gegrätscht sein

er/sie/es werde gegrätscht sein

wir werden gegrätscht sein

ihr werdet gegrätscht sein

sie/Sie werden gegrätscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grätschte

du grätschtest

er/sie/es grätschte

wir grätschten

ihr grätschtet

sie/Sie grätschten

Futur I

ich würde grätschen

du würdest grätschen

er/sie/es würde grätschen

wir würden grätschen

ihr würdet grätschen

sie/Sie würden grätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gegrätscht

du wärest gegrätscht

er/sie/es wäre gegrätscht

wir wären gegrätscht

ihr wäret gegrätscht

sie/Sie wären gegrätscht

Futur II

ich würde gegrätscht sein

du würdest gegrätscht sein

er/sie/es würde gegrätscht sein

wir würden gegrätscht sein

ihr würdet gegrätscht sein

sie/Sie würden gegrätscht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

grätschen

Infinitiv Perfekt

gegrätscht sein

Partizip Präsens

grätschend

Partizip Perfekt

gegrätscht

ドイツ語で«GRÄTSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grätschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

grätschenのドイツ語での同義語

spreizen

GRÄTSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrätschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrätschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grätschen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 平铺
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: montar a horcajadas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Straddle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पैर फैलाकर बैठना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: امتطى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: двойственная политика
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pernalta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দুই পা ফাঁক করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: califourchon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bercelapak
• ドイツ語: grätschen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 跨ぎます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 두 다리를 벌리다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kangkang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đứng chàng hảng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காலூன்றியிருக்கின்றன
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चालणे किंवा बसणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: apışıp kalmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: straddle
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rozkraczyć się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: двоїста політика
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: răscrăcănare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διασκελίζω
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: straddle
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Straddle
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: straddle

ドイツ語での«GRÄTSCHEN»の引用

grätschenという言葉で有名な引用文や文章

1

Adhemar

Die Spieler sind sehr groß. Und immer grätschen, grätschen, grätschen. Alle grätschen hier immer.

2

Jeff Strasser

Ich werde mir Mühe geben und ab jetzt versuchen, nur noch sympathisch zu grätschen.

3

Torsten Frings

Am besten grätschen wir die Brasilianer schon bei der Hymne weg.

«GRÄTSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrätschenの使いかたを見つけましょう。grätschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lehrbuch der Schweinekrankheiten

(Splayleg). Das Spreizen oder Grätschen der neugeborenen Ferkel ist ein weitverbreitetes Krankheitsbild und kann unter ungünstigen Haltungsbedingungen zu erheblichen Ferkelverlusten führen. Ätiologie und Pathogenese Die Erkrankung ...

Karl-Heinz Waldmann, 2004

Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...

S. qroten, Grttt und grätschen). Die Bretel (Sre«!I, Kre'I, Dimin. SröÄs.l , «reäsl) , » ) Margaretha; l>) scherzhaftes Appellativ für jede jüngere Weibsperson. Aschen-, Bauern-, Putz-, Lauff-, Tanz-, Tutten- ic. Gretel. Usnsl unä Kröäl, ausgestopfte ...

Johann Andreas Schmeller, 1828

H. E. Dieter's Merkbüchlein für Turner

H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein. 2.' Spreizen, schräg vorw., r., l., r., l., nach außen und innen. 3. Spreizen, rückw., r., l., r., l. 4. Spreizen, schräg rückw., r ., l., r.. l., nach außen und innen. 5. Spreizen, seitw., r., l., r., l. 6. Grätschen im ...

H. E. Dieter, Eduard Ferdinand Angerstein, 1863

Aqua-Fitness: Aqua-Aerobic, Aqua-Power, Aqua-Jogging, ...

Dritter Sprung: grätschen. Vierter Sprung: Beine überkreuzen sich,rechtes Bein vorn.Arme seitlich zur Gleichgewichtsstabilisation. Fehler: • Beine zwischen den Überkreuzungen nicht gegrätscht • Hüfte wird verdreht Übung B 7 Übungsziel: ...

Thorsten Dargatz, Andrea Röwekamp, 2010

Zen: ...ein lebendiger Weg zu innerer Ruhe und Gelassenheit

...ein lebendiger Weg zu innerer Ruhe und Gelassenheit Ananta Steuder. Position 28: Stehende Grätsche gebeugt 1 2 1. Die Beine grätschen, Füße parallel stellen, der ganze Fuß berührt den Boden. 2. Den Oberkörper in der Hüfte nach vorn ...

Ananta Steuder, 2005

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Krall, Rrilel, Kraal, was zu gratein , grätschen überführt; s. grätschen. — Ohne gutturalen Anlaut : ober- pfälz. regeln, Schweiz, raggen: klettern, kriechen. ( rraetifr, adj. verdrüsslich, unwillig. — schwäb. grätig , grätisch ; gräen : unwillig machen; ...

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe

Kratl, KrAel, Kraal, was zu gratein, grätschen überführt; s. grätschen. — Ohne gutturalen Anlaut: ober- pfalz. regeln, Schweiz, raggen : klettern, kriechen. zrraetigr, adj. verdrüsslich, unwillig. — schwäb. grätig , grätisch ; gräen : unwillig machen; ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1854

Sitzungsberichte

Kratl, Kräel, Kraal, was zu gratein, grätschen überführt; s. grätschen. — Ohne gutturalen Anlaut: ober- pfälz. regeln, Schweiz, raggen : klettern, kriechen. graetlg, adj. verdrüsslich, unwillig. — schwäb. grätig , grätisch ; gräen : unwillig machen; ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855

Zur Würdigung der Spieß'schen Turnlehre

Auch übe man das Sitzhockhüpfen mit Ausschnellen der Kniee nach vorn zum flüchtigen Fersen- stand, so wie das Grätschen im Sitzhockhüpfen. Auch kann man aus dem Sitzhockhüpfen zum Stehen in Zwangschrittstellungen wechseln, wie ...

Karl Wassmannsdorff, 1845

Lehr- und Hanbuch der deutschen Turnkunst

Das Seit- Grätschen auf der Erde und im Sprunge. Das Spreizen vorw., rückw., seitw., schräg vorw. und schräg rückw. Das Bogenspreizen von außen nach innen und innen nach außen. L. Am Bock — wobei die Hände auf dem Bocke ruhen.

W. Lübeck, 1860

用語«GRÄTSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrätschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Bundesliga-Check: Augsburg: Der Mann mit den Grätschen ist da

... Trainer, der seine Underdog-Methoden in ein funktionierendes Team einbauen will. Lügen ist erlaubt, Schreien auch, grätschen sowieso. Nur das Huh! nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Kopfstöße, Tritte, Grätschen: Das waren die hässlichsten Fouls aller ...

Der ehemalige Hoffenheimer Demba Ba muss nach einer schweren Verletzung um die Fortsetzung seiner Karriere zittern. Schlimme Fouls gibt es immer wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Sané-Poker: Grätschen die Bayern Ex-Trainer Pep dazwischen?

Dass Leroy Sané seinen Ausbildungsverein Schalke 04 in diesem Sommer verlassen wird, scheint beschlossene Sache. Und auch der neue Verein des ... «FussballTransfers.com, 7月 16»

Grätschen unerwünscht

Die Bangbros haben den Störche-Cup gewonnen. Nach einem langen Tag auf dem durch Regen aufgeweichten Geläuf des Sportplatzes des SV ... «Schaumburger Nachrichten, 6月 16»

EM 2016: Frisur-Grätschen der Fußballer

EM 2016: Frisur-Grätschen der Fußballer. Fußballer sind für ihre ausgefallenen Haarprachten bekannt. Doch einige der EM-Spieler hätten sich den Weg zum ... «inFranken.de, 6月 16»

Fußball Grätschen, kämpfen und siegen

Geschafft, aber glücklich: Felix Eckenstein (r.) hat gerade das 2:0 erzielt. Richard Lorenz (links) und Timo Glattacker herzen ihren Teamkollegen. Foto: Mirko ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 5月 16»

Mein Fußball-Moment: SV Bonames: Grätschen zwecklos! Sowas ...

Der 22-jährige Außenstürmer Henok Beyene vom SV Bonames bringt die Verteidigung von Meister TuS Nieder-Eschbach im Spitzenspiel der Kreisliga B ... «FOCUS Online, 5月 16»

Atleticos Taktik: Bissig ohne Grätschen

Die Bayern treffen im Halbfinale auf Spieler, die im Eins-gegen-eins herausragend geschult sind, die bei aller Bissigkeit nur selten grätschen und die etwas von ... «kicker, 4月 16»

"Collinas Erben" loben Assistenten: Besserwisser-Zeitlupen und ...

"Collinas Erben" loben Assistenten : Besserwisser-Zeitlupen und Adler-Grätschen. Sport. Notbremse? Schiedsrichter Marco Fritz sagt ja und zeigt Hamburgs ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

Denkpause nach heftigen Trainings-Grätschen | Dardai wirft Cigerci ...

Überraschung bei Hertha vor dem Spiel heute in Hoffenheim! Trainer Pal Dardai (40) rasiert Tolga Cigerci (23), der die letzten vier Spiele in der Startelf stand. «BILD, 4月 16»