アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"califourchon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALIFOURCHONの発音

califourchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIFOURCHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALIFOURCHONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«califourchon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
califourchon

ライディング

Équitation

乗馬は、パートナー、馬、ポニーと一緒に、アート、レジャー、スポーツの両方で「人間の行動の下で乗馬する技術」です。 この言葉は、「乗馬をする」という意味のラテン語のequitareに由来しています。 この規律は、人間と馬の2つの異なる生物種、特定の物質を必要とします。 ライディングは歴史的に実利的な役割を持っています。なぜなら、それは騎士道と騎兵の体を通して人間の移動と軍事的役割を促進するからです。 モーターライゼーションの一般化によって、乗馬センターの誕生のおかげで、スポーツ、レジャーの実践に向けてほとんど全力を尽くしています。これは、馬を一般大衆、子供、大人が利用できるようにします。 同時に、ライダーの大多数は20世紀初頭まで男性であったが、今や西洋諸国では混同され、女性化されている。 ライディングは、特に先進国では輸送や仕事に役立つ役割を果たすことができます。 L’équitation est « la technique de la conduite du cheval sous l'action de l'homme », à la fois art, loisir et sport avec pour partenaire un équidé, le plus souvent un cheval ou un poney. Le mot vient du latin equitare, qui signifie « aller à cheval ». Cette discipline réunit deux espèces biologiques différentes, l'être humain et l'équidé, et demande un matériel spécifique. L'équitation tient historiquement un rôle utilitaire puisqu'elle facilite les déplacements de l'homme, et un rôle militaire, par le biais des corps de chevalerie et de cavalerie. Avec la généralisation de la motorisation, elle s'oriente presque essentiellement vers la pratique du sport et des loisirs, grâce à la naissance des centres équestres, qui mettent des chevaux à disposition du public, enfants et adultes. Parallèlement, alors que la majorité des cavaliers étaient des hommes jusqu'au début du XXe siècle, c'est désormais une discipline mixte et fortement féminisée dans les pays occidentaux. L'équitation peut toujours jouer un rôle utilitaire, notamment pour le transport et le travail, dans les pays peu développés.

フランス語辞典でのcalifourchonの定義

辞書の中での跨ぎの定義は、馬に乗っている男の位置にあります。

La définition de califourchon dans le dictionnaire est dans la position d'un homme à cheval, les jambes écartées.

フランス語辞典で«califourchon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALIFOURCHONと韻を踏むフランス語の単語


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nez-de -cochon
nez-de -cochon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

CALIFOURCHONのように始まるフランス語の単語

calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calicot
calier
califal
califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage

CALIFOURCHONのように終わるフランス語の単語

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
chon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

フランス語の同義語辞典にあるcalifourchonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALIFOURCHON»の同義語

次のフランス語の単語は、«califourchon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
califourchonのフランス語での同義語
dada · manie

«califourchon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIFOURCHONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語califourchonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalifourchonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«califourchon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

montar a horcajadas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

straddle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैर फैलाकर बैठना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امتطى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

двойственная политика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pernalta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুই পা ফাঁক করা
260百万人のスピーカー

フランス語

califourchon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bercelapak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spreizen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

跨ぎます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

두 다리를 벌리다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kangkang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đứng chàng hảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலூன்றியிருக்கின்றன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चालणे किंवा बसणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apışıp kalmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

straddle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozkraczyć się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

двоїста політика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răscrăcănare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διασκελίζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

straddle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grensle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

straddle
5百万人のスピーカー

califourchonの使用傾向

傾向

用語«CALIFOURCHON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«califourchon»の使用頻度を示しています。
califourchonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«califourchon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALIFOURCHON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«califourchon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«califourchon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、califourchonに関するニュースでの使用例

例え

«CALIFOURCHON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalifourchonの使いかたを見つけましょう。califourchonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A califourchon sur le dos d'un nuage
"Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bottey Zadi Zaourou, 2009
2
À califourchon sur le dos d'un nuage
Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bernard Zadi Zaourou, 2009
3
À califourchon: Nouvelles
Mêlant critique et humour, ce recueil de nouvelles brosse le tableau d'une société dépravée, en rupture radicale avec les valeurs morales clamées sur tous les toits.
Bexelant Cyr Moassa Obhenguet, 2013
4
La corde sensible: Vaudeville en un acte, par Louis-F. N. ...
Zizine, rajustant sa toilette. ii est toqué ce garçon-là! Califourchon, à part. Faut-il toucher sa corde fortement ou légèrement... J'ai envie de frapper un grand eoup. Zizine. Tiens ! vous êtes ici, vous ! Califourchon, à part. Je suis dans une vilaine ...
Louis-F. N. Claireville, 1853
5
La corde sensible: Vaudeville en un acte par MM. Clairville ...
CALIFOURCHON. Abusons de mon organe flexible. (Il s'avance vers Zizine le chapeau à la Tllain.) — Mime air. lllamZelle, écouteZ l' récit D'un rêv' que j'ai fait colt' nuit. TAMERLAN, parlé. lllais dites donc, c'est mon air et mes paroles, ça 'l.
Louis-François Nicolaïe Clairville, 1851
6
Théatre du seigneur Croquignole
CALIFOURCHON. Attachez-moi cet homme, et qu'on lui applique dix coups de mouchoirs à nœuds. TORTICOLIS, rossant Briscandillo. Voilà. GILLES. Doucement, c'est un camarade ; vous n'avez pas la permission de... CALIFOURCHON.
Édouard Ourliac, 1866
7
La corde sensible vaudeville en un acte par MM. Clairville ...
CALIFOURCHON ,ZIZINE. , _ Ztzms, à Tamerlan. Prenez donc garde, ' 4 vous me chiifonnez. cAnrooncnoN, à part. Qu'elle est belle ' cette fâme l ZIZINE, rajustant sa toilette. Il est toqué ce garçon-là ! i CALIFoURCHoN, a part. Faut-il toucher ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Lambert Thiboust, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie française
Aller à califourchon. Se mettre à califourchon. Être à califourchon. sur un bâton, etc. Califour choit, s'emploie substantivement dans cette phrase familière et figurée, Cesl son califourchon , Cest sa manie. CÂLIN, INE. s. Niais et indolent.
Académie française, 1835
9
Conséquences des maltraitances sexuelles: reconnaître, ...
... les chutes à califourchon entraînent habituellement des lésions des tissus péri- urétraux, des lèvres et du mont-de-Vénus, • la pénétration vaginale par un objet mousse peut entraîner des lésions analogues à celles d'une agression sexuelle,  ...
Fédération française de psychiatrie, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
CALIFOURCHON (À), loc.adv.et fam. Jambe deçà, jambe delà, comme quand on est à cheval. Aller à califourchon. Se mettre à califourchon. Etre à califourchon sur un bâton , etc. Califocrcbox, s'emploie substantivement dans cette phrase ...

用語«CALIFOURCHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalifourchonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esbly : prison ferme pour avoir roué de coups un homme dans un bus
Me Laëtitia Joffrin, son avocate, estimait que c'était une « bagarre d'ivrognes » : « Ce n'est pas mon client qui s'est mis à califourchon sur la ... «Le Parisien, 7月 15»
2
BEAUVAIS Le «tyran domestique» s'en prenait aussi à la petite
... le tribunal correctionnel de Beauvais, la victime avait été réveillée en pleine nuit par son compagnon, à califourchon au-dessus d'elle dans le ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
L'amour est dans le pré 2015 : revivez le sixième prime en images !
Aucun souci, elle le met à califourchon sur une chaise, lui fait retirer son sweet-shirt et lui masse le dos ! Premier contact physique, elle en ... «Public.fr, 7月 15»
4
Littoral. La prévention, sans faire de vagues
Nous sommes conviés à nous installer, à califourchon sur le siège arrière. En quelques minutes, le port du Diben est déjà loin. Comme à ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Appel estival aux lecteurs et lectrices émancipés !
... à califourchon sur la plus haute branche du cerisier, dans l'ombre de votre cagibi secret, à la lumière des bougies parfumées à la citronnelle, ... «Mediapart, 7月 15»
6
Califourchon fait son cirque
irque, western, Moyen Âge, Années Folles, tels sont les thèmes que l'association Califourchon veut développer durant des week-ends d'été sur ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Comment faire l'amour quand on est enceinte ?
et pour finir, l'Andromaque : vous, à califourchon sur monsieur, vous décidez du rythme et votre ventre reste libre... Exercice oral surprise. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
8
TAYLOR SWIFT : AVEC CALVIN HARRIS ET ED SHEERAN POUR …
A califourchon sur le dos du DJ écossais, Taylor a l'air parfaitement épanouie. «Relations amicales entre l'Amérique et l'Ecosse», a-t-elle ... «NRJ, 7月 15»
9
L'Hermione parade comme une star à New York
Les canons tirent à blanc, les gabiers, sur les échelles de cordes, ou à califourchon sur les vergues, saluent le public. Tout l'équipage est ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Hanoi: nouvelle jeunesse pour les maisons cham du Musée d …
À califourchon sur des perches de bambou par exemple, lorsqu'ils ont refait la charpente du toit. D'après Su Van Ngoc, spécialiste de la culture ... «Vietnam+, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Califourchon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/califourchon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z