アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gratulation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRATULATIONの語源

lateinisch gratulatio, zu: gratulari, ↑gratulieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRATULATIONの発音

Gratulation  [Gratulatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRATULATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gratulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gratulation

おめでとうございます

Gratulation

おめでとうやお祝いは、イベントに積極的に参加したことの兆候であり、受賞者が喜びとして感謝します。 おめでとうと言う人はおめでとうございます。 お祝いのやり方は、ある種の社会的慣習や主張の対象となります。 まれに使用される用語のおめでとうは、正式な、主に書かれた種類のお祝いにお祝いします。 Eine Gratulation oder ein Glückwunsch ist ein Zeichen der positiven Anteilnahme an einem Ereignis, die vom Empfänger der Gratulation überwiegend als freudig empfunden wird. Derjenige, der die Gratulation ausspricht, ist der Gratulant. Die Art und Weise einer Gratulation und die Anlässe dazu unterliegen bestimmten gesellschaftlichen Konventionen und Ansprüchen. Der selten verwendete Ausdruck Gratulationsadresse bezeichnet eine sehr förmliche, meist schriftliche Art der Gratulation.

ドイツ語辞典でのGratulationの定義

おめでとうございます。 おめでとうございます。 das Gratulieren Glückwunsch. das GratulierenBeispielzur Gratulation erscheinen.
ドイツ語辞典で«Gratulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATULATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GRATULATIONのように始まるドイツ語の単語

Grätschaufschwung
grätschbeinig
Grätsche
grätschen
Grätschschritt
Grätschsprung
Grätschstellung
Grätschstoß
Grattier
Gratturm
Gratulant
Gratulantin
Gratulationsbesuch
Gratulationsbrief
Gratulationscour
Gratulationsfax
gratulieren
Gratwanderer
Gratwanderin
Gratwanderung

GRATULATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるGratulationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRATULATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gratulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gratulationのドイツ語での同義語

«Gratulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATULATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gratulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGratulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gratulation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

felicitaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

congratulations
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهنئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Поздравляю
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parabéns
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিনন্দন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

félicitations
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gratulation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おめでとうございます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축하 해요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sugeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xin chúc mừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tebrikler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complimenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gratulacje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вітаю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Felicitări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grattis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gratulerer
5百万人のスピーカー

Gratulationの使用傾向

傾向

用語«GRATULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Gratulation»の使用頻度を示しています。
Gratulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gratulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gratulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gratulation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gratulationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRATULATION»の引用

Gratulationという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl-Friedrich Bärburg
Müssten wir jeden Tag gratulieren, wäre Gratulation eine Last. Jede erzwungene Wiederholung ist Strapaze. Spontaneität - aus dem Augenblick geboren - dagegen belebt.
2
Sepp Helmchen
Haben Gratulation und Gratis die gleiche Wortwurzel? Wohl kaum. Aber wie oft kostet zu gratulieren wirklich nichts?
3
Joachim Meisner
Ich habe ihm in meiner persönlichen Gratulation geschrieben: Heiliger Vater, wenn Jesus 80 Jahre alt geworden wäre, dann würde er aussehen wie Du. Denn Du lebst in 80-jähriger inniger Gemeinschaft mit dem Herrn.

«GRATULATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGratulationの使いかたを見つけましょう。Gratulationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allervnterthänigste Gratulation vnd Glückwünschung, Auff deß ...
welche geschehen ist den 30. Decembr: Glock 10. Vormittag nach dem newen Calender, deß bald zu endlauffenden 1636. Jahres, in der weitberühmbten alten Käyserl. Freyen Reichsstadt Regenspurg im Thumb ; Im Thon: Wie schön leuchtet ...
Hermann “de” Werve, ZALT Einband Kleisterpapier-Umschlag, 1636
2
Christliche Gratulation an den Dechant Senior vnnd andere ...
Mit angehenckter hertzlicher Klag, was massen die Papisten zu Prag vnd anderwerts desselben Bruders Gottfrieden Bekehrung auß seinem vorgeübten Leben für ein lauter fleischlichen Mutwill, vnd so wol der Wittenbergischen Präfatz, als ...
Vladislaus Prunitzki, 1602
3
Gag - Gynäkologie
'tirol empfangen; 1646 (Holte. Danziger Theater П] gar achüne líinder wie Engel angethan. ruit lilrentaen auf den Häuptern vnd Blumen in den Htindien,I die theten das ihnge mit gleichmessiger Gratulation; Cirenrnitx 1653 Seirteed. Krieg il ...
‎2008
4
Gratulation das die Prediger vnd Lehrer im Hertzogthumb ...
Jacob Andreä. Men frotfiem Bott.: [cligen CHeifien bund liebh'abern der_ / Göttlichen WarheitdesHEuangelij/iu dem hochlöbfichcn Herßogthumb a xBaycrn/ uwiinfchetfia- ~ cobus Andsee/ ' *Tnad/Barmherczigkeit/vnd FW /von EM , den.
Jacob Andreä, 1568
5
Chef-Checkliste Mitarbeiterführung: Die 100 wichtigsten Regeln
Gratulation,. Sie. haben. es. geschafft! Sie sind am Ziel bisheriger Bemühungen angelangt: Sie sind jetzt Chef. Nun gilt es, die Ärmel hochzukrempeln und Ihrer Umge- bung zu beweisen, dass Sie zu Recht Vorgesetzter geworden sind.
Hans-Jürgen Kratz, 2005
6
Mensch, sei mal stolz auf dich!: CareCracker - Die kleine ...
Gratulation!!! Sie haben entweder einen netten Freund oder eine nette Kollegin oder sonst irgendwen Nettes in Ihrer sozialen Umgebung – nämlich dann, wenn Sie dieses Buch geschenkt bekommen haben. Das ist in jedem Fall eine ...
Anne Katrin Matyssek, 2010
7
Nachhaltige und wirksame Mitarbeitermotivation: ...
Gratulation zu einer guten Idee Dazu gratuliere ich Ihnen von ganzem Herzen, Herr Muster. Ich bin sehr stolz auf Ihr Innovationstalent und Ihre Fachkenntnisse, die hinter dieser Idee stecken. Damit haben Sie einmal mehr bewiesen, dass Sie  ...
Marco De Micheli, 2006
8
Der Eylfertige Churfürstlich-Trierische Einzugs-Courier: Mit ...
Mit sich bringend Ein Curieuses Gespräch Im Reiche der Lebendigen zwischen Trier und Franckfurth, Und zugleich eine unterthänigste Gratulation An Ihro Churfürstliche Gnaden, Den Hochwürdigsten Fürsten und Herrn, Herrn Frantz George, ...
‎1741
9
Bey dem Hoch-Adelichen Welser- und Ammanischen ...
Georg Adolf Demamal, Carl Wilhelm Welser von Neunhof, Elisabeth Welser von Neunhof. Der Himmel lasse selbst die Stunden ungemein / Die Geister ausgeweckt / die Sinnen sröhliA seyn. Diß ist der wem WunsS / von Hertzen hergeflossen ...
Georg Adolf Demamal, Carl Wilhelm Welser von Neunhof, Elisabeth Welser von Neunhof, 1729
10
Anmütiges Schauspil Von Mariae Der Glorwürdigisten ...
Zu schuldigisten Ehren und underthänigister Gratulation, der zwischen beyden Churfürstl. Durchl. In Bayrn etx.... Vollbrachten Vermählung auff offentlicher Schau-Binen fürgestellt Von Der Versamblung der Engeländischen Freylen zu ...
‎1685

用語«GRATULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGratulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70 Jahre WIFI – herzliche Gratulation!
„Wir gratulieren herzlichst zu 70 Jahre WIFI. WIFI ist mit seinem umfassenden Angebot ein innovativer und kompetenter Partner der Wirtschaft. Mit seinem ... «APA OTS, 9月 16»
2
Meinl-Reisinger/NEOS Wien: Gratulation an die Grünen Leopoldstadt
Wien (OTS) - "Vorweg muss man den Grünen zu diesem Erfolg in der Leopoldstadt gratulieren. Sie haben gekonnt ein Duell inszeniert, das letztendlich keines ... «APA OTS, 9月 16»
3
Dominic Schmitter (16.): Gratulation vom Pirelli-Boss
Gratulation vom Pirelli-Boss ... «Da ist sogar der Pirelli-Chef zu mir in die Startaufstellung gekommen, und hat mir gratuliert», erzählt der Schweizer grinsend. «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
4
Grüne: Gratulation an Aktionsbündnis
Das Aktionsbündnis "Lübecks Linden leben lassen" hat am Mittwochnachmittag das Ergebnis der Unterschriftensammlung vorgestellt. Die Grünen gratulieren ... «HL-live, 9月 16»
5
Gratulation zum Geburtstag
Remagen. Nicht nur der 10. Kunstsalon, bei dem Künstler und Galerien in Remagen zeigen, was sie können und wie ideenreich sie sind, stand 2016 an. «Blick aktuell, 9月 16»
6
Gratulation - Uff, Poschardt!
Oft dient sie der Triebabfuhr der Redaktion und gelegentlich dem Verlagsmarketing. In der Mittwochsausgabe gratuliert Bild Ulf Poschardt, "ab sofort in Amt und ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
Gratulation Bata Illic zum 90. von Sänger Tony Bennett
Gratulation Bata Illic zum 90. von Sänger Tony Bennett. Ein Beitrag von: Leibold, Christoph. Stand: 03.08.2016 |Bildnachweis. Um Videos oder Audios ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
8
Lautstarke Gratulation am Lindenplatz
BLSV-Kreisvorsitzender Karl-Herbert Fick überbrachte die Gratulationen der verschiedenen übergeordneten Musikorganisationen. Freude und Stolz über ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»
9
Gratulation zum Amtsantritt: Merkel telefoniert mit Premierministerin ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat mit der neuen britischen Premierministerin Theresa May telefoniert. Wie Regierungssprecher Steffen Seibert am ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
Gratulation zum Silber-Jubiläum
Gratulation zum Silber-Jubiläum. Bad Kötztinger Delegation besuchte Pfarrer Markus Ertl in Wernberg-Köblitz und freute sich aus einem weiteren Grund mit. 12. «Mittelbayerische, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gratulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gratulation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z