アプリをダウンロードする
educalingo
Grip

"Grip"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRIPの語源

aus englisch grip »Griff«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRIPの発音

Grịp


GRIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRIPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGripの定義

タイヤのグリップ、トラクション。


GRIPと韻を踏むドイツ語の単語

Abenteuertrip · Bad Trip · Comicstrip · Dollarscrip · Egotrip · Horrortrip · Kurztrip · LSD-Trip · Männerstrip · Scrip · Strip · Trip

GRIPのように始まるドイツ語の単語

Grinzing · Griot · grippal · Grippe · Grippeanfall · grippeartig · Grippeepidemie · Grippeerkrankung · Grippeimpfung · Grippekranke · Grippekranker · Grippepneumonie · Grippevirus · Grippewelle · Grippewetter · Grippezeit · grippoid · grippös · Grips

GRIPのように終わるドイツ語の単語

Championship · Chip · Clip · Dip · Entrepreneurship · Fellowship · Flip · Kneip · Leadership · Prinzip · Public-private-Partnership · Skip · Slip · Sponsorship · Stewardship · Township · Videoclip · Whip · free alongside ship · hip

ドイツ語の同義語辞典にあるGripの類義語と反意語

同義語

«Grip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gripを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGripの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grip»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empuñadura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grip
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рукоятка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খপ্পর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poignée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cengkaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grip
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손잡이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

genggeman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

va li
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पकड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavrama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рукоятка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prindere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

greep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grepp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grep
5百万人のスピーカー

Gripの使用傾向

傾向

用語«GRIP»の使用傾向

Gripの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grip»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gripに関するニュースでの使用例

例え

«GRIP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGripの使いかたを見つけましょう。Gripに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der multimorbide Schmerzpatient
Das GRIP besteht aus einem ganztägig über 4-6 Wochen durchgeführten Programm mit aufeinander abgestimmten physiotherapeutischen, sportmedizinischen und verhaltensmedizinischen Bausteinen, das überwiegend als Gruppenthera- ...
Thomas Flöter, 2003
2
Poledance Passion - Technik, Training, Leidenschaft: Mit ...
Der Twisted Grip stellt eine Besonderheit in der Grifflehre dar. Er offeriert mehr Sicherheit, ist zu Beginn allerdings auch schwer einzunehmen und bereitet einigen Menschen entweder zu Anfang oder dauerhaft Schmerzen im Handgelenk und ...
Nadine Rebel, Christina Bulka, Julia Rößle, 2014
3
Das indogermanische Verbum nebst einer Uebersicht der ...
_ ' ' Bopp erklärt freilich auch das lat. leg-am gerade wie du's gotische grip-au nicht für einen Conjunctiv, sondern für einen aus legaim durch Ausfall des i entstandenen Optativ. Aber darin stimmen ihm heute wohl nur noch wenige bei, denn ...
Rudolf Westphal, 1873
4
Vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen: ¬Das ...
In früherer Zeit fehlte auch dem Lateinischen „nicht die Optativform leg-em und so wird auch das Gotische neben dem Conjunctiv grip-_au einen Optativ grip-ai ( aus grip-aim) besessen haben, der, sich in den übrigen Dialecten des ...
Rudolf Westphal, 1873
5
Schlagzeug und Perkussion für Dummies
Es gibt grundsätzlich zwei Arten, die Sticks zu halten: den Matched Grip (deutsch: parallele Stockhaltung) und den Traditional Grip (deutsch: traditionelle Stockhaltung). Die rechte Hand bleibt bei beiden Haltungen in der gleichen Position, die ...
Jeff Strong, 2007
6
Das Zeitalter des Barock: Texte und Zeugnisse
^grip. Ist's möglich: Daß Uns schon ein grimmer Wetter trifft? Octav. Ja / was der Sturm nicht schaff't / vollbring't Sirenen-Gifft. ^grip. Wag't sich Poppee denn schon in des Käysers Bette? Ocrav. Gantz sicher / unverdeck't. Sie ist die Höchst' am ...
Albrecht Schöne, 1988
7
Skilanglauf: Ausrüstung, Skipräparation, Lauftechnik, Training
Grip Spray ist ein vonToko neu entwickeltes Universalwachs,das beimVasaloppet 2005 erstmals von vielenTausend Läufern erfolgreich angewendet wurde.Die Idee eines Universalwachses,das aufgesprüht wird,ist nicht neu.Bisher scheiterte ...
Arnd Hemmersbach, 2008
8
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
ftd.de (1—2010) »Skepsis und Sorge hat der Start von Grand-Prix-Greenhorn Jaime Alguersuari auf dem Hungaroring bei etlichen Formel-1-Fahrern ausgelöst .« focus.de (7-2009) Grip Engl. grip: Griff SPRACHGEBRAUCH Setzen Reifen ...
Jo Wüllner, 2013
9
Norwegen - das Fjordland
Grip. E1 Mitten im Meer, 14 km nordwestlich von Kristiansund, liegt die Inselgruppe Grip mit über 80 baumlosen, flachen Inselsplittern und Holmen. Die größte der Felsinseln, Gripøya, war ihrer exponierten Lage und den gewaltigen ...
Marie Helen Banck, 2009
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Norwegen, Das Fjordland
Grip. >E1 Mitten im Meer, 14 km nordwestlich von Kristiansund, liegt die Inselgruppe Grip mit über 80 baumlosen, flachen Inselsplittern und Holmen. Die größte der Felsinseln, Gripøya, war ihrer exponierten Lage und den gewaltigen ...
Marie Helen Banck, 2014

用語«GRIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGripという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11. September 2016 um 17:00 Uhr bei RTL II: GRIP – Das ...
Cyndie Allemann bei den schnellen Nordmännern: In Schweden checkt die GRIP-Testfahrerin den neuen Porsche 718 Cayman. Dabei tritt sie dem kleinen ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Jorge Lorenzo (9.): «Im Regen fehlt bei uns der Grip»
Aber wenn viel Wasser auf der Piste liegt, ändert sich mein Gefühl, dann habe ich hinten nicht genug Grip in der Kurvenmitte, da fehlt es an Grip in der 'traction ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
3
04. September 2016 um 17:00 Uhr bei RTL II: GRIP – Das ...
GRIP-Testfahrerin Cyndie Allemann auf den Spuren des legendären Sunday Morning Drive. Außerdem: „Det verkauft Caddy“ und „Die neue E-Klasse im Test ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
GRIP - Das Motormagazin: "Supersportwagen gegen Rennflugzeug"
Die große "Horizontal-Vertikal-Challenge": GRIP-Testfahrer Matthias Malmedie gegen Air Race-Pilot Matthias Dolderer Sendetermin: Sonntag, 28. August 2016 ... «APA OTS, 8月 16»
5
GRIP - Das Motormagazin: "Offroad extrem mit dem Ghe-O Predator ...
GRIP - Das Motormagazin: "Offroad extrem mit dem Ghe-O Predator". Kann GRIP-Testfahrer Mattias Malmedie das Monster bändigen? Und: Ist er der Richtige, ... «Presseportal.de, 8月 16»
6
GRIP - Das Motormagazin: "Cyndie Allemann gegen Sebastian Vettel"
GRIP - Das Motormagazin: "Cyndie Allemann gegen Sebastian Vettel" / Sebastian Vettel und Cyndie Allemann. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 8月 16»
7
Twitter-Nutzer spotten über österreichische Niqab-Trägerin bei „Hart ...
Die GRIP-Testfahrer Matthias Malmedie, Det Müller und Helge Thomsen kämpfen mit Elektrofahrzeugen um den begehrten Titel. Future-King Matthias ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
GRIP - Das Motormagazin: "Det goes DTM!" (FOTO)
Det Müller (li.) goes DTM! Der GRIP-Altblechexperte hat exklusiv die Möglichkeit, den aktuellen DTM-Boliden von Mercedes zu fahren. Und zwar auf dem ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
GRIP - Das Motormagazin: "Der neue Honda NSX"
Ein rasiermesserscharfes Asphalt-Werkzeug, wie geschaffen für GRIP-Testfahrer Matthias Malmedie. Er findet nicht nur heraus, wie sich die 180.000 Euro teure ... «APA OTS, 7月 16»
10
03. Juli 2016 um 17:00 Uhr bei RTL II: GRIP – Das Motormagazin ...
GRIP goes Italy: Der große Road Trip von München nach Bologna! Matthias Malmedie und Cyndie Allemann machen sich auf die Reise, um auf ihrem Weg in ... «FOCUS Online, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Grip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grip>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA