アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haaresbreite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAARESBREITEの発音

Haaresbreite  [Ha̲a̲resbreite ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAARESBREITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAARESBREITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haaresbreite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaaresbreiteの定義

フレーズ、フレーズ、髪の毛の幅で言う。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterum Haaresbreite.

ドイツ語辞典で«Haaresbreite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAARESBREITEと韻を踏むドイツ語の単語


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Breite
Bre̲i̲te 
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Fingerbreite
Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə]
Gefreite
Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə]
Gewebebreite
Gewe̲bebreite [ɡəˈveːbəbra͜itə]
Handbreite
Hạndbreite [ˈhantbra͜itə]
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Hofreite
Ho̲freite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

HAARESBREITEのように始まるドイツ語の単語

Haarbürste
Haarbüschel
Haard
Haardecke
Haardt
haardünn
Haareisen
haaren
Haarentferner
Haarersatz
Haarfarbe
Haarfärbemittel
Haarfarn
haarfein
Haarfestiger
Haarfilz
Haarfrisur
Haargarn
Haargarnteppich
Haargefäß

HAARESBREITEのように終わるドイツ語の単語

Daumenbreite
Frontbreite
Gestreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

ドイツ語の同義語辞典にあるHaaresbreiteの類義語と反意語

同義語

«Haaresbreite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAARESBREITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haaresbreiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaaresbreiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haaresbreite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烫发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plancha para el pelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hair iron
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाल लोहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعر الحديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Щипцы для укладки волос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ferro do cabelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুল লোহা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fer à cheveux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besi rambut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haaresbreite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘアアイロン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤어 아이언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wesi rambute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắt tóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடி இரும்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केस लोखंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saç demir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ferro dei capelli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żelazko włosy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Щипці для укладки волосся
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fier de păr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σίδερο μαλλιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hare yster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hårjärn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hår jern
5百万人のスピーカー

Haaresbreiteの使用傾向

傾向

用語«HAARESBREITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Haaresbreite»の使用頻度を示しています。
Haaresbreiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haaresbreite»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAARESBREITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haaresbreite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haaresbreite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haaresbreiteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HAARESBREITE»の引用

Haaresbreiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hilty
Der Friede ist stets nur um Haaresbreite vom Krieg entfernt.

«HAARESBREITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaaresbreiteの使いかたを見つけましょう。Haaresbreiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Haaresbreite: nicht um (eine) Haaresbreite (von der Stelle) weichen 0 Haaresbreite: nicht um Haaresbreite nachgeben/... . Haaresbreite: nicht um Haaresbreite/(nicht um eine Haaresbreite/um keine Haaresbreite) zurückweichen!
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ewig müssen diese beiden miteinander heftig diskutieren, streiten, sich anschimpfen. 2. Sie liegen sich wieder einmal wegen der Erbschaftsregelung in den Haaren. – Da werden sie sich auch so rasch nicht einigen. Haaresbreite ...
Hans Schemann, 2011
3
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
haaresBreIte. „Eines Tages, Ende Dezember, wurde die Rettungsstation Wangerooge gegen 11.20 Uhr durch einen Telefonanruf des Buhnenwärters von Oldeoog alarmiert, auf Oldeoog sei ein Schiff gestrandet. Das Motorrettungsboot  ...
Hans Georg Prager, 2012
4
Das Rad der Zeit 0. Das Original: Der Ruf des Frühlings. Die ...
Um. Haaresbreite. E. ine ganze Anzahl von Leuten sahen Moirainean,alssieden Gemeinschaftsraum wieder betrat, manche mit mitleidigen Blicken. Zweifellos stellten sie sich vor, wie es sein musste, im Brennpunkt der Aufmerksamkeit von ...
Robert Jordan, 2013
5
TKKG Sammelband 13: Hilflos in eisiger Nacht/Mörderspiel/Die ...
25. Um. Haaresbreite. In seiner Trinkstube, wo er Bier vom Fass zapfen konnte, starrte Krokow die Wand an. Schon lange hockte er hier, schwitzend, die Kiefer aufeinander gepresst. Jetzt, nach der fünften Einfüllung, jetzt war das Unbehagen ...
Stefan Wolf, 2009
6
Berichte von der Jenseitsschwelle: Authentische Fälle von ...
Haaresbreite. –Der. geplatzte. Autoreifen. Prof. Dr. Michael M. war erfolgreicher Chirurg an einer Universitätsklinik in Norddeutschland. Stets um den neuesten Stand der OP-Technik bemüht, praktizierte er die ersten Anläufe der sogenannten ...
Johannes Michels, 2009
7
Mondstaub: Vampirroman
Haaresbreite. KleineHändein Fäustlingen greifen nach der Balkontür und öffnendenHebel, um sie aufzuziehen. Mit einem widerstrebenden Ploppen löst sich die Gummierung der Tür vom Aluminiumrahmen. Dichter Neuschnee fällt indieser ...
Arne von der Wedemark, 2013
8
Tom Scatterhorn, Band 2: Tom Scatterhorn und die Reise in ...
Um. Haaresbreite. Angesichts einer heraufziehenden Katastrophe liegt es in der Natur der Menschen, nicht wegzulaufen, sondern stehen zu bleiben und erstaunt zu starren. Deshalb mussten auch Tom und Pearl sich trotz allem zu den ...
Henry Chancellor, 2011
9
Crime en Bretagne:
Um. Haaresbreite. “Cambriolés? Mais ... ce n'est pas possible! Tu habites où?” “ Rue des Coquillages”, sagte Henri wie aus der Pistole geschossen . “Oh là là, c' est tout près, hein?” Nicolas zog scharf die Luft ein . “J'espère que le cambrioleur  ...
Ann-Kathrin Ehlers, 2010
10
Rudi: ein Buch zum Lesen und Vorlesen
Um. Haaresbreite. Rudi schlief diese Nacht besonders tief und fest. Vielleicht träumte er von dem Bauernhof oder den wunderlichen Wesen aus dem Wald. Vielleicht war er aber einfach so erschöpft, dass auch seine Fantasie eine Pause  ...
Christian Mohr, 2008

用語«HAARESBREITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaaresbreiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um Haaresbreite am Sieg vorbeigeritten
Um Haaresbreite am Sieg vorbeigeritten. Beim 44. Reit- und Springturnier der Reitsportgemeinschaft Weiden hatte Tanja Pinzl im Stechen Klasse L auch viel ... «Mittelbayerische, 9月 16»
2
DLV-Staffel verpasst Bronze um Haaresbreite
Freude über einen ganz starken vierten Platz, aber etwas Wehmut nach einer unglücklichen verpassten Medaille: Die deutschen Sprinterinnen haben bei den ... «sport.de, 8月 16»
3
Mitten auf der Fahrbahn: Um Haaresbreite: Umstürzender Baum ...
Dieser Autofahrer hat wirklich Glück gehabt. Nur um Haaresbreite verfehlt ihn in diesem Video ein herunterkrachender Baum. Der Fahrer des Vans kann noch ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Kärnten - Um Haaresbreite: Klagenfurter scheiterte in RTL-Show
Der Kärntner Herwig Natmessnig schied in der RTL-Show "Ninja-Warrior" nur knapp vor dem großen Finale aus. Schämen muss er sich trotzdem nicht. «Kleine Zeitung, 8月 16»
5
Bloosmaschii verpaßt Sieg um Haaresbreite
LÖFFINGEN / GEISINGEN (cm/rys). Die Band Blosmaschii hat als Wiederholungstäter auf der SWR4 Bühne beim Blechduell Finale in Geisingen zwar erneut ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Fußball: Gehörlosen-WM: Kralani verpasst Weltmeistertitel um ...
Fußball: Gehörlosen-WM: Kralani verpasst Weltmeistertitel um Haaresbreite. LÜNEN Die Fußballer des Deutschen Gehörlosen-Sportverbandes (DGSV) mit ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
7
3D-Druck: Objektive in Haaresbreite
Mit einem ungewöhnlichen 3D-Drucker haben Forscher der Universität Stuttgart ein Kameraobjektiv gebaut, das kaum dicker ist als ein menschliches Haar. «Golem.de, 6月 16»
8
Lebensmüder Fahrer entkommt dem Tod um Haaresbreite
Lebensmüder Fahrer entkommt dem Tod um Haaresbreite. 26.06.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (0); Versenden. 00:38 Minuten. Riskante ... «t-online.de, 6月 16»
9
Haaresbreite entscheidet über die Glatze
Am Ende war es die berühmte Haaresbreite, die über den Sieg entschied. Und das ist durchaus wörtlich zu verstehen, denn mit einer Glatzenfläche von 56 ... «Main-Post, 6月 16»
10
Sinzing um Haaresbreite am Preis vorbei
Sinzing um Haaresbreite am Preis vorbei. Die Gemeinde kam unter zahlreichen Bewerbern aus Europa unter die letzten Vier. Nur gegen das sanische Girona ... «Mittelbayerische, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haaresbreite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haaresbreite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z