アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Daumenbreite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUMENBREITEの発音

Daumenbreite  Da̲u̲menbreite [ˈda͜umənbra͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUMENBREITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUMENBREITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Daumenbreite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDaumenbreiteの定義

親指の単位の幅たとえば、親指の幅が長すぎます。 Breite eines Daumens als MaßeinheitBeispielum eine Daumenbreite zu lang.

ドイツ語辞典で«Daumenbreite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUMENBREITEと韻を踏むドイツ語の単語


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Breite
Bre̲i̲te 
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Fingerbreite
Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə]
Gefreite
Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə]
Haaresbreite
Ha̲a̲resbreite 
Handbreite
Hạndbreite [ˈhantbra͜itə]
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Hofreite
Ho̲freite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

DAUMENBREITEのように始まるドイツ語の単語

Dauerzelle
Dauerzustand
Däumchen
Däumelinchen
Daumen
Daumenabdruck
Daumenballen
daumenbreit
daumendick
Daumenglied
daumengroß
Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark
Daumier

DAUMENBREITEのように終わるドイツ語の単語

Frontbreite
Gestreite
Gewebebreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

ドイツ語の同義語辞典にあるDaumenbreiteの類義語と反意語

同義語

«Daumenbreite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUMENBREITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Daumenbreiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDaumenbreiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Daumenbreite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拇指宽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anchura pulgar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thumb width
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठे चौड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض الإبهام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ширина большого пальца
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

largura de polegar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থাম্ব প্রস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

largeur du pouce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebar ibu jari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Daumenbreite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親指の幅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엄지 손가락 폭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jembaré thumb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiều rộng ngón tay cái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டைவிரல் அகலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंब रुंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başparmak genişliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

larghezza pollice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szerokość kciuka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ширина великого пальця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăţime degetul mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το πλάτος του αντίχειρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breedte duim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tumme bredd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tommelen bredde
5百万人のスピーカー

Daumenbreiteの使用傾向

傾向

用語«DAUMENBREITE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Daumenbreite»の使用頻度を示しています。
Daumenbreiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Daumenbreite»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUMENBREITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Daumenbreite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Daumenbreite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Daumenbreiteに関するニュースでの使用例

例え

«DAUMENBREITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDaumenbreiteの使いかたを見つけましょう。Daumenbreiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propädeutisches Kompendium der Akupunktur
Bernhard Kampik, Georg Kampik. 94 95 97 98 3-Erwärmer-Leitbahn Hand - Shao Yang Abk.: 3E. Ni 11 Henggu Lage: Am oberen Rand des Schambeins, 1 Daumenbreite (1 Cun) lateral der Symphyse. Akupunktur: Ca. 0,5 cm senkrecht.
Bernhard Kampik, Georg Kampik, 2005
2
Kleine Schriften zur traditionellen Medizin Südasiens
[äm'] Beil (kutharl), breit, gleicht einem Rinderzahn, mißt eine halbe Daumenbreite (in der Schneide); mit dem emporgehobenen Stößel durchschlage man eine Ader, welche eich an einen Knochen anlehnt. 13. [Jn/] Span (ialäkä) aus Kupfer ...
Reinhold Friedrich Gustav Müller, Rahul Peter Das, 2008
3
Mathe macchiato: Cartoonkurs Mathematik für Schüler und ...
Bei der Division werden die Exponenten abgezogen: 11-7=4. 1 04 sind 10000 Erddurchmesser. Beispiel 3.1: Deine Daumenbreite als Entfernungsmessgerät Du hast mit ein paar Freunden eine Bergtour unternommen. Alle sind schon müde.
Heinz Partoll, Irmgard Wagner, 2010
4
Größen aktiv entdecken: Längen: Größenvorstellungen ...
Das habe ich mit meiner Daumenbreite gemessen: Wie viele Daumenbreiten? Das sind Länge des Bleistifts ~ cm. Länge des Füllers Länge der Federmappe Länge des Knäckebrots Länge der Kreide Länge des Teelöffels Länge der Gabel  ...
Heide Hildebrandt, Rüdiger Hildebrandt, 2008
5
Bewegter Matheunterricht: 50 Bewegungsangebote für alle ...
30 Minuten So geht's: DieKindererhalten zur Veranschaulichung Karten mit alten Maßeinheiten wie Fuß, Elle, Spanne oder Daumenbreite. Sie arbeiten an wechselnden Stationen. An Station 1 wird die Maßeinheit „Fuß“ erkundet. Hier messen ...
Jessica Lütge, 2013
6
Softlasertherapie: Schmerzen sanft und schnell lindern
Lokalisation: am Vorderrand des Wadenbeinköpfchens, l Daumenbreite oberhalb von Gb 38. Gb38 Sedierungspunkt Lokalisation: \ Daumenbreite oberhalb von Gb 39. Gb39 Meisterpunkt für Knochenmark. Lokalisation: l Handbreit oberhalb ...
Karl-Heinz Hanusch, 2002
7
Making things wearable: intelligente Kleidung selber schneidern
Bei Form B musst du aufpassen, dass an einem Stoffende etwa eine Daumenbreite frei von Vliesofix bleibt, da es ansonsten zu Proble- men mit der elektrischen Leitfähigkeit des Materials kommen kann. Beachte bei Form C, dass die beiden ...
René Bohne, 2012
8
Das große Buch vom Marathon: Lauftraining mit System ; ...
Ein Laufschuh muss passen, darf nicht drük- ken und muss über genügend Bewegungsfreiheit im Zehbereich von mindestens einer Daumenbreite verfügen. Das Obermaterial darf nicht zu eng am Fuß anliegen, der Schuh darf sich in der ...
Hubert Beck, 2011
9
Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...
Nur bei extrem klarem Wetter kann man Konturen erkennen, und dann erscheinen die Spitzen der beiden Berge mit bloßem Auge winzig: Der Abstand der beiden Gipfel ist kaum mehr als die Daumenbreite bei ausgestrecktem Arm. 277 Robert ...
Hartmut Ring, 2013
10
Versuch eines allgemeinen botanischen Handwörterbuchs: ...
um. haakig/ wie ein Haakcn gekrümmt, vnci», 2«. l. eine Daumenbreite, Zolllange . 2) * eine Unze, der >2te Theil eines Zolls, s. 1^««». Uneiaii«. le. 2^i. daumenbreit, eines Daumenbreite'»!)« eines gcmei- nm Zolls lang, breit, hoch. llneiulltu«, ...
Christian August Frege, 1808

用語«DAUMENBREITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDaumenbreiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mond, Saturn, Mars und Antares - Das Quartett in der Tiefe des ...
Beide Himmelskörper sind bei ausgestrecktem Arm nur gut eine Daumenbreite voneinander getrennt. Ein Stück rechts der beiden steht der helle Mars. «Deutschlandfunk, 5月 16»
2
Sneakers - Die richtigen Schuhe für den Sport im Freien
Zwischen dem längsten Zeh und der Spitze des Schuhs sollte auch im Stehen immer eine Daumenbreite Platz sein, und wenn das der Fall ist, dann sind die ... «Gesundheits-Magazin.net, 5月 16»
3
Beratung: Was sollte man beim Schuhkauf beachten?
Im Zehenbereich sollte eine Daumenbreite Luft sein und dennoch sollte der Schuh fest sitzen. Richtig binden Schnüren Sie den Schuh bis zur letzten Öse zu ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Taschen-Beamer und Tablet in einem: Das Lenovo YOGA Tab 3 Pro ...
Der gab den Geräten schon immer etwas Schlagseite, weil das daumenbreite Scharnier sehr wuchtig ausfällt. Andererseits ist durch die Konstruktion das YOGA ... «WIRED, 4月 16»
5
Wenn der Youtube-Millionär Zürich aufmischt
Einmal fahren sie über daumenbreite Rohre oder Zäune. Einmal gibts Rückwärtssaltos. Einmal springen sie tagg, tagg, tagg, und stehen schon oben auf einem ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
Asiatische Gemüsepfanne mit Chinakohl
2 cm breite Stücke, Lauch in Ringe, Bambus-Schösslinge und Paprika in Stücke, Chinakohl in daumenbreite Streifen schneiden. Brokkoliröschen halbieren. «http_//docfood.info, 9月 15»
7
Gesundheit - «Gute» Noten für Laufschuhe: Tipps für den Kauf
Nach solch' einem Service erkundigen sich Läufer möglichst vor dem Kauf. Von der Größe her sollte das Modell im Zehenbereich etwa eine Daumenbreite Luft ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
8
Modetrends: Retro und Vintage sind wieder schick und aktuell
Generell sollte die Hose nicht zu tief sitzen, eine Daumenbreite um den Bauchnabel wird empfohlen. Des Weiteren ist es wichtig, dass die Hose bis zum Boden ... «klatsch-tratsch.de, 6月 15»
9
Test: Moon Evolution 740P & 760A | Vor-End-Kombination
... legt noch mal eine gute Daumenbreite zu. Und ums Moon'sche Toplevel soll es heute gehen, genauer: um die kleine Vor-End-Kombi aus der großen Serie. «fairaudio, 6月 15»
10
Bezahlen per Smartphone
Dieser Nahbereich, das ist ungefähr eine Daumenbreite. Man geht von einem Maximum von zehn Zentimetern aus. In der Realität sind es unter fünf Zentimeter. «Radio Bremen Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daumenbreite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daumenbreite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z