アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Breite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BREITEの語源

mittelhochdeutsch breite, althochdeutsch breitī.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBREITEの発音

Breite  [Bre̲i̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBREITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Breite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBreiteの定義

横方向の延長赤道からの地表の位置の距離特定の緯度の領域。 横に広げる3メートル幅の通路の部屋の縦方向、幅、高さの例\u003c模範的な意味での\u003e床の蛇行:壮大な幅で描写する。 Ausdehnung in seitlicher Richtung Abstand eines Ortes der Erdoberfläche vom Äquator Gebiet einer bestimmten geografischen Breite. Ausdehnung in seitlicher RichtungBeispieleLänge, Breite und Höhe eines Zimmersein Weg von drei Meter Breiteetwas der Breite nach durchsägen<in übertragener Bedeutung>: etwas in epischer Breite schildern.

ドイツ語辞典で«Breite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREITEと韻を踏むドイツ語の単語


Bandbreite
Bạndbreite
Blattspreite
Blạttspreite
Brustbreite
Brụstbreite
Fahrbahnbreite
Fa̲hrbahnbreite [ˈfaːɐ̯baːnbra͜itə]
Fingerbreite
Fịngerbreite [ˈfɪŋɐbra͜itə]
Gefreite
Gefre̲i̲te [ɡəˈfra͜itə]
Gewebebreite
Gewe̲bebreite [ɡəˈveːbəbra͜itə]
Haaresbreite
Ha̲a̲resbreite 
Handbreite
Hạndbreite [ˈhantbra͜itə]
Hauptgefreite
Ha̲u̲ptgefreite
Hofreite
Ho̲freite
Rückenbreite
Rụ̈ckenbreite
Schulterbreite
Schụlterbreite
Schwankungsbreite
Schwạnkungsbreite
Spaltenbreite
Spạltenbreite [ˈʃpaltn̩bra͜itə]
Spannbreite
Spạnnbreite
Spurbreite
Spu̲rbreite
Streubreite
Stre̲u̲breite
Variationsbreite
Variatio̲nsbreite [variaˈt͜si̯oːnsbra͜itə]
Überbreite
Ü̲berbreite

BREITEのように始まるドイツ語の単語

Breitband
Breitbandanschluss
Breitbandantibiotikum
breitbandig
Breitbandinternet
Breitbandkabel
Breitbandnetz
breitbeinig
breiten
Breitenarbeit
Breitengrad
Breitenkreis
Breitensport
breitenwirksam
Breitenwirkung
breitkrempig
Breitling

BREITEのように終わるドイツ語の単語

Daumenbreite
Frontbreite
Gestreite
HTML-Seite
Internetseite
Leite
Obergefreite
Oberstabsgefreite
Rückseite
Sanitätsgefreite
Seite
Spatienbreite
Spreite
Stabsgefreite
Startseite
Stufenbreite
Unterseite
Vorderseite
Webseite
zweite

ドイツ語の同義語辞典にあるBreiteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BREITE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Breite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Breiteのドイツ語での同義語

«Breite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Breiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBreiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Breite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宽度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ancho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

width
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ширина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

largura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

largeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Breite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jembaré
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiều rộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रुंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genişlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

larghezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szerokość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ширина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lățime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλάτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wydte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bredd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bredde
5百万人のスピーカー

Breiteの使用傾向

傾向

用語«BREITE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Breite»の使用頻度を示しています。
Breiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Breite»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Breite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Breite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Breiteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BREITE»の引用

Breiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Berti Vogts
Die Breite an der Spitze ist dichter geworden.
2
Ernst May
Trabantenstadtentwicklung bedeutet, dass ich die Erweiterung eines bestehenden Stadtbildes zu unterbinden suche, indem ich Grüngürtel schaffe von 20, 30 Kilometer Breite.
3
Friedensreich Hundertwasser
Bei der Stapelung der Wohnungen nach oben geht zuerst der Mensch zugrunde und dann die Natur. Bei der Stapelung in die Breite läuft es umgekehrt.
4
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Das Gebet verliert leicht an Tiefe und Innigkeit, was es an Breite gewinnt.
5
Marie Louise von François
Der Wuchs eines Menschen, wie der eines Baumes, er läßt sich in die Breite und allenfalls in die Höhe treiben; aber tiefer graben, bis zum nährenden Quell, lassen sich seine Wurzeln nicht. Wie die Natur uns gepflanzt hat, so müssen wir einander hegen – oder meiden.
6
Mary Baker Eddy
Die Tiefe, Breite, Höhe, Macht, Majestät und Herrlichkeit der unendlichen Liebe füllen allen Raum.
7
Max Beckmann
Das Unsichtbare sichtbar zu machen durch die Realität... Entscheidend hilft mir dabei die Durchtastung des Raumes. - Höhe, Breite und Tiefe in die Fläche zu übertragen, so dass aus diesen drei Raumgegebenheiten sich die abstrakte Bildfläche des Raums gestaltet, die mir Sicherheit gibt gegen die Unendlichkeit des Raumes. - Meine Figuren kommen und gehen... Ich aber suche sie festzuhalten in der Entkleidung ihrer scheinbaren Zufälligkeit.
8
Ottfried Fischer
Ich bin froh, dass ich mit meiner Breite aus den Einheitsgesichtern im Fernsehen heraussteche. Mit mir können sich die Leute viel besser identifizieren als mit einem Schönling.
9
Prentice Ettinger jr.
Ich habe die Länge und Breite dieses Landes bereist und mit den besten Leuten geredet und ich kann Ihnen versichern, dass Datenverarbeitung ein Tick ist, der dieses Jahr nicht überleben wird.
10
Robert M. Pirsig
Was gibt es Neues? Das ist eine ewig interessante, ins Breite gehende Frage. Ich möchte mich statt dessen mit der Frage: 'Was ist das Beste?' befassen, einer Frage, die in die Tiefe geht.

«BREITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBreiteの使いかたを見つけましょう。Breiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ach, du breite Straße: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du breite Straße'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
Parodontologie
Kronenrand - biologische Breite - dentogingivaler Komplex Ästhetische Weite - Umbrella-Effekt - Transparenz 491 Ästhetische Weite -. In der Standardprothetik bzw. im nichtsichtbaren Bereich sollte der Kronenrand nach wie vor supragingival ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
3
Arbeitshandbuch Parodontologie
Breite. Bei den anatomischen Gegebenheiten des Parodontiums ist der supraalveoläre Faserapparat in koronoapikaler Dimension unabhängig von der Lage des Alveolarknochenniveaus weitgehend konstant, während die Tiefe des oralen ...
Gregor Petersilka, Benjamin Ehmke, 2008
4
Massivbau in Ganzer Breite
Diese Festschrift gibt einen aktuellen \berblick ]ber Entwicklungen im gesamten Bereich des konstruktiven Ingenieurbaus, der dem Massivbau zugeschrieben wird.
Förderverein Massivbau der TU München e.V., 2005
5
Breite des Ichs: systematische Studien zu Descartes
systematische Studien zu Descartes Michael Wladika. Einleitung Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich erstens unmittelbar mit dem Denken Descartes'. Sie geht von der Ansicht aus, dass zu den mittlerweile so extrem gründlich und ...
Michael Wladika, 2007
6
Latex Hacks:
Tabellenspalten mit variabler Breite #37 \begin{tabular}% l.23 81 l.23 & l.23 \\ 234.5 & 234.5 & 234-5 \\ 9.8765 81 9.8765 & 9.8765 \\ ll 81 ll & ll \\ 0.9 81 0.9 & 0.9 \end{tabular} Die mittlere Spalte ist breiter als nötig, da sie auf vier Stellen links ...
Anselm Lingnau, 2007
7
Ganz Magdeburg und seine Umgebungen. Ein treuer Rathgeber ...
auch über die Verwaltung der jährlichen Einnahmen und Ausgaben zur gehörigen Zeit öffentliche *Rechenfchaft abzulegen. Mode-. Ruß» Sehnitt- u, Manufaktur-Waaren-Handlungen. Arnfiedt & Comp.. Breite Weg 51; Bailleu. auch  ...
8
Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...
wurde. Mit der Standardschrift Arial in der Größe 1 0 Punkt passen ca. elf Zeichen mit unterschiedlicher Breite in eine Zelle. Excel zeigt bei der Änderung der Spaltenbreite in der Quick-Info die Breite in Zeichen und umgerechnet in Pixel an .
Ignatz Schels, 2004
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
u tS Breite des Monds »» ' , Astronomie die Entfernung des Monds von der Lcli- ^ nc. Man braucht diese in der Astronomie gar viel, fältig und aufverschiedene Art ; Daherv es auch viele 8p«ües derselbigen giebet. Wenn die Entfernung des ...
Carl Günther Ludovici, 1733
10
Praktisches handbuch der eisenbahnkunde und inneren ...
Nehmen wir an, daß die Breite zwischen der Außenseite der Schienen 5 Fuß 2 Zoll, die zwischen beiden Spuren oder Schienenreihen 6 Fuß und die Breite des Banketts 5 Fuß auf jeder Seite betrage; so betragt die Breite der ganzen Bahn im  ...
Nicholas Wood, Hermann Köhler, 1839

用語«BREITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBreiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In der Breite stärker
Aber sowohl Camdzic als auch Wandschneider sind sich sicher, dass diese Truppe in der Breite besser besetzt ist als noch in der vorigen Runde. "Wir haben ... «mittelhessen.de, 7月 16»
2
Hoffenheims "Problem"-Duo: Breite Spanne an Erwartungen
Die Breite der Spanne an Erwartungen ist im Falle von Demirbay und Wagner enorm breit. Es könnte alles sein, von Glücksgriff bis Total-Flop. Dafür spricht die ... «Goal.com, 7月 16»
3
Breite im Kader fehlt
Qualität sei da, aber nicht die Breite im Kader, erklärt der Trainer. Die Millicher haben in der vergangenen Saison etwas erreicht, was es nur zu allerbesten ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
4
Schlips-Tipps: Breiter Mann, breite Krawatte
Wie beim Knoten kommt es bei der Krawatte selbst auf die Breite an. Roetzel und Motsch raten zu einer simplen Faustformel: Je größer ein Mann ist, umso ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
5
Kirchenstraße bis Schleestraße - Vollsperrung der Breite Straße bis ...
Wegen eines Schadens an einer Trummenleitung ist die Breite Straße zwischen Kirchenstraße und Schleestraße bis zum 1.7. voll gesperrt. «Radio Hamburg, 6月 16»
6
Wie die Breite Straße flott gemacht wird
Wie die Breite Straße flott gemacht wird. An der Einkaufsstraße in Pirna werden nach den Sommerferien Flutschäden beseitigt. Ohne Engpässe geht das freilich ... «sz-online, 6月 16»
7
Das Breite-Grinsen-Auto: Smart Fortwo Cabrio
Es gibt Autos, die sorgen einfach für gute Laune. Das Smart Cabrio ist eines davon. Man wähnt eitlen Sonnenschein – auch bei Regen – allerdings mit ein bis ... «DIE WELT, 5月 16»
8
In Bützow beginnt das große Bauen: Hafenparkplatz und Breite Straße
Ebenfalls am Dienstag beginnen die Sanierungsarbeiten in der Breiten Straße. Die Stadt und der Wasserversorgungs- und Abwasserzweckverband bauen dort ... «svz.de, 5月 16»
9
Breite Kritik an Kaufprämie für Elektroautos
Breite Kritik gibt es an den geplanten Subventionen für Elektroautos, zumal weder die passende Infrastruktur vorhanden ist, noch entsprechende Reichweiten ... «Contra Magazin, 4月 16»
10
Breite Autos bereiten Probleme
Die Autos werden immer breiter – die Parkplätze wachsen aber nicht mit. Gerade in Parkhäusern ist das daran abzulesen, dass es immer mehr „XL“- oder gar ... «Remscheider General-Anzeiger, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Breite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/breite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z