アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haarbürste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAARBÜRSTEの発音

Haarbürste  Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAARBÜRSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAARBÜRSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haarbürste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Haarbürste

ヘアブラシ

Haarbürste

ヘアブラシは、特に毛髪のケアおよびスタイリング製品として使用されるブラシである。 それらは異なる形状およびサイズで入手可能であり、意図された用途および好みに応じて、異なる材料の中から選択することができる。 ヘアブラシは単純なドレッシングやブロー乾燥に使用されます。 特に、ヘアドライヤーと組み合わせて使用​​する場合、ブラシは耐熱性でなければならず、また、材料や毛髪が過度の熱にさらされるのを防ぐために良好な空気交換が可能であるという様々な基準を満たさなければならない。 Die Haarbürste ist ein Bürste, die speziell als Pflege- und Stylingprodukt für die Haare genutzt wird. Es gibt sie in verschiedenen Formen und Größen und je nach Verwendungszweck und Präferenz kann man zwischen unterschiedlichen Materialien wählen. Haarbürsten werden zum einfachen Frisieren oder beim Föhnen verwendet. Insbesondere bei der Nutzung in Kombination mit einem Haartrockner muss die Bürste verschiedene Kriterien erfüllen: Sie sollte hitzebeständig sein und darüber hinaus einen guten Luftaustausch ermöglichen, um zu verhindern, dass das Material oder auch die Haare zu großer Hitze ausgesetzt werden.

ドイツ語辞典でのHaarbürsteの定義

ヘアブラシ©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 Bürste für die Kopfhaare© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Haarbürste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAARBÜRSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bürste
Bụ̈rste 
Drahtbürste
Dra̲htbürste [ˈdraːtbʏrstə]
Flaschenbürste
Flạschenbürste [ˈflaʃn̩bʏrstə]
Handbürste
Hạndbürste [ˈhantbʏrstə]
Kleiderbürste
Kle̲i̲derbürste
Klobürste
Klo̲bürste [ˈkloːbʏrstə]
Kohlebürste
Ko̲hlebürste
Kratzbürste
Krạtzbürste
Nagelbürste
Na̲gelbürste [ˈnaːɡl̩bʏrstə]
Polierbürste
Poli̲e̲rbürste [poˈliːɐ̯bʏrstə]
Rundbürste
Rụndbürste [ˈrʊntbʏrstə]
Scheuerbürste
Sche̲u̲erbürste [ˈʃɔ͜yɐbʏrstə]
Schuhbürste
Schu̲hbürste [ˈʃuːbʏrstə]
Stahlbürste
Sta̲hlbürste
Tapezierbürste
Tapezi̲e̲rbürste [tapeˈt͜siːɐ̯bʏrstə]
Teppichbürste
Tẹppichbürste [ˈtɛpɪçbʏrstə]
Toilettenbürste
Toilẹttenbürste
WC-Bürste
WC-Bürste
Wurzelbürste
Wụrzelbürste [ˈvʊrt͜sl̩bʏrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 

HAARBÜRSTEのように始まるドイツ語の単語

Haar
haarähnlich
Haaranalyse
Haaransatz
haarartig
Haarausfall
Haarbalg
Haarband
Haarbeutel
haarbreit
Haarbüschel
Haard
Haardecke
Haardt
haardünn
Haareisen
haaren
Haarentferner
Haarersatz
Haaresbreite

HAARBÜRSTEのように終わるドイツ語の単語

Bohnerbürste
Borste
Gerste
Glanzbürste
Griffelbürste
Klosettbürste
Kollektorbürste
Kürste
Oberste
Schmutzbürste
Skelettbürste
Staubbürste
Stielbürste
Streichbürste
Wichsbürste
allererste
erste
oberste
unterste
äußerste

ドイツ語の同義語辞典にあるHaarbürsteの類義語と反意語

同義語

«Haarbürste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAARBÜRSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haarbürsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaarbürsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haarbürste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛囊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

folículo piloso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hair follicle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाल कूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بصيلات الشعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волосяной фолликул
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folículo piloso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুল গুটিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

follicule pileux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

folikel rambut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haarbürste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

毛包
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모낭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

follicle rambute
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nang tóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மயிர்ப்புடைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केस बीजकोश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saç folikülü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

follicolo pilifero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszek włosowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волосяний фолікул
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foliculului de par
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θύλακα της τρίχας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haarfollikel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hårsäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hårsekken
5百万人のスピーカー

Haarbürsteの使用傾向

傾向

用語«HAARBÜRSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Haarbürste»の使用頻度を示しています。
Haarbürsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haarbürste»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAARBÜRSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haarbürste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haarbürste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haarbürsteに関するニュースでの使用例

例え

«HAARBÜRSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaarbürsteの使いかたを見つけましょう。Haarbürsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Als ich mich nackt auf die Haarbürste setzte: Peinliche ...
DANKSAGUNG. Die Autoren möchten zu allererstihren besserenHälften danken, die im Laufe dieses Projekts eineMenge mitgemachthaben. Jede hat auf ihre ganz spezielle Weise dazu beigetragen, wenngleich, nur damit wir uns verstehen , ...
Dr. Rich E. Dreben, Dr. Murdoc Knight, Dr. Marty A. Sindhian, 2013
2
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Besteck, Dogge, Garn, Haarbürste, Hammer, Harpune, Kanone, Nagel, Pumpe, Werkzeug) Elf Kokain (s. Charles, Charlie, Charly, Cola, Drei, Line, Pulver) E sein Entzug haben (s. Affe) E-Teil Ecstasy (s. Eva, Eve, Pille, Tabs) Eva, Eve Ecstasy ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
3
Auf den ersten Blick: Roman
Haarbürste von dem kleinen Tisch im Flur und war kurz überrascht, weil ich gar nicht wusste, dass wir eine Haarbürste hatten, und ich klopfte im Vorüberwetzen an Devs Tür. »Jemand klaut dein Auto!«, rief ich und trampelte schon die Treppe  ...
Danny Wallace, 2012
4
Der Herr Berater: einzeln, quer und stark gesalzen
Besonders toll fand ich eine elektrische Haarbürste. Das Geheimnis, so verkündete Judy, läge darin, dass sich diese Haarbürste selber drehen würde! Auf diese Weise wäre der Effekt deutlich höher und - man höre und staune - man spare ...
Ferdinand Prinz, Sonja Dera, 2006
5
F.W. Hackländer's Werke
drohend die Haarbürste und schien in Betreff derselben eine furchtbare Anklage formuliren zu wollen. Doch besann er sich eines Besseren und sprach mit ziemlich sanfter Stimme: „Ich habe bitten wollen, künftig meine Haarbürste nicht mehr ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
6
Werke
Ia, er dachte bereits an Verhältnisse und an Verhältniß, und um zum Beginne eines solchen ein solides Fundament zu legen, nahm er seinen Handspiegel, suhr sich mit der Haarbürste ein paar Mal durch seine dunkeln, krausen Locken,  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1873
7
F.W. Hackländer's Werke : erste Gesammt-Ausgabe
erhob er drohend die Haarbürste und schien in. Betress derselben eine surchtbare Anklage sormuliren zu wollen. Doch besann er sich eines Besseren und sprach mit ziemlich sanster Stimme: „Ich habe bitten wollen, künftig meine Haarbürste ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
8
Das Zusehen
Lina holte eine Haarbürste hervor, dirigierte Estella zum Wandspiegel, löste ihre Frisur und begann ihr Haar zu bürsten. Sie erinnerte sich an jenen Abend, an dem sie das Spiegelbild ihrer Internatsmöbel betrachtet hatte. Mittlerweile war es  ...
Tatjana Bleich, 2008
9
Hackländer's ausgewählte Romane...: Der neue Don Quixote, ...
Darauf erhob er drohend die Haarbürste und schien in Betreff derselben eine furchtbare Anklage formuliren zu wollen. Doch besann er sich eines Besseren und sprach mit ziemlich sanfter Stimme: „Ich habe bitten wollen, künftig meine ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1858
10
H. C. Andersen's sämmtliche Märchen
„Jch werde wohl um die Haarbürste freien müssen!" dachte der Halskragen. „Es ist merkwürdig, welch' schöne Haare Sie haben, mein kleines Fräulein! Haben Sie nie daran gedacht, sich zu verloben?" „Ja, das können Sie sich wohl denken!
Hans Christian Andersen, Vilhelm Pedersen, 1873

用語«HAARBÜRSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaarbürsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macht deine Bürste deine Haare kaputt?
Du benutzt sie jeden Tag mehrfach und trotzdem führt sie oft ein Schattendasein: deine Haarbürste. Dabei ist sie das entscheidende Tool für schönes, gesundes ... «Elle, 7月 16»
2
Auf diese Haarbürste schwört Kate Middleton!
Denn tatsächlich schwört die Mama von Prinz George und Prinzessin Charlotte auf eine Haarbürste, die gerade einmal 13 Dollar kostet! Das hat ihr Frisör jetzt ... «royalfuchs.de, 7月 16»
3
Paddle oder Skelett: Die passende Haarbürste finden
13.09.2016 Paddle Brush, Rundbürste oder Skelettbürste? Kunststoff- oder Naturhaarborsten? Die Wahl der Bürste hängt von vielen Faktoren ab. Doch selbst ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
4
Bosch Hausgeräte holen 20 Red Dot Design Awards
Bei den Kleingeräten erhielten zB. die BrillantCare Ionen-Haarbürste, deren 3-Phasen-System das Haar entwirrt, geschmeidig bürstet und mit Anti-Frizz-Effekt ... «elektro.at, 5月 16»
5
Vanessa Mai übte schon als Kind mit der Haarbürste vorm Spiegel
Vanessa Mai (23) hat bereits als kleines Mädchen für ihre spätere Karriere als Schlagersängerin geübt. "Ich bin als Kind schon mit der Haarbürste vor dem ... «VIP.de, Star News, 4月 16»
6
Leute im Blick vom 13. April 2016
"Ich bin als Kind schon mit der Haarbürste vor dem Spiegel gestanden und habe meine Lieblingsstars nachperformt", sagte Mai ("Wolke 7") in München ... «Südwest Presse, 4月 16»
7
Beauty-Talk: Gesucht sind gute Reise-Haarbürsten
Du bist ja auch immer wieder geschäftlich unterwegs und kannst mir darum sicher sagen, wo ich gute Haarbürsten im Reiseformat finde, oder? Vor allem ... «annabelle, 2月 16»
8
Haarbürste enthaaren
Haarbürste enthaaren. Samstag ... Die gängigste Art Haarbürsten zu reinigen, ist, mit einer anderenBürste oder einem Kamm die Haare von den Borsten zupfen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 15»
9
Lohnt es sich, diese 90-Euro-Haarbürste zu shoppen?
Wir haben euch ja bereits die meistgekaufte Bürste vorgestellt. Kommen wir jetzt zu der, die die meisten Haar-Stylisten empfehlen: die ... «Très Click, 10月 15»
10
Abartig: So widerlich ist deine Haarbürste wirklich
Dreckiger als ein Hundenapf: Das ist das Ergebnis britischer Forscher, die Haarbürsten unter die Lupe nahmen. Auf dem Beautyhilfsmittel tümmeln sich nämlich ... «virtualnights Magazin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haarbürste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haarburste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z