アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Habichtsnase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHABICHTSNASEの発音

Habichtsnase  Ha̲bichtsnase [ˈhaːbɪçt͜snaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABICHTSNASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHABICHTSNASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Habichtsnase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHabichtsnaseの定義

鉤状の鼻が下向きに曲がって、鷹のくちばしを連想させる。 hakenförmig nach unten gebogene Nase, die an den Schnabel eines Habichts erinnert.

ドイツ語辞典で«Habichtsnase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABICHTSNASEと韻を踏むドイツ語の単語


Adlernase
A̲dlernase [ˈaːdlɐnaːzə]
Arginase
Argina̲se
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Enterokinase
Enterokina̲se
Hexokinase
Hexokina̲se
Himmelfahrtsnase
Hịmmelfahrtsnase
Kinase
Kina̲se
Knollennase
Knọllennase [ˈknɔlənnaːzə]
Pappnase
Pạppnase [ˈpapnaːzə]
Penicillinase
Penicillina̲se
Proteinase
Proteina̲se
Rotznase
Rọtznase
Schafsnase
Scha̲fsnase
Schnapsnase
Schnạpsnase [ˈʃnapsnaːzə]
Schnarchnase
Schnạrchnase
Spürnase
Spü̲rnase
Streptokinase
Streptokina̲se [ʃt…]  , [st…]
Stupsnase
Stụpsnase [ˈʃtʊpsnaːzə]
Tannase
Tanna̲se
Transaminase
Transamina̲se

HABICHTSNASEのように始まるドイツ語の単語

Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtspilz
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation

HABICHTSNASEのように終わるドイツ語の単語

Alkoholdehydrogenase
Aschkenase
Bergnase
Boxernase
Geiernase
Hakennase
Kartoffelnase
Knubbelnase
Kollagenase
Pechnase
Pektinase
Radarnase
Sattelnase
Schnüffelnase
Stinknase
Stumpfnase
Stülpnase
Säufernase
Thiaminase
Wassernase

ドイツ語の同義語辞典にあるHabichtsnaseの類義語と反意語

同義語

«Habichtsnase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABICHTSNASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Habichtsnaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHabichtsnaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Habichtsnase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鹰钩鼻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nariz ganchuda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hooked nose
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शौकीन नाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنف معقوف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крючковатый нос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nariz adunco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাগানো নাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nez crochu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hidung bercangkuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Habichtsnase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フック鼻
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매부리코
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irung kecanthol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

móc mũi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூண்டில் போன்ற மூக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकड्यासारखा वाकडा नाक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çengelli burun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

naso adunco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

haczykowaty nos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гачкуватий ніс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nas coroiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γαμψή μύτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haakneus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

böjd näsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krum nese
5百万人のスピーカー

Habichtsnaseの使用傾向

傾向

用語«HABICHTSNASE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Habichtsnase»の使用頻度を示しています。
Habichtsnaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Habichtsnase»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABICHTSNASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Habichtsnase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Habichtsnase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Habichtsnaseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HABICHTSNASE»の引用

Habichtsnaseという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.

«HABICHTSNASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHabichtsnaseの使いかたを見つけましょう。Habichtsnaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Schriften
Deßwegen weil du eine Habichtsnase hast, und in eine eingebogene Nase ^> paßt sich eine Habichtsnase am beßten. — So wirst du gewiß auch sagen , daß sich eine noch nüchterne am beßten für mich schikt, da ich wohl gegessen habe!
Xenophon, August Christian Borheck, 1778
2
Werke: Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklärenden ...
Weil du, entgegnete er, eine Habichtsnase hast; du mußt wissen, daß zur eingebogenen Nase die Habichtsnase am besten passen würde. Du meinst, sprach er, daß auch zu Einem, der gut gespeist hat, wie auch ich jetzt, eine Nüchterne ...
Xenophon, 1856
3
Platons Euthyphron übersetzt u. mit Anmerkungen begleitet ...
VIII, 4, 21. ygvaög adunco naso und diuög simo naso , pressis naribus , und ygvaörijg forma nasi adunci (Bug der Habichtsnase) , und diuörijg forma nasi simi, pressarum narium, Gegensätze bilden, so wird auch bei Piaton im Phaidros p. 253.
Plato, 1850
4
Wenzel Hollar, beschreibendes Verzeichniss seiner Kupferstiche
Rechtshin; Habichtsnase; viel Ober- und Unterzähne ; aus der zerrissenen Kappe kommen vier Büschel struppiger Haare hervor. Beischrift rechts oben, und 1665. 1635. (10.) Dasselbe Gesicht; aus der Mütze kommen fünf Haarbüschel; vorn ...
Gustav Parthey, 1853
5
Kyrupädie
Weil du, entgegnete er, eine Habichtsnase Haft; du mußt wissen, daß zur eingebogenen Nase die Habichtsnase am besten passen würde. Du meinst, sprach er, daß auch zu Einem, der gut gespeist hat, wie auch ich jetzt, eine Nüchterne ...
Xenophon, 1856
6
Leben und Schicksale des Martin Dickius
Ich glalibe , daß diese Nasen im Grunde einerlei) sind, und es verdiente, daß ich die Ursachen mit vieler Gründlichkeit und Gelehrsamkeit untersuchte, warum man eine vornehme Nase eine Habichtsnase nennet? Allein dies Kapitel von der  ...
Johann Moritz Schwager, 1775
7
Leben und Schicksale des Martin Dickius. 2., verb. Aufl
Grunde einerley sind, und es verdiente, daß ich die Ursachen mit vieler Gründlichkeit und Gelehrsamkeit untersuchte , warum man eine vornehme Nase eine Habichtsnase nennet? Allein dies Kapitel von der Nase ist mir untet der Hand so ...
Johann Moritz Schwager, 1777
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
4, 800.' Grumbeercnnas f. dicke, runde Nase Str. 'D Grumbeerenase sinn als guedi Huzzle maist' Pfm. III 4. Hawitznas f. Habichtsnase Str. Hake"nas(e) f. Habichtsnase Liebst/. Luttera. Su. Obhergh. Hlkr. Banzenh. Katzcnt. — Schweiz. 4, 801.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
9
Von der Physiognomik: Zweytes Stück, welches einen in allen ...
Geradlimchte schiefe. Geradlinichte fast perpendikulare. Eingebogne. Habichtsnase. Herabhangende Habichtsnase. Aufgedrückte Nase. Spitzige Nase. Stumpfe. Platte. Dicke der Nase. Krumme Nasen ein so wesentlicher studirter Theil der ...
Johann Caspar Lavater, 1772
10
Zeitschrift für Numismatik
bei einer besonderen Gelegenheit, etwa der Thronbesteigung zu Ehren, geprägt. Es giebt eine zahlreiche Reihe von Tetradrachmen, welche einen Königskopf mit auffallend hängender, spitziger Habichtsnase, und auf der Rückseite ...

用語«HABICHTSNASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHabichtsnaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gegen den Strich
Er – schmales, vollbärtiges Gesicht, Habichtsnase, die katzenhaften Augen von einer bunt verspiegelten Sonnenbrille verdeckt – fällt kaum auf in diesem ... «FALTER Wien, 8月 16»
2
Ein Denkmal für Ludwig Schneller in Köln?
... die von wallenden Bärten eingerahmt sind, haben sie keine Spur von jenen Habichtsnasen und sonstigen unschönen Eigentümlichkeiten, die so oft die dem ... «Neue Rheinische Zeitung, 5月 16»
3
Christian Fürchtegott Gellert - Ein fabelhafter Aufklärer
Nicht von großer Gestalt, zierlich, aber nicht hager, sanfte, eher traurige Augen, eine sehr schöne Stirn, eine nicht übertriebene Habichtsnase, ein feiner Mund, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 15»
4
Chambinzky: Als hätte Sherlock wirklich gelebt
Seine Zigarettenabhängigkeit (die Rede ist bisweilen von Kokain) bekämpft der hagere Ermittler mit Habichtsnase darin mit Nikotinpflastern. Und die Liebe ... «Main Post, 10月 14»
5
Kronprinz Rupprecht von Bayern: Wie rassistisch darf ein ...
Er hat die gleiche scharfgebogene Habichtsnase wie sein Ahnherr…“ (Orient, S. 199ff, 203 f). „Abends lernte ich Enver Pascha kennen, der mit elf türkischen ... «haGalil onLine, 11月 12»
6
Zwiebelfisch Alle Vögel sind schon da
Auch der menschliche Körper hat vieles vom Vogel. Manche Menschen haben Storchenbeine, andere eine Habichtsnase und wieder andere ein Spatzenhirn. «Spiegel Online, 3月 12»
7
City Guide Paris: Und erst das Bett!
Die weiß geschminkte Dame mit der Habichtsnase trägt heute ein Kostüm in Altrosa und eine Kette mit großen Perlen. Sie sitzt an einem Einzeltisch in der Ecke ... «ZEIT ONLINE, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Habichtsnase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/habichtsnase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z