アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Habichtskraut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HABICHTSKRAUTの語源

lateinisch hieracium < griechisch hierákion, zu: hiérax = Habicht, Motiv der Benennung nicht geklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHABICHTSKRAUTの発音

Habichtskraut  [Ha̲bichtskraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABICHTSKRAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHABICHTSKRAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Habichtskraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Habichtskraut

hawkweeds

Habichtskräuter

Habichtkräuterは、デイジー家の家族の植え付け工場を形成しています。 この属は亜種が数多く含まれており、部分的に決定することは非常に困難です。 繁殖と交叉の可能性が異なるため、分類も難しい。 いくつかの雑草はPippauに似ています。 Die Habichtskräuter bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler. Die Gattung umfasst sehr viele Arten mit zahlreichen Unterarten, die teilweise sehr schwer zu bestimmen sind. Durch unterschiedliche Fortpflanzungs- und Kreuzungsmöglichkeiten ist auch die Einordnung schwierig. Manche Habichtskräuter sehen den Pippau ähnlich.

ドイツ語辞典でのHabichtskrautの定義

ほとんどが黄色、オレンジ色または赤色の舌の形をした花の長い、葉のない茎を持つハーブ。 Kraut mit langen, blattlosen Stängeln mit meist gelben, orangefarbenen oder roten zungenförmigen Blüten.
ドイツ語辞典で«Habichtskraut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABICHTSKRAUTと韻を踏むドイツ語の単語


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

HABICHTSKRAUTのように始まるドイツ語の単語

Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtsnase
Habichtspilz
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation

HABICHTSKRAUTのように終わるドイツ語の単語

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

ドイツ語の同義語辞典にあるHabichtskrautの類義語と反意語

同義語

«Habichtskraut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABICHTSKRAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Habichtskrautを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHabichtskrautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Habichtskraut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

山柳菊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vellosilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hawkweed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hawkweed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hawkweed
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ястребинка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hawkweed
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hawkweed
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épervière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hawkweed
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Habichtskraut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hawkweed
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hawkweed
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hawkweed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hawkweed
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hawkweed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hawkweed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hawkweed
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pilosella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hawkweed
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ястребинка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hawkweed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Χιεράτσιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawkweed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hawkweed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hawkweed
5百万人のスピーカー

Habichtskrautの使用傾向

傾向

用語«HABICHTSKRAUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Habichtskraut»の使用頻度を示しています。
Habichtskrautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Habichtskraut»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABICHTSKRAUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Habichtskraut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Habichtskraut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Habichtskrautに関するニュースでの使用例

例え

«HABICHTSKRAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHabichtskrautの使いかたを見つけましょう。Habichtskrautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katalog zur Alpen-Flora von Deutschland und der Schweiz nach ...
Hieracium rupestre All. Felsen-Habichtskraut. Hieracium Jacqunìi Vill. Jaquin's Habichtskraut. Hieracium andryaloides Vill. Wolldistelblättriges Habichtskraut. Hieracium andryaloides Vill. y. pictum Koch. Wolldistelblattriges Habichtskraut.
K. Ferd Heckel, 1870
2
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
Gurke. Gemeine Gurke. Haarmoos. . Habichtskraut. > Afterdoldiges Habichtskraut. Borstenhaariges Habichtskraut. Doldiges Häbfchtskraut. Dunkles Habichtskraut. ' > Gemeines Habichtskraut. Hohes Habichtskraut. Hügel- Habichtskraut.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
3
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Hieracium cymosum Lin. et a Columae Uchb. Vielblumiges Habichtskraut, Eperviere ä bouquet. Auf sandigen Anhöhen und Hügeln, blüht 6, ist ausdauernd . Hieracium praealtum Wild. Höchstes Habichtskraut, Eperviere la plus haute.
Leopold Fleckles, 1838
4
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Höchstes Habichtskraut, Eperviere Ia plus haute. _ Trockene Hügel und Felsen ( Fischer), blüht 5—6, ist ausdauernd. Hieract'um ramosum W. et K. Aestiges Habichtskraut, Epervit'ere a tiges rameus€s.. Im Schafholz bei Schlackenwerth, blüht ...
Leopold Fleckles, 1838
5
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...
Höchstes Habichtskraut, Eperviere Μ. plus haute. _ Trockene Hügel und Felsen ( Fischer), blüht 5-6, ist ausdauernd. Hieracium ramosum W. et K. Aestiges Habichtskraut, Eperviere a tiges rameuses. lm Schafholz bei Schlackenwerth, blüht 8, ...
Leopold Fleckles, 1838
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
»0 liieracium nul-Kntiaium , po«er»nzenfalblge< Habichtskraut. », — »uzü-incum , sch»benlr«ut»rt!ges Habichtskraut 4 7— billllm», j»elsp»ltlges Habichtskraut . 4 — e»„l>äenze, kanadisches Habichtskraut > 4 — coüinom, Verg-H»b!chtsll»nt .
7
Das Elsaß: Neue historisch-topographische Beschreibung der ...
Gesteckte Cistrose. Alpen»Habicht«kraut. Pyrenien»Habichtskraut. Weißliches Habichtskraut. Hasenlattichartiges Habichtsftout. Sumpf»Habichtskraut. Geau' giünes Habichtskraut. Pomeranzenfarbiges Habichtjkl«ut. Hohe« Habichtskraut.
Johann F. Aufschlager, 1828
8
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Dieses in alpinen und subalpinen Magerrasen und Magerweiden der Alpen und höherer Mittelgebirge heimische Habichtskraut wurde wegen seiner auffälligen, orangeroten Blüten vielleicht schon im 16. Jh. in Gartenkultur genommen, und ...
Heinz D Krausch, 2012
9
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
S сняв ж. п. 1238. * Piloselloidea. Mit echa ftar tigern Stengel. 1. HlERACIUM AURICULA L. Mauseohr-Habichtskraut. LESN. Sp. pl. ed. 2. p. 1126. ABBILD. Fl. dan. t. IUI. Engl. bot. t. 2332. (H. dubium). SYN. Hieracium Auricula Linn. Fl. suec. p.
Georg F. W. Meyer, 1836
10
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
Zweifelhaftes Habichtskraut (U. 6ubium). Die Wurzelblätter länglich, stumpf, vollkommen ganzrandig, an der Basis verschmälert, graugrün, auf der Oberseite und am Rande mit langen, steifen Haaren ; der Schaft aufsteigend, an der Basis  ...
Samuel Schilling, 1841

用語«HABICHTSKRAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHabichtskrautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum viele Pflanzen hier besser gedeihen als auf dem Land ...
In diesem Areal finden sich auch das Frühlings-Fingerkraut, Nacktstängeliger Bauernsenf, Kleines Habichtskraut, Sand-Hornkraut, Frühlings-Hungerblümchen, ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
2
230 Mädchen und Jungen bei den „Dümmer-Naturspielen“ in Hüde
Darunter: Schafgarbe, Indisches Springkraut, Habichtskraut und natürlich Schilf. Dass Kleinstwassertiere Indikatoren zum Verschmutzungsgrad von Wasser ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
3
Spannendes Ferienprogramm der Initiative Blumenwiesen
... ein altes Hornissennest mitgebracht. Viele Pflanzen lernten die Kinder kennen: Pippau, Ferkelkraut, Habichtskraut und Schafgarbe, die Schafe gerne essen. «SÜDKURIER Online, 8月 16»
4
Für den Klimaschutz: Jungfernstieg bekommt sein erstes Gründach
... Kräutern wie Schafgarbe, Reiherschnabel, Strand-Grasnelke, Thymian oder Habichtskraut und aus Gräsern wie Waldzwenke, Zittergras oder Schafschwingel. «Hamburg News, 7月 16»
5
Brockenwirt verstorben
Das Nebeneinander hochsensibler subalpiner Matten mit Brocken-Anemone, Brocken-Habichtskraut und weiteren Raritäten wie Starrer Segge oder ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 6月 16»
6
Bulgarien: Wo Orpheus seine Lieder sang
Margeriten, Rotklee, Habichtskraut, Sonnenröschen - auf einem Quadratmeter bunter Wiese findet sich das halbe botanische Bestimmungsbuch. Dazwischen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 15»
7
Das Kreuz mit dem Kreuzkraut
Kreuzkräuter können außerdem mit Rainfarn, Johanniskraut, Wiesen-Pippau, Wiesen-Bocksbart, Habichtskraut, Löwenzahn oder der Kanadischen Goldrute ... «Kreisbote, 8月 15»
8
Phytotherapie: Kräuterbitter von den Kassen
... Mausohr-Habichtskraut (Hieracium pilosella), Odermennige (Agrimonia) und Paprika-Arten (Capsicum) kritisch unter die Lupe genommen – Fortsetzung folgt. «DocCheck News, 8月 15»
9
Rasen? Nein danke!
... komme, erblüht sofort ein bunter, moosunterlegter Teppich aus Gänseblümchen, Günsel, Löwenzahn, Gundermann, Habichtskraut und jeder Menge Klee. «Der Landbote, 7月 15»
10
Kiebitze fliegen wo die Stukas übten
Auf dem von Wald umgebenen Gelände finden sich geschützte Pflanzen wie das Wiesen-Habichtskraut oder die Schlitzblättrige Schwarzwurzel. Dazu kommen ... «Main-Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habichtskraut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/habichtskraut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z