アプリをダウンロードする
educalingo
Hackney

"Hackney"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HACKNEYの語源

englisch;nach der Stadt Hackney.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHACKNEYの発音

[ˈhæknɪ] 


HACKNEYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHACKNEYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHackneyの定義

暖かい馬、強い、短い脚の乗馬。


HACKNEYと韻を踏むドイツ語の単語

Chutney · Cockney · Disney · Honey · Hot Money · Jeepney · Norderney · Sydney

HACKNEYのように始まるドイツ語の単語

Häckerle · Häckerling · Hackfleisch · Hackfrucht · Hackklotz · Hackler · Hacklerin · Hacklerregelung · Hackmaschine · Hackmesser · Hackordnung · Hackpflug · Hackschnitzel · Hackschnitzelheizung · Häcksel · Häckseldrescher · Häckseler · Häckselmaschine · häckseln · Hacksilber

HACKNEYのように終わるドイツ語の単語

Charley · Donkey · Guernsey · Hockey · Jersey · Jockey · Lesley · Marley · Medley · New Jersey · Paisley · Presley · Shelley · Silicon Valley · Stanley · Survey · Turkey · ey · hey · volley

ドイツ語の同義語辞典にあるHackneyの類義語と反意語

同義語

«Hackney»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HACKNEYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hackneyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHackneyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hackney»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈克尼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

máquina de alquiler
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hackney
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किराये पर लिया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتذلل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наемный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hackney
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clicher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hackney
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hackney
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハックニー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승마 용 말
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm thành tầm thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாரோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॅकने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

binek atı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavallo da sella
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banalizować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найманий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banaliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξετρίβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hackney
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hackney
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hackney
5百万人のスピーカー

Hackneyの使用傾向

傾向

用語«HACKNEY»の使用傾向

Hackneyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hackney»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hackneyに関するニュースでの使用例

例え

«HACKNEY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHackneyの使いかたを見つけましょう。Hackneyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
London für eine Hand voll Euro
Nordöstlich des Stadtzentrums erstreckt sich Hackney mit den Stadtteilen Dalston , De Beauvoir Town, Hackney Downs, Hackney Central, Hackney Marshes, Hackney Wick, Haggerston, Homerton, Hox- ton, Kingston, Lea Bridge, London ...
Ulrike Katrin Peters, Karsten-Thilo Raab, 2008
2
Die Rassen des Pferdes
Beim Roadster besserer Gattung sind dagegen genannte Mängel nicht verbanden, auch ist derselbe grösser und schwerer als der Hackney. Andererseits gibt es in der Roadster—Klasse häufig genug ordinäre, plumpe Tiere mit stark ...
C.G. Wrangel, 2012
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
zwar von dem deutschen Ross abzuleiten ; aber diese Herleitung ist mindestens zweifelhaft und das Wort ein dunkeles. Ein zweiter Ausdruck für diese Gattung von Pferden ist sp. haca, it. acchinea u. chinea, fr. haqueuce, engl, hackney und ...
4
Lonely Planet Reiseführer London
Rd E3; Hauptgerichte 12—19,50 E; E'Do & Fr abends, Sa mittags & abends, So 12—17 Uhr; EI; Hackney Wick) H. Forman & Son räuchern hier schon seit 1905 Fisch und sind bekannt für die Entwicklung des berühmten Londoner ...
Damian Harper, 2013
5
Archiv fur das studium der neueren sprachen und literaturen
Ein zweiter Ausdruck für diese Gattung von Pferden ist sp. liaca, it. acchinea u. chinea, fr. haquenee, engl, hackney und hack. Die Grundbedeutung, worin alle vier Sprachen übereinstimmen, ist : kleines, unansehnliches Pferd, Passgänger.
Ludwig Herric, 1872
6
Pferde & Ponys
Australisches Pony, Falabclla Pony, Shetland, Hackney Shetland Das Shetlandpony ist die kleinste der britischen Ponyrassen. Es lebt schon seit 10 000 Jahren auf den kargen Shetlandinseln nordöstlich von Schottland. Durch das harte Klima ...
‎2005
7
Faszination erleben: London: Survival in einer Megacity ; ...
Wohnen | Akklimatisieren | Geld verdienen 49 Hackney Postleitzahlen: E5, E8, E9, EC2 (teilweise), N1 und N16. Das mit vielen Grünflächen durchsetzte Borough Hackney erstreckt sich von der City in Richtung Nordosten bis nach Haringey.
Halwart Schrader, Regine Zschernig, 2004
8
Städtebilder: Reflexionen zum Wandel in Architektur und ...
Hackney wuchs in die Rolle des Champions einer bewohnergerechten sanften - und billigen - Revitalisierung hinein: Es gelang ihm und seinen Mitstreitern bis 1974, das Viertel zu retten. Dieser eher demokratische, basisnahe „Triumph der ...
Robert Schediwy, 2005
9
Beschreibung Der Bekanntesten Kupferm?nzen
Ebendort. d) Hackney-_ 23082-84. Av. Eine Kirche mit einem Thurme zur Linken; darüber ein zngespitztes Schildchen, worin ein mit Hemellnschvvänzchen besetzter, von drei rechtsschreitenden Stbrchen bcglelteter Sperren; rechts am Boden ...
Josef Neumann
10
Shakespeares imagery:
<(hackney.'s) performance of everyday tasks> <(Richard's) indulgence in vulgar pastimes> "baseness; permanence; occupation not liable to ex- cite admlration; sth. that has become a habitual slqht; sth. induced by people who hire the hack- ...
Maria Rauschenberger, 1981

用語«HACKNEY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHackneyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiss-in defies shop bosses' homophobia in Hackney
Around 200 LGBT+ people and supporters joined a mass “kiss-in” in a Sainsbury's supermarket branch in Hackney, east London, last Saturday. It was organised ... «Socialist Worker, 8月 16»
2
Outrage after Sainsbury's warns gay couple for holding hands in shop
Thomas Rees, 32, and his boyfriend Josh were grocery shopping in the Hackney Road branch of Sainsbury's on Monday (8 August) when a security guard took ... «Hackney Citizen, 8月 16»
3
Paedophile Hackney 'rapper' Grimey D jailed for having sex with ...
A “predatory paedophile” who “played on his image as a rapper” to groom girls as young as 14 before sleeping with them has been locked up. Share article from ... «Hackney Gazette, 7月 16»
4
British Soap Awards 2016: Stars hit red carpet at Hackney Town Hall
The British Soap Awards have kicked off with stars arriving en masse on the red carpet in London this evening. The awards will see fan favourite Danny Dyer ... «Evening Standard, 5月 16»
5
'Dangerous' man with 'history of violence' absconds from Hackney ...
A “dangerous” man with a history of violence has absconded from a mental health unit in Hackney, and police have warned the public to dial 999 immediately if ... «Hackney Gazette, 4月 16»
6
Hoxton 'beheading' trial: Murder accused was 'really hurt' at partner's ...
A Hackney Council meals on wheels worker was “decapitated” by her partner while still alive, the Old Bailey heard this afternoon. Share article from Hackney ... «Hackney Gazette, 3月 16»
7
Giant rat 'the size of a small child' found near Hackney playground
Gas engineer Tony Smith, 46, spotted the four foot long rat while working at a block of flats Hackney Downs. The giant rat, which weighed almost two stone, was ... «Evening Standard, 3月 16»
8
The one billionth Uber ride is taken in Hackney on Christmas Eve
To celebrate where the momentous ride took place, Uber has kindly donated to Hackney Pirates — a charity which develops the literacy, confidence, and ... «Hackney Gazette, 12月 15»
9
South Philadelphia principal Hackney to be chief education officer ...
Under Hackney's leadership, the high school has also put together one of the most advanced efforts in the city to implement the "community school" approach, ... «Philadelphia Public School Notebook, 11月 15»
10
Man arrested for attempted murder over police shooting in Hackney
A 31-year old man has been arrested on suspicion of attempted murder and possession of an automatic pistol following the shooting of a police officer in ... «Hackney Gazette, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hackney [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hackney>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA