アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hey"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEYの語源

englisch hey.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEYの発音

hey  [hɛi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hey»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheyの定義

誰かの注意喚起を喚起しようとする告発、驚き、怒り、防御。 挨拶を表現する。 あなたが誰かの注目を集めようとしていることを叫ぶ卵ちゃん、どこへ行くの? Zuruf, mit dem man jemandes Aufmerksamkeit zu erregen sucht Ausruf, der Erstaunen, Empörung, Abwehr o. Ä. ausdrückt Grußformel. Zuruf, mit dem man jemandes Aufmerksamkeit zu erregen suchtBeispielhey, wo gehst du hin?.

ドイツ語辞典で«hey»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEYと韻を踏むドイツ語の単語


Charley
Cha̲rley [ˈt͜ʃaːɐ̯li] 
Disney
Dịsney […ni]
Donkey
[ˈdɔŋki] 
Guernsey
[ˈɡəːnzi] 
Hockey
[ˈhɔke]  , auch: [ˈhɔki] 
Honey
[ˈhʌni] 
Jersey
[ˈd͜ʃøːɐ̯zi] 
Jockey
[ˈd͜ʃɔke]  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈd͜ʃɔki]  , auch: [ˈd͜ʃɔka͜i), [ˈjɔka͜i]
Lesley
[ˈlɛzlɪ]
Marley
[…li] 
Medley
[ˈmɛdli] 
New Jersey
[njuːˈdʒəːzi] 
Paisley
[ˈpeɪzlɪ] 
Presley
Prẹsley […li] 
Stanley
[ˈstɛnli] 
Survey
[ˈsəːveɪ]
Sydney
[ˈsɪdnɪ] 
Turkey
[ˈtəːki] 
ey
[eɪ] 
volley
[ˈvɔli] 

HEYのように始まるドイツ語の単語

hexisch
Hexit
Hexode
Hexogen
Hexokinase
Hexose
Hexyl
Heyerdahl
Heym
Hf
hfl
hg
hg.
HGB
hi

HEYのように終わるドイツ語の単語

Bogey
Chutney
Cockney
Death Valley
Earl Grey
Eishockey
Frey
Hackney
Hot Money
Hotkey
Huxley
McKinley
Niamey
Priestley
Shelley
Silicon Valley
Smiley
Trolley
Wesley
Whiskey

ドイツ語の同義語辞典にあるheyの類義語と反意語

同義語

«hey»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hey»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

¡eh
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hey
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эй
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঁ্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hey
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hey
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ちょっと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hey
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hey
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अहो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hey
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ehi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γειά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hey
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hej
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hei
5百万人のスピーカー

heyの使用傾向

傾向

用語«HEY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«hey»の使用頻度を示しています。
heyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hey»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hey»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hey»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heyに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEY»の引用

heyという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Schumacher
Wenn ich an mein Limit stoße und feststelle, hey, da kann es jemand besser, der ist noch nicht an seinem Limit, dann wäre es wahrscheinlich Zeit zu sagen: Das war es.

«HEY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheyの使いかたを見つけましょう。heyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hey, hey, Wickie: Single Songbook (Original Sheet Music / ...
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
‎1974
2
Hey, Pippi Langstrumpf: Single Songbook (Piano Level 1)
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song. Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Konrad Elfers, Jan Johansson, Wolfgang Franke, 1971
3
Hey Boss, ich brauch mehr Geld: as performed by Gunter ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang.
‎1974
4
"Hey, Kanacke!" - Jakob Arjounis "Kayankaya"-Reihe als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Technische Universitat Dortmund (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Migranteliteratur, 17 Quellen im ...
Desirée Kuthe, 2007
5
Hey Heißhunger, ab jetzt bin ich der Boss!
Marion Grillparzer. DIE HEISSHUNGER-PARADE: TOP TEN DER ALTERNATIVEN WARUM SCHMECKT GLÜCK SÜSS LieberHeißhunger, zurZeit bin ich einfach unglücklich. 1 Reiben Sie diesen Punkt in Ihrem Tempo, und sagen Sie den ...
Marion Grillparzer, 2013
6
25 Kinderlieder III: Notenausgabe
Nr. 17 Neujahr (Wilhelm Hey), Nr. 18 Schneeglöckchen, Nr. 19 Oster-Eier, Nr. 20 Die kleinen Zwergelein, Nr. 21 Nur eine kleine Geige (Hoffmann von Fallersleben), Nr. 22 Der Schneider (Hans Fraungruber), Nr. 23 Beim Schmied (Vers aus ...
Hoffmann von Fallersleben, Hans Haidenbauer, Wilhelm Hey, 2012
7
Hey! - Ja? Freundschaft als Anfang und Basis kirchlicher ...
Das Thema dieser Unterrichtssequenz stellt die Einführung in die Unterrichtsreihe „Gemeinschaften fordern mich heraus – Lebensmöglichkeiten mit der Kirche“ dar.
Marius Stelzer, 2003
8
Hundert Fabeln für Kinder
100 Fabeln fur Kinder, Nachdruck des Originals.
Wilhelm Hey, 2012
9
Hey, Regionen:
Einleitung: Von. Komplexitäten. und. Regionen. Kornelia. Engert,. Marissa. Hg. und. Daniel. Altemeyer-Bartscher. Komplexe Regionen — Regionenkomplexe. Der Titel des Bandes produziert nahezu automatisch Fragen, Irritationen, fordert  ...
Marissa Hey, Kornelia Engert, 2009
10
Die Lie-La-Liederkuh: ein kunterbunter Liederspaß fürs ganze ...
Refrain Em üüOp G7 OOO C o o -• g d g g Hey, Hey, hey, hey, hey, hey, hey, mein Po - ny Paul - chen,_ hey, mein Po - ny Paul - chen,_ Em ooo Dm - xo hey, hey, hey, hey, hey, hey, bist mein bes - ter Freund. hab von dir ge - träumt. Es liebt ...
‎2010

用語«HEY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hey, Postnazideutschland!
... mit circa 200 weiteren Nationen, die bislang ebenfalls leer ausgegangen sind. Hey Postnazideutschland: Wo bleibt denn, bitteschön, der verbitterte Aufschrei! «Junge Welt, 8月 16»
2
Hey Siri
Die kostenlose Web-App "Hey Siri" listet übersichtlich alle verfügbaren Kommandos für Apples Sprach-Assistenz auf Deutsch und Englisch auf. «CHIP Online, 8月 16»
3
"Hey du geile Maus": Nackter masturbiert vor 18-Jähriger
Er kniete halb und masturbierte, während er der Schülerin aus nur fünf Metern Entfernung "Hey du geile Maus" zurief. Die 18-Jährige schrie auf und rannte ... «Heute.at, 8月 16»
4
"Hey Arnold!: The Jungle Movie": Erste Bilder zur Filmfortsetzung der ...
Dass eine Filmfortsetzung der beliebten 90er-Kultserie „Hey Arnold!“ produziert wird, ist keine Überraschung mehr. Fans des Footballschädels dürfen sich jetzt ... «filmstarts, 7月 16»
5
Bewaffnete Polizeiroboter: "Hey, diese Dinger sind wirklich nützlich"
Die vermutlich erste Verwendung eines Roboters in den USA zum Ausschalten eines Menschen durch eine SWAT-Einheit der Polizei in Dallas hat die Tür für ... «Telepolis, 7月 16»
6
Wettertrend vom 09.07.2016: Hey, das sieht echt nach Sommer aus!
Temperaturen um die 25 Grad, ausreichend Sonne, hey, das sieht echt nach Sommer aus! Ein paar Gewitter kann es geben, aber alles in allem deutet sich an, ... «Wetter.de, 7月 16»
7
Hey, Siri: Datenbank zeigt euch über 100 deutsche Sprachbefehle
Hey Siri, was soll ich bloß zu dir sagen? Dank der umfangreichen Datenbank „Hey, Siri“ erhalten iPhone- und iPad-Nutzer einen Überblick über das, was Siri ... «t3n Magazin, 7月 16»
8
iOS 10 aktiviert "Hey Siri" nur noch bei einem Gerät
Ruft Ihr nach Eurem iDevice, lauschen unter iOS 9 noch alle Geräte gleichzeitig. Erkennen mehrere davon das Schlüsselwort, starten sie auch allesamt Siri. «iTopnews, 7月 16»
9
Arnold Palmer – "Hey There Delilah"
Musik made in Bayern! DJ Arnold Palmer kommt aus Cham in der Oberpfalz und beschert uns eine wirklich coole Coverversion von "Hey There Delilah". «BAYERN 3, 6月 16»
10
Hey Arnold!-Film: Beliebte Zeichentrick-Serie kehrt zurück
Fünf Staffeln und 100 Folgen lang begeisterte die Zeichentrick-Serie “Hey Arnold!” weltweit die jüngeren Fernsehzuschauer. Auf Super RTL liefen bis 2005 alle ... «Kino.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. hey [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hey>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z