アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hackmesser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHACKMESSERの発音

Hackmesser  [Hạckmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACKMESSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHACKMESSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hackmesser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHackmesserの定義

チョッピングと分割に使用されるツールのシート。 チョッピングと分割のためのツールシート©Mannheim Institut、マンハイム©Bibliographisches Institut、Mannheim Blatt von Werkzeugen, die zum Hacken und Spalten dienen Buschmesser. Blatt von Werkzeugen, die zum Hacken und Spalten dienen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Buschmesser.

ドイツ語辞典で«Hackmesser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HACKMESSERと韻を踏むドイツ語の単語


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

HACKMESSERのように始まるドイツ語の単語

Hackerin
Häckerin
Häckerle
Häckerling
Hackfleisch
Hackfrucht
Hackklotz
Hackler
Hacklerin
Hacklerregelung
Hackmaschine
Hackney
Hackordnung
Hackpflug
Hackschnitzel
Hackschnitzelheizung
Häcksel
Häckseldrescher
Häckseler
Häckselmaschine

HACKMESSERのように終わるドイツ語の単語

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

ドイツ語の同義語辞典にあるHackmesserの類義語と反意語

同義語

«Hackmesser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACKMESSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hackmesserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHackmesserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hackmesser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切肉刀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuchilla de carnicero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cleaver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्लीवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساطور الجزار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дровокол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cutelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাটারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couperet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hackmesser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

包丁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기 베는 큰 칼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cleaver
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ chẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cleaver
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mannaia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tasak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дровокол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

satâr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλτάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cleaver
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köttyxa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cleaver
5百万人のスピーカー

Hackmesserの使用傾向

傾向

用語«HACKMESSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Hackmesser»の使用頻度を示しています。
Hackmesserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hackmesser»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACKMESSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hackmesser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hackmesser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hackmesserに関するニュースでの使用例

例え

«HACKMESSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHackmesserの使いかたを見つけましょう。Hackmesserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lustige Volksgeschichten aus Sri Lanka für Jung und Alt
Eines Tages arbeitete er auf seinem Feld mit dem Hackmesser. Die Sonne brannte. Er wurde müde und hungrig, darum legte er sein Messer auf den Felddamm und hielt seine Mittagspause in der Feldhütte. Nachdem er sich ausgeruht hatte, ...
Hilda Hemelatha, 2010
2
Frankfurter Konversationsblatt: Belletristische Beilage
Wo ist das Hackmesser? Ich will es theilen. Keine Bevorzugung ! Vieh oder Mensch, jeder Rachen muß sein Fleisch haben!" Und er streifte einen Aermel seines LederrockS auf, daß ein wie ein Wolfsfell behaarter und mit daumendicken ...
3
William Hogarth's Zeichnungen: Nach den Originalen in Stahl ...
377 «- den Häusern der Neuvermählten eine Art von wilder Janitscharen - Musik dadurch machen, daß sie ihre Hackmesser mit den Markknochen ihrer Ueber- wundenen schlagen. Um diese Musik nicht sowohl erträglich (denn das gehört ...
William Hogarth, 1857
4
Der babylonische Talmud
ii.l' s widerte: 'Hackmesser und Axt bestehenden Gerät schuäuzen? R. Henaua b. Salmija erwiDie Schnuppe , I|> Namen. wenn sie sich innerhalb des Sabbathgebiets befindet. oder meint er es folgendermasseu: wenn sie sich nahe der Stadt ...
L. Goldschmidt
5
Die neueren Erfahrungen über Drillkultur nebst Darlegung der ...
Die Hebel beider Pferdehacken sind für jede Reihenweite stellbar; sie werden an ihrem Hinteren Ende durch ein Gewicht beschwert, wodurch die Hackmesser stets in den Boden eingreifen. Für den Fall, daß die Pflanzenreihen in Folge eines ...
C. Schneitler, 1865
6
Ikonographie und symbolik des tibetischen Buddhismus / ...
... me'i tho-ba Feuerkristall -* me-sel Früchte -* siñ-'bras Gift(-baum)stamm -* dug- sdoñ Glocke -* dril-bu Glocke, goldene -* gser-gyi dril-bu 'Gyiñ-mkhar-Stock aus sBa-Holz -* sba'i 'gyiñ- mkhar Hackmesser -> gri-gug Hackmesser, erhobenes, ...
Klaus Sagaster, Loden Sherap Dagyab, 1991
7
Katalog der Internationalen landwirthschasftlichen ...
1 Hackmesser 7". 193. 1 do. 7". 194. 1 do. 7". 195. 1 Zuckerschäbchen mit Heft. 197. 1 feines Hackmesser do. 6". 200. 1 Hackmesser mit rothpolirtem Heft, 7". 202. 1 berliner Hackmesser mit aufgenietetem Heft, 6'Д". 202. 1 do. mit polirtem Heft, ...
Cologne (Germany). International landwirthschaftliche Ausstellung, 1865, 1865
8
Katalog der Internationalen landwirthschaftlichen ...
151. 1 Kartoffelhacke mit Stiel. 158. 1 einfache Spitzhacke mit Stiel. 168. 1 Vorschlaghammer. 169. 1 Kreuzschlaghammer. 172. 1 Handhammer. 177. 1 Sehreinerhammer mit polirtem Stiel, No. 2. 184. 1 do. mit Stiel, No. 4. 190. 1 Hackmesser ...
‎1865
9
Die Religionen Chinas - READER
Ein guter Koch wechselt einmal im Jahr sein Hackmesser, weil er damit schneidet. Ein schlechter Koch wechselt sein Hackmesser jeden Monat, weil er damit hackt. Nun benutze ich mein Hackmesser schon seit neunzehn Jahren und habe ...
Philip Clart, Wilfried Endlicher, 2009
10
W.Hogarth ́s Zeichnungen nach den Originalen in stahl gestochen
Um diese Musik nicht so wohl erträglich (denn das gehört nicht Hieher) als eigentlich bloß verständlich zu finden, muß man wissen, daß sich die Breiten der dortigen Hackmesser zu den unsrigen fast verhalten, wie die Durchmesser der ...
G.C. LICHTENBERG, 1840

用語«HACKMESSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHackmesserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mordversuch! | Frau vor Hackmesser-Mann gerettet
Wie im Wahn schlägt Hong N. (47) mit einem Küchenbeil auf seine Freundin Bian (Name geändert) ein. Die 30-Jährige überlebt Dank einer mutigen Nachbarin. «BILD, 9月 16»
2
Ist die Welt verrückt geworden?
... Putsch in der Türkei. Und dann erschlägt noch ein junger Mann eine junge Frau in der Provinz mit einem Hackmesser. Ist die ganze Welt verrückt geworden? «Rheinneckarblog, 9月 16»
3
Keine Antwort vom grünen Stadtrat Fontagnier
Am Sonntagnachmittag tötete ein syrischer Flüchtling eine Polin in Reutlingen – mit einem Hackmesser. Eine Beziehungstat. Am Sonntagabend versuchte ein ... «Rheinneckarblog, 9月 16»
4
Live: Merkel zieht nach Kritik über Schweigen zu Attentaten Jahres ...
In Reutlingen tötete ein Syrer mit einem Hackmesser eine Frau und verletzte fünf weitere Menschen. In Ansbach zündete letzten Sonntag ein radikalislamischer ... «RT Deutsch, 7月 16»
5
Reutlingen: 21-Jähriger Asylbewerber aus Syrien tötet Frau mit ...
In Reutlingen in Baden-Württemberg hat gestern ein 21-jähriger syrischer Asylbewerber mit einem Hackmesser eine Frau getötet. Bislang gibt es laut ... «RT Deutsch, 7月 16»
6
Tödlicher Angriff mit Hackmesser in Reutlingen
Zeugen meldeten, dass ein Mann auf offener Straße mit einem Hackmesser auf mehrere Passanten eingeschlagen habe. Wie die Polizei berichtete, hat ein 21 ... «RT Deutsch, 7月 16»
7
Reutlingen - Messer-Angriff am Reutlinger Busbahnhof
Am Sonntagabend ist sie in Rechtecke unterteilt, die jeweils mit Flatterbändern abgesperrt sind: Ein Mann hat wenige Stunden zuvor mit einem Hackmesser ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Selbstmordanschlag in Ansbach: Vierter gewalttätiger Angriff ...
In Reutlingen hat ebenfalls ein syrischer Asylbewerber Menschen mit einem Hackmesser angegriffen und eine Frau getötet. Fünf weitere Menschen wurden hier ... «RT Deutsch, 7月 16»
9
AfD-Sprecher Hirt dementiert Tweet zur Reutlinger Bluttat
Rund fünf Stunden, nachdem eine Frau von einem 21-Jährigen mit einem Hackmesser getötet worden war, hat der Vorsitzende der Jungen Union Reutlingen, ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 7月 16»
10
Reutlingen: Polizisten mussten den Täter nach dem Angriff ...
Er ist danach auch blindwütig und wild das Hackmesser schwingend durch die Innenstadt Reutlingens gerannt. Dabei attackierte er mehrere Menschen, ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hackmesser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hackmesser>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z