アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HAFISの語源

arabisch ḥāfiẓ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHAFISの発音

Hafis  [Ha̲fis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hafis

ハーフィズ

Hafis

ハフィスは最も有名なペルシアの詩人の一人です。 その他の名前:Hafiz、Hafes、Hafez。 彼のフルネーム「ḪāǧeŠamsad-DīnMoḥammadḤāfeẓ-Šīrāzī」には、彼のシラーズ生誕地の名前も含まれています。 ハフィスは幼い頃からコーラン全体を覚えていたので、名誉のタイトル「ハフィス」を受けました。 彼はまた、彼の詩にハフィスの名前をほとんど独占的に使用していました。 ハフィス、ディワンの写本の詳細、18世紀のハフィス師、ミニチュアペインティング、ペルシャ、1585 Hafis ist einer der bekanntesten persischen Dichter. Andere Schreibweisen: Hafiz, Hafes, Hafez. Sein voller Name Ḫāǧe Šams ad-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Šīrāzī umfasst auch den Namen seiner Geburtsstadt Schiraz. Da Hafis schon im Kindesalter den gesamten Koran auswendig gelernt hatte, erhielt er den Ehrennamen „Hafis“. Auch er selbst verwendete in seinen Gedichten fast ausschließlich den Namen Hafis. Hafis, Detail eines Manuskriptes des Diwans, 18. Jahrhundert Diwan von Hafiz, Miniaturmalerei, Persien, 1585...

ドイツ語辞典でのHafisの定義

心からコーランを知っている男の名誉のタイトル。 Ehrentitel eines Mannes, der den Koran auswendig kennt.
ドイツ語辞典で«Hafis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFISと韻を踏むドイツ語の単語


Fliffis
Flịffis
fis
fịs

HAFISのように始まるドイツ語の単語

Hafermüdigkeit
Haferpflaume
Hafersack
Haferschleim
Haferschrot
Haferstich
Haferstrohbad
Haferwurz
Haff
Hafffischer
Haflinger
Haflingergestüt
Hafner
Hafnerei
Hafnerin
Häfnerin
Hafnium
Haft
Haftanstalt
Haftara

HAFISのように終わるドイツ語の単語

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

ドイツ語の同義語辞典にあるHafisの類義語と反意語

同義語

«Hafis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈菲兹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hafiz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hafiz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हफीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حافظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хафиз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hafiz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাফিজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hafiz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hafiz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハーフィズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피즈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hafiz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hafiz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹபீஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हाफिज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hafiz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hafiz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хафіз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hafiz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hafiz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hafiz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hafiz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hafiz
5百万人のスピーカー

Hafisの使用傾向

傾向

用語«HAFIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafis»の使用頻度を示しています。
Hafisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafis»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafisに関するニュースでの使用例

例え

«HAFIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafisの使いかたを見つけましょう。Hafisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Diwan des grossen lyrischen dichters Hafis
Schah Manssûr, Enkel des Emîr Mubâriseddîn Muhammed, dem Hafis sein Buch des Schenken gewidmet hatte. Auch der wilde Eroberer Timur überhäufte den Dichter und Denker mit Geschenken und Auszeichnungen. Hohe Werthschätzung ...
̣ Hạ̄fiz, Vincenz Rosenzweig Schwannau (ritter zu), 1858
2
Der Diwan des Schems-eddin Muhammed Hafis: Im Auszuge ...
Im Auszuge übersetzt von G. H. F. Nesselmann Schems-eddin Muhammed Hafis. B. ff. Obgleich das Herz der Liebe Schmerz verborgen vor'm Volke hält, Die Thräne, Hafis, die dein Äug' vergossen, ist nicht umsonst. (Nr, 38,) 24. Geh, Prediger ...
Schems-eddin Muhammed Hafis, 1865
3
Die Ghaselen des Hafiz: Neu in deutsche Prosa übersetzt, mit ...
Symmicta', 1877, dann, vervollständigt um weitere 41 Stücke, durch Hermann Kreyenborg (Hg.) u.d.T.: Ghaselen des Hafis (übertragen von Friedrich Rückert), München 1926. Textgleich mit der Edition von Kreyenborg ist folgende Edition: ...
Ḥāfiẓ, Joachim Wohlleben, 2004
4
Aus Dem Diwan Des Hafis
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hafis, 2013
5
Hafis - Persische Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Als Lyriker trat Daumer vor allem mit Liebesgedichten und mit Übersetzungen orientalischer Gedichte (u. a. von Hafis) hervor.
Georg Friedrich Daumer, 2012
6
Herrscher und Dichter in Goethes und Hafis Divan
Caveh Shareghi-Boroujeni. ^ L j Li ^; jl jji, j ojj -l. j^LjUi ^; 'Dankbar bist du dem Schöpfer und dir sind dankbar die Völker; Dich erfreut das Glück, und du erfreust das Volk. ' 6) Das Glück des Regenten liegt nicht allein in seiner Gewalt, sondern  ...
Caveh Shareghi-Boroujeni, 1979
7
Allgemeine Zeitung München
HafiS Pascha. In Hrn. B. Poujoulats „8«uven!r, Sur I'Orirnl' sin: det sich folgende Schilderung des Generalissimus der türkischen Armee in Syrien: „Aus dem Lager Hafis Pascha's, im August !837. Bon unserer Ankunft im Lager unterrichtet, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839
8
Übersetzbarkeit der Poesie im Hinblick auf Rückerts ...
Die Übersetzung von Poesie ist einer der wichtigsten Kulturenberührungspunkte.
Faranak Soleymanzadeh, 2012
9
Hafis
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Georg Friedrich Daumer, 2012
10
Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...
Dieser Fingerzeig ist die Form des Ghasels selbst, und die Vorgabe, auf die er damit wortlos verweist, ist der Diwän-e Häfez, der Diwan des Hafis. 4. »die fromme Nachtigall der Liebe«: Hafis So populär diese Gedichte in Deutschland durch ...
Heinrich Detering, 2002

用語«HAFIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum der Sufismus gar nicht so friedlich ist
Während der österreichische Orientalist Joseph von Hammer-Purgstall den persischen Klassiker Hafis als weinseligen Liebesdichter übersetzte, erkannte ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 8月 16»
2
Hafis Sajed Said: Afghanistan-Chef des IS bei US-Luftangriff getötet
Washington/Kabul Der Anführer der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Afghanistan, Hafis Sajed Said, ist bei einem US-Luftangriff getötet worden. «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
Bayerisches Landeskriminalamt sucht nach wertvoller Handschrift ...
Ein sehr wertvolles Objekt, eine Handschrift des Dichters Hafis (1315 bis 1390) im Wert von einer Million Euro, konnte bisher nicht gefunden werden. Wer kann ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
4
Wie Hafis von Altenburg nach Schiras kam
Der persische Dichter Hafis verzauberte einst Goethe, nun inspirierte er mit Günther Uecker einen der wichtigsten Gegenwartskünstler. Und zwar zu einem ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
5
"Ich sehe Gottes Licht"
Als die deutsch-iranische Schauspielerin Jasmin Tabatabai die ersten Verse aus Hafis' "Ich sehe Gottes Licht" auf persisch liest, ist es ein besonderer Moment. «katholisch.de, 3月 16»
6
Hafis-Medaille erstmalig an Prof. Kreyenbroek verliehen
Die erste Hafis-Medaille zur Würdigung der Iranistinnen und Iranisten in Deutschland wurde erstmalig an Herrn Prof. Dr. Philip G. Kreyenbroek, Direktor des ... «openPR.de, 2月 16»
7
Aniseh Machluf ist tot - Mutter des syrischen präsidenten Assad
1957 heiratete sie Assads Vater Hafis al-Assad, der 1971 syrischer Präsident wurde und das Land bis 2000 regierte. Sie erschien fast nie in der Öffentlichkeit. «RP ONLINE, 2月 16»
8
IS-Ableger auf US-Terrorliste: Medien: Drohne tötet Afghanistan ...
Der Anführer der Terrormiliz Islamischer Staat in Afghanistan, Hafis Said, ist angeblich bei einem amerikanischen Drohnenangriff in Ostafghanistan getötet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
9
Syriens Diktator geht ins Exil
Juni 1970 hatte sich Baschars Vater Hafis al-Asssad in Damaskus an die Macht geputscht. 0 0 0. Syrian regime troops break IS siege of Kwairis airbase (Syrian ... «WESER-KURIER online, 1月 16»
10
Neue Dynamik in der Bildungs- und Wissenschaftskooperation mit ...
Der 6. Hafis-Dialog der Konrad-Adenauer-Stiftung in Weimar setzte sich in einem Workshop mit 14 deutschen und iranischen Experten und in einer öffentlichen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hafis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z