"Haff"辞典でのドイツ語の意味

HAFFの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch haf = Meer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAFFの発音

Haff  [Hạff ]

ドイツ語でHAFFはどんな意味ですか？

Haffの

Haff

ハフは海のより深部から唾液または前島によって分離された汽水域である。 ラグーンという言葉は、同様の意味で使われています。 ハッファは内陸部の海域に属しています。 河川からの強い淡水流入のため、大きな霧の塩分はごくわずかです。 例には以下のものが含まれます：▪Oder Peene川を持つStettinerハフ、▪Pregel、Scharpau、Nogat川を持つ "Frische Haff"▪MemelのKurische Haff。 ▪ハッピーと指定された水に加えて、PöttenWiekは地質学的および生態学的領域ともみなされます。 Wismarbuchtの小さな塩の鷹は、ポリホンの中に入っていて、その名前を正当化しています。

Ein Haff ist ein durch eine Nehrung oder durch vorgelagerte Inseln vom tieferen Hauptteil des Meeres getrennter Brackwasserbereich. Mit ähnlicher Bedeutung wird das Wort Lagune verwendet. Haffe gehören zu den inneren Küstengewässern; die Salinität der großen Haffe ist wegen des starken Süßwassereintrags aus Flüssen äußerst gering; Beispiele sind: ▪ das Stettiner Haff mit den Flüssen Oder und Peene, ▪ das Frische Haff mit den Flüssen Pregel, Scharpau und Nogat sowie ▪ das Kurische Haff mit der Memel. ▪ Neben den namentlich als Haff bezeichneten Gewässern wird geologisch und ökologisch auch die Pötenitzer Wiek als Haff betrachtet. Allein das kleine Salzhaff an der Wismarbucht ist meso- bis polyhalin, was seinen Namen begründet.

ドイツ語辞典でのHaffの定義

水は、浅い海岸、例えば、Curonian Lagoonの外洋からの唾によって、または島によって分離されます。

durch eine Nehrung oder durch Inseln vom offenen Meer abgetrenntes Gewässer an einer FlachküsteBeispieldas Kurische Haff.

HAFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHaffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haff»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 哈夫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هاف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Хафф
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Haff
• ドイツ語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Haffの
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하프
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Хафф
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Haff
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Haff

ドイツ語での«HAFF»の引用

Haffという言葉で有名な引用文や文章

1

Theodor Storm

Ans Haff nun fliegt die Möwe, Und Dämmrung bricht herein; Über die feuchten Watten Spiegelt der Abendschein.

«HAFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaffの使いかたを見つけましょう。Haffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Haus Am Haff

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Hugo Marti, 2011

Der Orden der Erleuchteten: Roman

Die Suche nach dem „Heiligen Stein“, aus dem der erste Spion Englands seine Nachrichten empfing.

Peter Haff, 2008

Acht Stockwerke über der Wirklichkeit: Ein Reiseroman

Peter Haff, der selbst schon zahlreiche Kreuzfahrten rund um die Welt unternommen hat, hat mit diesem Buch einen unvergeßlichen Reiseroman geschrieben - einen ebenso atmosphärischen wie lebensklugen Roman voller Bilder des Glücks, des ...

Peter Haff, 2009

Der blaue Spiegel: Roman

Der wohlhabende Kunsthändler Harry Warburk wird geblendet und mit dem Kopf in einem Aquarium tot in seiner Wohnung aufgefunden.

Peter Haff, 2010

Ostsee: Frisches Haff, Kurisches Haff, Stettiner Haff, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Beschreibung der Stadt Elbing und ihres Gebietes in ...

Der Ausfluß des Elbinüs ins Haff geschieht durch das Fahrwasser, oder wie es auch heißt, durch das Tiif. Weil nämlich hier das Haff vielen Ver» sandungen, die die Nogath macht, die von Süden ins Haff strömt, ausgesetzt ist, so ist man darauf  ...

Michael G. Fuchs, 1818

Masuren: mit Königsberg, Danzig und Thorn

Kilometerlanger Strand, weiße Dünen und Kiefernwälder: Die Frische Nehrung, die das Frische Haff (Zalew Wiślany) von der Ostsee trennt, ist ein Teil der so genannten ›Bernsteinküste‹ (Bursztynowe Wybrzeże), die sich von Gdańsk über das ...

Maren Rathke, 2010

Ostpreußen im Fegefeuer: oder Die letzten Tage am frischen Haff

Ostpreußen im Fegefeuer: Ein bewegender Roman über die letzten Tage in Ostpreußen: Emmerich Vondran schildert eine Reihe von Einzelschicksalen, die sich im Verlaufe der Ereignisse miteinander verketten.

Emmerich Vondran, 2005

Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...

-Haff, 1) ein großer See im Preuß. Vorpommern, derbeyGreß« Ziegeuort anfängt, und in seiner größten Lange von dcmPapenwas- ser an bis zu der anllamschen Fähre 7 blö 8 Meilen beträgt. Die größte Breite des Haffs, von Groß -Zie, gtnorr ...

Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798

Biotop: Garten, See, Haff, Rasen, Gewässer, Priel, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«HAFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Mann über Bord" Jolle gekentert: Seenotretter holen zwei Segler ...

Aus Übung wird ernst: Zwei Segler wollten auf dem Kleinen Haff das "Mann über Bord"-Manöver trainieren. Allerdings kenterte die Jolle, der Mann und die Frau ... «Nordkurier, 9月 16»

Absturz bei Usedom: Todesopfer aus dem Odenwaldkreis

Bei den Toten, die nach dem Flugzeugabsturz bei Heringsdorf in Mecklenburg-Vorpommern aus dem Stettiner Haff geborgen wurden, handelt es sich ... «HIT RADIO FFH, 9月 16»

Große Wrackteile entdeckt Flugzeugabsturz: Zwei Tote im Stettiner ...

Im Stettiner Haff wird weiter nach Wrackteilen eines Kleinflugzuges und einem Vermissten gesucht. Die Maschine war am Sonntag mit drei Personen an Bord ... «Nordkurier, 9月 16»

Nach Flugzeugunfall: Suche am Stettiner Haff fortgesetzt

Heringsdorf (dpa/mv) - Die Polizei sucht am Stettiner Haff weiter nach drei Menschen aus einem Kleinflugzeug, das seit Sonntag vermisst wird. Mehrere Boote ... «DIE WELT, 9月 16»

Flugzeugabsturz: Nach Flugzeugunfall keine Spur von drei Vermissten

Taucher, Flugexperten und Polizei suchten am Stettiner Haff nach drei Menschen aus einem Kleinflugzeug, das seit Sonntag vermisst wurde. Mehrere Boote ... «DIE WELT, 9月 16»

Erneut Motorboot am Stettiner Haff entwendet

Unbekannte haben am Stettiner Haff zum zweiten Mal in kurzer Zeit ein Motorboot gestohlen. Wie ein Polizeisprecher am Montag in Anklam sagte, verschwand ... «Wetter.de, 8月 16»

Wo sind die Haff-Schönheiten? Wahl zur "Miss Ueckermünde ...

Wo sind die Haff-Schönheiten?: Wahl zur "Miss Ueckermünde" vorerst abgesagt. Ueckermünde · 04.08.2016 · 1. Gibt es etwa zu wenig schöne Frauen am Haff? «Nordkurier, 8月 16»

15:15 Uhr Am Frischen Haff Zu Besuch im Bernsteinland | NDR ...

Rund um das Frische Haff, das westlich/südwestlich von Kaliningrad liegt, scheinen die Uhren langsamer zu gehen als anderswo. Ein Filmteam hat im Mai 2010 ... «ARD.de, 7月 16»

Ex-Olympiasieger Ludwig bei Rundfahrt „Rad am Haff“

Torgelow/Mönkebude/Ueckermünde. Mit prominenter Beteiligung ist am Samstag die erste Rundfahrt „Rad am Haff“ zwischen Mönkebude, Ueckermünde und ... «Ostsee Zeitung, 7月 16»

Interview DDR-Sportstar Olaf Ludwig bei "Rad am Haff"

Kleine Radfahrten wie die Mecklenburger Seenrunde in Neubrandenburg oder jetzt die neue Tour "Rad am Haff" in Mönkebude, bei denen Hobbysportler ... «Nordkurier, 7月 16»