アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Halwa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HALWAの語源

arabisch ḥalwā.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHALWAの発音

Halwa  [Hạlwa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALWAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALWAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Halwa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Halwa

ハルヴァ

Halva

Halvaは、もともとインド、イラン、中央アジアのスウィートウェア専門です。 しかし、ハルバは中東、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパでも有名です。 Halva ist eine Süßwarenspezialität, die ursprünglich aus Indien, Iran und Zentralasien stammt. Bekannt ist Halva aber auch in Vorderasien, Südost-, Mittel- und Osteuropa.

ドイツ語辞典でのHalwaの定義

炒めたごま、蜂蜜、シロップ、砂糖を入れた甘いデザート。 Süßspeise aus geröstetem Sesam , Honig oder Sirup und Zucker.
ドイツ語辞典で«Halwa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALWAのように始まるドイツ語の単語

Haltewunsch
Haltewunschtaste
Haltezeichen
haltig
haltlos
Haltlosigkeit
haltmachen
Haltregel
Haltschild
hältst
Haltung
Haltungsfehler
Haltungsnote
Haltungsschaden
Haltungsübung
Haltverbot
Haltverbotszone
Halunke
Halunkenstreich
Ham

HALWAのように終わるドイツ語の単語

Bar-Mizwa
Biwa
Bodhisattwa
Fatwa
Fetwa
Gandharwa
Iowa
Jeschiwa
Kawa
Kiowa
Kiswa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Ottawa
Sadowa
Schiwa
Schwa
Warszawa
etwa

ドイツ語の同義語辞典にあるHalwaの類義語と反意語

同義語

«Halwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALWAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halwaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halwa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Halwa
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halwa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Halwa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحلوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Halwa
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

halwa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Halwa
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

halwa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Halwa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Halwa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Halwa
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Halwa
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Halwa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Halwa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அல்வா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Halwa
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Halwa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

halwa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Halwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Halwa
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Halwa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Halwa
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Halwa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Halwa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Halwa
5百万人のスピーカー

Halwaの使用傾向

傾向

用語«HALWA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Halwa»の使用頻度を示しています。
Halwaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halwa»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALWA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Halwa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Halwa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Halwaに関するニュースでの使用例

例え

«HALWA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalwaの使いかたを見つけましょう。Halwaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbücher der Literatur
... der Kamus erklärt das Wort auch als eine Art der zu Konfiantinopel fehr wohl bekannten Halwa„ nämlich: Un.halwa aus Zucker-und Mehl; nachdem obigen müßte man glaubem daß in dem Gefäße Tindfchir nur diefe Art von Halwa gekocht ...
2
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit
Frage um des Nutki Kunde, Wie ein zuckriges Halwa Naati, d. i. der Hymnensänger. Naat heißen die in den Moscheen zu Ehren des Propheten abgesungenen Hymnen, und ein solcher Hymnensänger NaatChuan; aus Eon- stantinopel war ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
3
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Käm' aus deinem [üßen Munde Frage um des Nutki KundeMiifite felbe: fehwinden ja. Wie ein zuekriges Halwa 5). UCCXXLL. Naatd d. i, der Hymnenfänger. Naat heißen die in den Mofcheen zu Ehren des Propheten abgefangenen Hymnen, ...
Joseph : von Hammer-Purgstall, 1837
4
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
131)" (Engel fch ti arus) d. i.' der Brautfinger) ein'- läu'glich gezogeues Halwa. als Gegeufaß des obigen Schenke-ls der Braut (l. '57). Kulanidfch) fehr feiner Kuchen in Zuckerforbet gegeffen) fonfi Laberla (17. 101)). Katfchik) das türkifche  ...
5
Oman
Auf dem Souq wird schließlich auch Halwa verkauft, jene Süßigkeit aus Honig und Sesam, die man in Barka nach ganz spezieller Rezeptur herstellt (s. lnfokasten unten). Besonders vor den großen Feiertagen kann man den Halwa- Köchen ...
Klaudia Homann, Eberhard Homann, 2011
6
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Oman
In den Geschäften kann man auch bei der Herstellung von Halwa zu- sehen. Seit Generationen wird Halwa in immer gleicher Weise zubereitet: Zunächst bringt man Wasser, Zucker und Eier in einem gro- ßen Kupferkessel durch ein Holzfeuer ...
Gerhard Heck, 2011
7
Türkisch-Deutsches Wörterbuch islamischer Begriffe: mit ...
Die Isolation ist eine Dimension der halwa, Enthaltsamkeit eine andere. Den ersten Schritt in die halwa unternimmt der Suchende, indem er sich einer 40- tägigen Phase der Enthaltsamkeit unterzieht Wenn der spirituelle Lehrer ihn in die ...
Muhammet Mertek, 2012
8
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Dem Biographen Aaschik schien diese Aufzählung der verschiedenen Halwa eben so merkwürdig, als dem Verfasser der Itali« (Darmstadt. i83o) die Aufzählung der verschiedenen NIacaroni mit ihren Nahmen zu Neapel, doch fehlen hier ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
9
Rosenöl, erstes Fläschchen oder, Sagen und Kunden des ...
schliefen und träumten. Das Halwa werde dann demjenigen, der am schönsten geträumt, zuerkannt. Die .andern Awey giengen auch diesen Vorschlag ein. Während sie schliefen, aß der Jude das Halwa auf, und legte sich dann ruhig nieder.
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1813
10
Mezze - ein Genuss
1 unbehandelte Zitrone 2 EL Pistazienkerne 2 Stängel Zitronenmelisse 2 Äpfel 2 EL Butter 2TL brauner Zucker l TL Orangenblütenwasser 400 g griechischer Joghurt (10 %) 80 g Halwa Zubereitungszeit: 25 Min. Pro Portion ca. 300 kcal 1 | Die ...
Mohamad Salameh, 2005

用語«HALWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalwaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hot and halwa!
Shree Anandhas, Near Lakshmi Mills Junction. Every time we visit Anandhas, there is lip-smacking suspense. “What halwa is it going to be today? «The Hindu, 5月 16»
2
Recipe: Mango Halwa
Delicious halwa made with mango puree, ghee, sugar and garnished with nuts. ... Place it over medium flame and keep stirring until it reaches a halwa like ... «Times of India, 5月 16»
3
Recipe: Apple Halwa
A simple, tasty and easy to make halwa with apple. Serve it ... When it reaches a halwa consistency and starts to leave the sides of the pan, add the cashew nuts, ... «Times of India, 5月 16»
4
Printing of Budget 2016 document begins with 'halwa' ceremony
NEW DELHI: The process of printing documents for the Budget 2016-17 began today with the ritual 'halwa ceremony', which was attended by Finance Minister ... «Economic Times, 2月 16»
5
From Aloe Vera ka Halwa to Namkeen Kulfi: Satisfy your sweet ...
Have you tasted the sweet 'aloevera ka halwa' or 'malai kulfi' stuffed in fruits? Well, if you haven't and desperately want to try them out then head towards Purani ... «The Indian Express, 2月 16»
6
Bread Halwa: The Indian Take on Bread Pudding
One of my recent favourites is Bread Halwa. Yes, you heard it right. This European-Indian sweet treat can be hard to picture, but take a spoonful of the dessert ... «NDTV, 2月 16»
7
RCMP officers found not guilty during three day trial
Corporal Kevin Halwa of the Sylvan Lake RCMP exits the Red Deer Provincial Court House on Monday afternoon. Halwa along with two other RCMP officers ... «Sylvan Lake News, 1月 16»
8
Karachi Halwa: Between India, Pakistan
It is a racy dollop of Karachi halwa, served piping hot and laced with anecdotes and jokes to liven up his recount of India-Pakistan ties and the events during his ... «The Statesman, 1月 16»
9
Book Review: Karachi Halwa
Book Review: Karachi Halwa ... Title - Karachi Halwa ... art" and was "difficult to digest" (like Karachi Halwa, which then Additional Foreign Secretary S.K. Singh, ... «Times of India, 1月 16»
10
Like Diwali, it's chakli, chivda, sev, halwa on Christmas too
After a hectic Diwali season, he is busy visiting Christian homes preparing items like chivda, chakli, and gajar halwa. "I don't feel any difference between a Hindu ... «Times of India, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Halwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halwa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z