"Biwa"辞典でのドイツ語の意味

BIWAの語源

japanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBIWAの発音

Biwa  [Bi̲wa]

ドイツ語でBIWAはどんな意味ですか？

琵琶

Biwa

琵琶は古典的な日本の楽器であり、4弦または5弦の梨のような短編のリュートであり、大きなプレクトラムを打つ。 それは、同じキャラクターで書かれた中国のピパに密接に関連しており、過去に盲目の歌手、いわゆる「琵琶湖」がバラードを演奏するために使用された。 しかし、今日では、もはや普及していません。 琵琶湖では、琵琶湖でも最大の日本の湖に似た形の名前が付けられています。 琵琶湖自体には、女王ベンテンの神社がある島があります。 その属性の中で最も有名なものとして、それは再び琵琶湖を持っています。 他の文字が書かれていると、日本のビワはまた、日本のビワの実を指します。

Die Biwa ist ein klassisches japanisches Musikinstrument, eine vier- oder fünfsaitige, birnenförmige Kurzhalslaute, die mit einem großen Plektrum angeschlagen wird. Sie ist eng mit der chinesischen Pipa verwandt, die mit den gleichen Schriftzeichen geschrieben wird, und wurde in früheren Zeiten unter anderem von blinden Sänger-Mönchen, den sogenannten biwa hōshi, zum Vortragen von Balladen verwendet. Heute ist sie allerdings nicht mehr in weitläufigem Gebrauch. Die Biwa-Laute gab auch dem größten japanischen Binnensee, dem Biwa-See seinen Namen, vielleicht weil er eine ähnliche Form hat. Auf dem Biwa-See selbst befindet sich eine Insel mit einem Schrein der Göttin Benten. Diese besitzt als das bekannteste ihrer Attribute wieder eine Biwa-Laute. Mit anderen Zeichen geschrieben bezeichnet das japanische Wort biwa auch die japanische Loquat-Frucht.

ドイツ語辞典でのBiwaの定義

4〜6弦の日本のリュート楽器。

vier- bis sechssaitiges japanisches Lauteninstrument.

BIWAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBiwaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biwa»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 琵琶湖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بيوا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мушмула японская
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: BIWA
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Biwa
• ドイツ語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 琵琶
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 비와코
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிவா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мушмула японська
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Biwa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Biwa

«BIWA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiwaの使いかたを見つけましょう。Biwaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Von Helden, Mönchen und schönen Frauen: die Welt des ...

Lautenspiel und Kriegsgesang Zur Geschichte der biwa- Rezitation in Japan Ingrid Fritsch Spätestens seit dem 8. Jahrhundert gehörte die aus China übernommene Kurzhalslaute biwa zum japanischen Hoforchester (ga- gaku). Bald darauf ...

Franziska Ehmcke, 2000

Laufveranstaltung in Japan: Ome-Marathon, Fukuoka-Marathon, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

See in Japan: Liste Der Seen in Japan, Biwa-See, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Biwa-See

Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Der Biwa-See ist der gr te See Japans.

Antigone Fernande, 2011

Internationale Ausstellung für Binnenschiffahrt und ...

Protokolle des Organisations- sowie des Technischen Komitees (1925-1926); Communiqués, darunter Pläne (Ausstellungspläne) und Photographien (Bilder zeigen einzelne Stände sowie Exponate der an der Ausstellung beteiligten Ländern und ...

‎1926

Präfektur Shiga: Ort in der Präfektur Shiga, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Edo Bibliothek

Abb. Hellblauer Einband, sehr stark abgegriffen, ohne Tk. Den Anfang bildet eine Panoramaaufnahme des Biwa-Sees mit dem Titel Biwako fükei IlfSfi&ljJKdS: (bei Kusatsu am Biwa-See liefen die beiden beschriebenen Reichsstraßen ...

Ekkehard May, John Schmitt-Weigand, 2003

Japan: Unterwegs in einem Land zwischen Tradition und Innovation

Der größte See Japans ist der Biwa-See nordöstlich von Kyōto. 14 Millionen Menschen erhalten von hier ihr Trinkwasser. Ebenso weist er die größten Fischvorkommnisse Japans auf. Auch als Erholungsgebiet liegt der Biwa-See an der Spitze ...

Christine Liew, 2010

Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...

Musikinstrumente gakki ШШ Musikinstrumente bachi Щ Piektrum biwa %ьШ Laute, Biwa gankan ЫШ Laute mit flachem Körper hichiriki ЩШ Hichiriki ( Längsflöte mit sieben Löchern auf der Oberseite und zwei Löchern auf der Unterseite) ...

Werner Steinhaus, 2010

Neugierig auf Japan: Entdeckungen und Erlebnisse eines ...

... Schriftsteller Yakumo Koizumi alias Lafcadio Hearn in seiner Sammlung » Kwaidan« (kaidan ist die korrekte japanische Bezeichnung für eine Geistergeschichte) zum Beispiel die Legende von Hoichi, dem blinden Biwa- Virtuosen (die Biwa ...

Martin B. Stanzeleit, 2006

用語«BIWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiwaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BiWa le vélo pour pédaler en lavant son linge

Voici le concept d'un nouveau vélo d'appartement - machine à laver mis au point en Chine, le BiWa dont l'objectif est de faire du sport et laver son linge sale en ... «Tendance Ouest, 3月 16»

Rotich wins Lake Biwa Marathon as Kitajima boosts Olympic ...

Lucas Rotich won the Lake Biwa Marathon, an IAAF Gold Label Road Race, in 2:09:11 in the Japanese city of Otsu on Sunday afternoon (6). “2:09:11 is a good ... «International Association of Athletics Federations, 3月 16»

Final Olympic qualifying opportunity for Japanese men at Lake Biwa ...

The Lake Biwa Marathon is the final qualifying race for Japanese men hoping to make the Olympic team, and the door is wide open for additions to the squad for ... «International Association of Athletics Federations, 3月 16»

BiWa : Le vélo d'appartement qui fait votre lessive en même temps

Dès lors que vous grimpez sur le BiWa et que vous commencez à pédaler, votre effort va produire de l'électricité qui, en plus de faire tourner le tambour de la ... «BuzzArena, 3月 16»

This exercise bike concept would wash your clothes as you pedal

In fact, designer Barbora Tobolova posted a concept called the BiWa that takes the idea a step further, allowing you to use the bike on the streets. In theory, you ... «Mashable, 2月 16»

BiWa: Kleidung waschen und Sport treiben mit nur einem Gerät

Studenten von der Dalian Nationalities University in China haben ein Gerät erfunden mit dem Namen Bike Washing Machine, oder kurz BiWa. Im Prinzip sieht ... «Mobilegeeks, 2月 16»

Strong field announced for Lake Biwa Marathon

Other internationals in the field include Polish record-holder and 2012 Lake Biwa runner-up Henryk Szost, Mongolian record-holder Ser-Od Bat-Ochir and ... «International Association of Athletics Federations, 2月 16»

Clyde Common Owners Plan New Bar in Biwa Building

Looks like the goofy yellow Pine Street Theater building—already home to Biwa izakaya and catering spot Simpatica—is about to get even more stacked with ... «Willamette Week, 2月 16»

Jeudi à Vincennes : Biwa Nectar concrétise enfin

Dans la quatrième course, sur la cendrée du plateau de Gravelle, Franck Nivard a emmené Biwa Nectar au succès. Le 4 ans n'avait plus gagné depuis le 24 ... «Equidia.fr, 12月 15»

Aarauer Silvain Kyokusai Guignard erhält in Japan besondere ...

1983 reiste Silvain Kyokusai Guignard mit einem Stipendium nach Japan – heute ist er einer der renommiertesten Biwa-Spieler. Nun ist er mit einer besonderen ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»