アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ottawa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOTTAWAの発音

Ottawa  [Ọttawa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTAWAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOTTAWAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ottawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ottawa

オタワ

Ottawa

オタワはカナダの連邦首都です。 オタワ川沿いのオンタリオ州の東部、ケベック州との国境に直接位置しています。 オタワとは、川の貿易決済時に取引されたAlgonquinの言葉による「トレーダー」を意味します。 川の反対側にはツインタウンガティノーがあります。 オタワ自体は883,391人の住民を数え、カナダで4番目に大きい都市となっています。オタワ・ガティノーの首都圏は1,236,324人の住民を抱えるカナダ第4の大都市圏です。 人口は英語で63%、フランス語で15%です。 オタワは、この地域の唯一の公式なバイリンガルな都市です。 フランス語が優勢であるオタワ川の反対側にあるガティノーとは対照的に、この都市自体では英語が優勢です。 多数の移民が他の多くの言語にも精通しています。 首都の経済は主に、連邦当局と連邦政府、ハイテク産業の2つの部門によって支えられています。 Ottawa ist die Bundeshauptstadt Kanadas. Sie liegt im östlichen Teil der Provinz Ontario am Fluss Ottawa, unmittelbar an der Grenze zur Provinz Québec. Ottawa bedeutet „Händler“ in der Sprache der Algonkin, einem Volk, das zur Zeit der Besiedlung am Fluss Handel trieb. Am anderen Ufer des Flusses liegt die Zwillingsstadt Gatineau. Ottawa selbst zählt 883.391 Einwohner und ist damit die viertgrößte Stadt Kanadas, der Großraum Ottawa-Gatineau ist mit 1.236.324 Einwohnern der viertgrößte Ballungsraum Kanadas. Die Bevölkerung ist zu 63 % englisch- und zu 15 % französischsprachig. Ottawa ist in der Region die einzige offiziell zweisprachige Stadt. In der Stadt selbst überwiegt die englische Sprache, im Gegensatz zu dem auf der anderen Seite des Ottawa-Flusses gelegenen Gatineau, in dem die französische Sprache überwiegt. Durch eine große Zahl von Einwanderern sind auch zahlreiche weitere Sprachen geläufig. Die Wirtschaft der Hauptstadt wird hauptsächlich von zwei Sektoren getragen: zum einen durch die Arbeitsplätze der Bundesbehörden und der Bundesregierung, zum anderen von denen der Hochtechnologieindustrie.

ドイツ語辞典でのOttawaの定義

カナダの首都。 カナダの川。 北アメリカインディアン部族のメンバー。 Hauptstadt Kanadas. Fluss in Kanada. Angehöriger eines nordamerikanischen Indianerstammes.
ドイツ語辞典で«Ottawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTAWAと韻を踏むドイツ語の単語


Kassawa
Kassa̲wa
Kawa
Ka̲wa
Waischnawa
Wa̲i̲schnawa
Warszawa
[varˈʃava] 

OTTAWAのように始まるドイツ語の単語

Otoskopie
Otozyon
Ötscher
ottava
Ottaverime
Ottavino
Otter
Otternbrut
Otterngezücht
Otterzunge
Ottheinrich
Ottilia
Ottilie
Otto
Ottokar
Ottoman
Ottomane
Ottomanin
Ottomotor
Ottone

OTTAWAのように終わるドイツ語の単語

Bar-Mizwa
Bat-Mizwa
Biwa
Bodhisattwa
Dwandwa
Fatwa
Fetwa
Gandharwa
Halwa
Iowa
Jeschiwa
Kiowa
Kiswa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Sadowa
Schiwa
Schwa
etwa

ドイツ語の同義語辞典にあるOttawaの類義語と反意語

同義語

«Ottawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTAWAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ottawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOttawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ottawa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渥太华
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ottawa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ottawa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओटावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوتاوا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Оттава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Otawa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অটোয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ottawa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ottawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ottawa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オタワ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오타와
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ottawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ottawa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டாவா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑटवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ottawa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ottawa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ottawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Оттава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ottawa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Οττάβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ottawa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ottawa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ottawa
5百万人のスピーカー

Ottawaの使用傾向

傾向

用語«OTTAWA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ottawa»の使用頻度を示しています。
Ottawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ottawa»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTAWA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ottawa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ottawa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ottawaに関するニュースでの使用例

例え

«OTTAWA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOttawaの使いかたを見つけましょう。Ottawaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ottawa‐Abkommen zur Ächtung von Antipersonenminen als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Internationale Ideengeschichte, Sprache: ...
Johannes Wander, 2010
2
Die Bedeutung der Ottawa-Konferenz für den Verlauf der ...
In den Jahren nach dem Zusammenbruch des Ostblocks und der Wiedervereinigung Deutschlands publizierten eine Reihe namhafter Akteure der involvierten Staaten ihre Erinnerungen an die sogenannten „2+4“ Verhandlungen, an deren Ende die ...
Holger Michiels, 2007
3
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten ...
Die Briten haben dazu den prachtvollen Niveau-Canal angelegt. der den Ontario -See mit dem Ottawa-Fl. und durch diefen mit dem St. Lorenz ganz in der Nahe von Montreal verbindet. Der RideauCanal fängt bei Kingston am Eingange des ...
Johann Eduard Wappaus, 1855
4
DAAD-Studienführer Kanada
Der Ausblick von TabaretHall, dem historischen Wahrzeichen der University of Ottawa, ist eindrucks- und bedeutungsvoll zugleich, denn in der Ferne erheben sich die imposanten Türme von Parliament Hill, dem Sitz des kanadischen ...
Carsten Bösel, 2008
5
Nachtrags- und Registerband
Ottawa 1979. Canada, Minister of Supply and Service: Canadian Governmental Report on Aging. Ottawa 1982 a. Canada. Minister of Supply and Service: Historical Statisties of Canada. 2. Aufl., Ottawa 1982 b. Canada. Minister of Supply and ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
6
Nordamerika's bewohner: schönheiten und naturschätze im ...
Vst'Hawkeibury, Ortschaft am Ottawa, im Osten de« Kanton«, mit 883 Einwohnern, welche 1.319 Acre« Land in Kultur gesetzt und außerdem noch » 4.9«« Acres unangebauten Landes in Besitz haben ; mit dem Dorf« Point« Fortune, an der ...
Traugott Bromme, 1839
7
Gesundheit und Gesundheitsförderung aus sozialpastoraler ...
theologische Reflexionen zur Ottawa-Charta für Gesundheitsförderung als Beitrag zum interdisziplinären Dialog mit der Gesundheitswissenschaft und der Wissenschaft Soziale Arbeit Michael Tremmel. Herausforderung“ anzusehen und „die ...
Michael Tremmel, 2010
8
Ein Privileg für wenige: die deutschsprachige Migration nach ...
SCHLUSSBETRACHTUNG Es ist das Vorrecht eines souveränen Staates, seine Einwanderung zu regulieren. Dementsprechend verstand Ottawa eine Einwanderung nach Kanada - ungeachtet der begleitenden Umstände - als ein Privileg.
Annette Puckhaber, 2002
9
Gesundheitsziele auf Bundes- und Landesebene in Deutschland: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Seminararbeit spiegelt eine Recherche der Gesundheitsziele auf Bundes- ...
Heiko Schumann, 2010
10
Kleine Geschichte des frankokanadischen Romans
Die wirtschaftliche Lage verbesserte sich während der neuen Legislaturperiode kaum, die Bundesregierung in Ottawa verbündete sich mit neun der zehn kanadischen Provinzen und richtete im Jahre 1982 mit dieser Mehrheit einen Obersten ...
Klaus-Dieter Ertler, 2000

用語«OTTAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOttawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffl erzielt gegen Ottawa sein zweites Saison-Tor
Raffl erzielt gegen Ottawa sein zweites Saison-Tor ... Penaltyschießen Philadelphias gegen die Ottawa Senators erzielt der Kärntner sein zweites Saison-Tor. «Boerse-express.com, 11月 16»
2
Aufblasbares Kajak im Test Amazonas ist überall
Eine unkomplizierte Art des Entdeckens bietet ein aufblasbares Kajak wie das neue Modell Ottawa von Sevylor. Die Marke gehört zur amerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Krater in Ottawa: Straße verschluckt Laster in Kanada
Mitten in der kanadischen Hauptstadt Ottawa hat sich ein riesiger Krater aufgetan. Mehrere angrenzende Gebäude mussten evakuiert werden, darunter auch ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Crawford wird in Ottawa Bouchers Assistent: Ex-ZSC-Coach ...
Crawford, dessen Vertrag bei den Zürchern nach dem Aus in den Playoff-Viertelfinals nicht verlängert wurde, wird in Ottawa Assistenz-Trainer des ehemaligen ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Tipps für die literarische Winterreise nach Ottawa
Wohlgemerkt: Ottawa ist die Hauptstadt Kanadas, während die Provinzhauptstadt Ontarios Toronto ist. Eine Winterreise nach Ottawa ist lohnenswert, denn fast ... «literaturcafe.de, 3月 16»
6
Video aus Ottawa: Auf Schlittschuhen unterwegs zu antiquarischen ...
Eislaufen auf dem Rideau-Kanal in Kanada. Im Hintergrund das Fairmont-Hotel Chateau Der Rideau-Kanal im kandischen Ottawa zählt zum ... «literaturcafe.de, 2月 16»
7
Blockbuster-Trade: Phaneuf nach Ottawa
Blockbuster-Trade: Phaneuf nach Ottawa. Die Toronto Maple Leafs haben sich das Thema "Rebuild", also einen Neuaufbau, auf die Fahnen geschrieben. «kicker, 2月 16»
8
„Wir sind 24 Verrückte“
Einen Titel hat Ugur Albyarak mit Ottawa Fury bereits gewonnen: die Herbstmeisterschaft in der North American Soccer League (NASL). Im Finale trifft das Team ... «op-online.de, 11月 15»
9
Der künftige Premierminister Trudeau hat in Ottawa noch kein Dach ...
Justin Trudeau sucht eine Unterkunft. Kanadas nächster Premierminister hat wenige Tage vor seiner Amtseinführung noch keine Residenz in Ottawa. «Badische Zeitung, 10月 15»
10
Zurück in Ottawa: Lena Lotzen (l.) und Tabea Kemme posieren am ...
Die Frauen-Nationalmannschaft ist von Winnipeg zurück nach Ottawa gereist, wo das Team bereits die ersten beiden Gruppenspiele bestritten hatte. "Wir freuen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ottawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ottawa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z