アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haltezeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALTEZEICHENの発音

Haltezeichen  [Hạltezeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALTEZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTEZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haltezeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaltezeichenの定義

ストップ信号フェルマー。 Haltesignal Fermate.

ドイツ語辞典で«Haltezeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALTEZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

HALTEZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil
Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunsch
Haltewunschtaste
haltig
haltlos
Haltlosigkeit

HALTEZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるHaltezeichenの類義語と反意語

同義語

«Haltezeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALTEZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haltezeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaltezeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haltezeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

停止的迹象
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señal de stop
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stop sign
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत रोक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقف علامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знак остановки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal parar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাইন বন্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panneau d´arrêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhenti tanda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haltezeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一時停止標識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정지 신호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi tandha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dừng ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடையாளம் நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थांबा चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dur işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segnale di stop
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znak stopu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знак зупинки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opri semn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα στοπ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stopteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stoppskylt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stoppskilt
5百万人のスピーカー

Haltezeichenの使用傾向

傾向

用語«HALTEZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Haltezeichen»の使用頻度を示しています。
Haltezeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haltezeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALTEZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haltezeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haltezeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haltezeichenに関するニュースでの使用例

例え

«HALTEZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaltezeichenの使いかたを見つけましょう。Haltezeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gegen die Häresien
Die Zwölfheit aber, die das Haltezeichen bei sich hat, nennen sie Leidenschaft, weil es immer hinter ihr her läuft. Darauf weise deswegen das Schaf hin, das fortlief und sich verirrte, weil von der Zwölfheit der Abfall sich vollzog. Und wie von ...
Irenäus von Lyon
2
Leipziger Zeitung: Amtsblatt des Königlichen Landgerichts ...
Ob er, wie er behauptet, dem Zuge noch das Haltezeichen gegeben habe, werde fich mit Sicherheit wol kaum noch eruiren laffen. Zwei weitere Weichenfteller, deren Weichen der Zug noch paffirt habe, behaupteten ebenfalls das Haltezeichen ...
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Die Apparate sind nun mit den daneben befindlichen optischen Telegraphen in der Weise gekuppelt, dass an diesen das für gewöhnlich sichtbare Haltezeichen nicht entfernt werden kann, bevor nicht die Strecke von der nächsten ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Die Apparate sind nun mit den daneben befindlichen optischen Telegraphen in der Weise gekuppelt, dass an diesen das für gewöhnlich sichtbare Haltezeichen nicht entfernt werden kann, bevor nicht die Strecke von der nächsten ...
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Apparate sind nun mit den daneben befindlichen optischen Telegraphen in der Weise gekuppelt, dass an diesen das für gewöhnlich sichtbare Haltezeichen nicht entfernt werden kann, bevor nicht die Strecke von der nächsten ...
6
Gitarrenschule Saitenweise: Grundlagen für Solo, Klassik, ...
2 Da Capo al Fine 1 = Fermate (Haltezeichen) Die Fermate ist ein Haltezeichen für einen Ruhepunkt, der über oder unter einer Note oder Pause gesetzt wird und deren Wert auf eine unbestimmte Zeit verlängert. =Erniedrigungszeichen ...
Lino Battiston, 2014
7
Verkehrssünders Ausreden: und die oft bösen Gedanken des ...
Haltezeichen, Nichtbeachten der Stopstraße u.s.w. am 15.10. Geschäftszeichen: X .Y. Beim EMABergheim und in der Nachbarschaft Ermittlungen angestellt: Hierbei kommen als unmittelbare Verwandte 1. Seine Mutter, Name, Personalien 2.
Christina M. Kerpen, 2013
8
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... sozialistisch Rot > Haltezeichen Rotation > Drehung rotblond > rothaarig rotbraun -> braun, dunkelhaarig Röteln > Masern roter Faden > Grundgedanke rothaarig rotblond, fuchsrot, fuchsig, feuerrot, hennarot Rothaariger Rotschopf, Fuchs, ...
‎2008
9
Diese Gesellschaft ist scheiße!
Cop Eins nahm mir meinen Autoschlüssel weg und wühlte in meinem Wagen herum, während Cop Zwei mich ins Röhrchen pusten ließ und mich verhörte. Er schrie mich an, warum ich die Haltezeichen missachtet und nicht angehalten habe.
Brian Hancock, 2009
10
Allgemeiner Rechtssatz und Einzelakt
„Stellen wir uns vor, die Haltezeichen würden — ohne Einschieben anderer . . . Zeichen — immer wieder auf kurze Augenblicke unterbrochen, so könnte niemand bezweifeln, daß eine Folge von Verwaltungsakten ( Allgemeinverfügungen) ...
Dr. Dieter Volkmar

用語«HALTEZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaltezeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier Schwerverletzte nach Flucht vor Polizei
Der Fahrer ignorierte das Haltezeichen der Polizei und versuchte, zu fliehen. Voriger Artikel. 27-Jährige bei Unfall lebensgefährlich verletzt. Artikel veröffentlicht: ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
2
Northeim - Polizei: Autofahrer mit 2,69 Promille absolut fahruntüchtig ...
Der 43-jährige Audi-Fahrer hatte auf der Verfolgungsfahrt vom Nordring bis in die Tschaikowskistraße nicht nur mehrere Haltezeichen der Beamten missachtet, ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Update: Verfolgungsjagd durch Weißenfels: Audi-Fahrer will ...
Der Fahrer ignorierte die Haltezeichen und fuhr davon in Richtung Weißenfels West. Auf der Strecke soll er mit einer Geschwindigkeit bis zu 100 Kilometer pro ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Auf Flucht vor Polizei über Radweg gerast
Der junge Mann reagierte nicht auf Haltezeichen und flüchtete. Hierbei gefährdete er mehrfach andere Verkehrsteilnehmer und nutzte auf der Flucht unter ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Betrunkener Mann flüchtet mit Kleinkind auf dem Rücksitz
Der Fahrer habe die Haltezeichen der Polizei ignoriert, seinen Skoda stark beschleunigt und sei mit überhöhter Geschwindigkeit davongefahren, heißt es in der ... «baden online, 9月 16»
6
Esch/Alzette
ESCH/ALZETTE - Gleich drei Beamte gaben dem Lieferwagen ein Haltezeichen - doch dieser fuhr einfach weiter. Dann wurde der Besitzer eingeschaltet. «L'essentiel Deutsch, 9月 16»
7
1,7 Promille und Flucht vor Polizei: Beifahrer muss Führerschein ...
Als Polizeibeamte den Wagen wenig später entdeckten und in Dassel stoppen wollten, missachtete der Fahrer das Haltezeichen, fuhr um einen Beamten herum ... «HNA.de, 9月 16»
8
Autofahrer gefährdet unter Alkoholeinfluss einen Beamten
Bei einer Verkehrskontrolle in der vergangenen Nach, in Sugiez, missachtete ein Pw-Lenker das Haltezeichen eines Beamten, beschleunigte sein Fahrzeug ... «Bieler Tagblatt, 8月 16»
9
Haltezeichen der Polizei missachtet – Fahndung im Gang
In Trin und Tamins wurden die Haltezeichen der Polizei missachtet worauf die Personen danach flüchteten. (Symbolbild) ... «Polizeinews, 8月 16»
10
Fahrerflucht endet am Baum - Polizei sucht weiter nach Zeugen
Mit weit überhöhter Geschwindigkeit und unter Missachtung der Haltezeichen flüchtete er vor der Polizei in Richtung Pforzheim. Die Fahrt endete jedoch abrupt ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haltezeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haltezeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z