アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hameler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAMELERの発音

Hameler  [Ha̲meler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMELERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAMELERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hameler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHamelerの定義

ハメリンに ハメリンの住民の名前。 zu Hameln. Einwohnerbezeichnung zu Hameln.

ドイツ語辞典で«Hameler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMELERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Baseler
Ba̲seler
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Kasseler
Kạsseler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Memeler
Me̲meler
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]
Vogeler
Vogeler

HAMELERのように始まるドイツ語の単語

Hamburg
Hamburger
Hamburgerin
hamburgern
hamburgisch
Häme
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit

HAMELERのように終わるドイツ語の単語

Auswechselspieler
Brüsseler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gegenspieler
Golfspieler
Kitzbüheler
Klavierspieler
Offensivspieler
Puppenspieler
Reservespieler
Schachspieler
Spitteler
Spitzenspieler
Topspieler
Wolfenbütteler

ドイツ語の同義語辞典にあるHamelerの類義語と反意語

同義語

«Hameler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMELERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hamelerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHamelerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hameler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hameler
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hameler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hameler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hameler
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hameler
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hameler
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hameler
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hameler
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hameler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hameler
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hameler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hameler
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hameler
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hameler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hameler
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hameler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hameler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hameler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hameler
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hameler
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hameler
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hameler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hameler
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hameler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hameler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hameler
5百万人のスピーカー

Hamelerの使用傾向

傾向

用語«HAMELER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Hameler»の使用頻度を示しています。
Hamelerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hameler»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMELER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hameler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hameler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hamelerに関するニュースでの使用例

例え

«HAMELER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHamelerの使いかたを見つけましょう。Hamelerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die mittelalterliche Fluss-Schiffahrt im Wesergebiet
Es ist nun für die Geschichte der Weserschiffahrt nicht ohne Belang‚ zu wissen. ob diese Hameler Schlacht von jeher den Verkehr zwischen der Oberweser und Bremen unterbunden hat. oder oh sich doch ein durchgehender Schiffsverkehr ...
Paul Wegner, 2014
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
1633 und durch verschiedene Capitula- tionen in den Jahren 1757, 1803 und 1806, sondem auch wegen der alte» Sage vom „Hameler Rattenfänger" merkwürdig. Am 26. Aug. 1284 soll nämlich ein Zauberer mittels seiner Pfeife alle Ratten ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
3
Goldschmiede Niedersachsens: Daten - Werke - Zeichen. ...
Zitiert: Inv.-Mscr Mitteilungen: Stadtarchivar Dr. Feige, Hameln EXKURS: DER HAMELER MÜNSTERSCHATZ Über den Besitz des Hameler Münsters an Kleinodien und Reliquien im Mittelalter wissen wir Bescheid durch ein Verzeichnis vom ...
Wolfgang Scheffler, 1965
4
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Doch als die Ratten »ertrie« de» waren, weigerten sich die Hameler, ihm den versprochenen Loh» zu zahlen. Am nächsten Sonntag nun, als die Hameler sämmtlich in der Kirche waren, zog der Rattenfänger wieder in die Stadt und blies eine ...
5
Briefe von Johann Heinrich Voß nebst erläuternden Beilagen ; ...
merkwürdige Epoche, und die Maler bekamen den Einfall, in der Kirche die ganze Gefchichte fo abzuzeichnen, als wenn der Razenfänger die Hameler hinter fich her in den Berg führte. Diefes Gemälde ift noch vorhandene und an einem ...
Johann Heinrich Voß, Abraham Voß, 1829
6
Briefe von Johann Heinrich Voss
merkwürdige Epoche, und die Maler bekamen den Einfall, in der Kirche die ganze Geschichte so abzuzeichnen, als wenn der Razenfänger die Hameler hin » ter sich her in den Berg führte. Dieses Gemälde ist noch vorhanden, und an einem ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1829
7
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
In der habe, bald daß «n Bergsturz die Kinder Weser da« Hameler Loch, sonst gefähr» verschlungen habe. Letztere« ist, wenn Man lich. 2) (Gesch.). H. ward im 8. Jahrh., einen historischen Grund der Fabel sucht, wie die Sage berichtet, von ...
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1828
8
Morgenblatt für gebildete leser
rühmen die dankbaren Hameler; «ich ich schelte ibn nicht, er hat recht gehandelt : aber das Rechte ist nicht immer das Große ; und in unseren Tagen der Erschlaffung , der Erniedrigung dedürfen wir des Emxorreissenden. Es wäre ein Verspiel ...
9
Pariser Nächte: Eine Gallerie galanter Abenteuer geheimer ...
Dem Besucher der Hameler Kirche werden in einer Kiste schwere Ketten vorgewiesen, welche im sechszehnten Iahrhundert ein Herr von Crequi getragen haben soll. Dazumal war Franz I., bei Pavia geschlagen und gefangen, in Haft bei dem ...
Georges Touchard-Lafosse, 1834
10
Rheinisches Conversations-Lexicon oder encyclopädisches ...
Hameler Rattenfiinger" merkwürdig. Ani 26. Aug. 1284 erfchien namlich zu ein Zauberer. familielte nach vorher bedungenem Lohne fämmtliche in der Stadt befindliche Ratten um fich herum und fiihrte fie in die Wefer. Allein der Lohn wurde ...
‎1839

用語«HAMELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHamelerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interessante Themen-Touren durch Städte
Und damit ist nicht die Hameler Stadtführung mit dem verkleideten Rattenfänger oder die Salzburger Variante mit Mozartkugeln im Gepäck gemeint. Alternativ ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
2
Concertreis Flevo's Mannenkoor naar Duitsland is gered
Op 27 mei wordt er samen met het Politiekoor Hameln (de rattenvangerstad) een benefietconcert gegeven in de Hameler Münster St. Bonifatius Kirche. «DeDrontenaar.nl, 6月 16»
3
Alle Züge mit Zeit- und Wegangaben
... fiere un danze met Minsche us aller Welt" um 12.30 Uhr auf dem Kleinfeldchensweg und den Nebenstraßen Hameler Weg, Höxterstraße, Lemgoer Straße auf. «Kölner Wochenspiegel, 2月 16»
4
Bailleul : le championnat UFOLEP de moto cross a pris l'eau
90 cc : 1e, Benoit Fedorezenko (Val de Sensée) ; 2e, Lois Dubois (calais) ; 3e, Théo Hameler (Calais). Vétérans : 1e, Michel Jozwiak (Ligny) ; 2e, Eric Feys ... «La Voix du Nord, 9月 15»
5
Sinntaler wollen nicht die Dummen sein - Informationsforum zur ...
Die Erste Kreisbeigeordnete teilte mit, dass der Kreis der Hameler Erklärung beigetreten sei, in der sich 18 Landkreise zusammengeschlossen haben und ihre ... «Osthessen News, 1月 15»
6
Weitere Angehörige reisen an: Nach Gewalt-Exzess: Großfamilie ...
„Es wäre fatal, wenn dieser Vorfall einen Keil zwischen die Angehörigen der Familie und die „Ur-Hameler“ treibt“, sagte der Sprecher der Stadt, Thomas ... «FOCUS Online, 1月 15»
7
Bester Verdener bei Landesmeisterschaft
So saß er zuletzt dem Hameler Jan Helmer (11) gegenüber, in 52 Zügen endete diese Begegnung 1:0 mit durchlaufenden Bauern und Damengewinne drohten ... «kreiszeitung.de, 1月 15»
8
An Alternative Global Warming Answer
The study describes how this energy can be used as an alternative source to generate electricity. “The energy is there,” Bert Hamelers told NBC News. “You only ... «Guardian Express, 7月 13»
9
Die Züge kommen!
... stellen sich am Kleinfeldchensweg, Hameler Weg, in der Höxterstraße und in der Lemgoer Straße auf, um sich um 13.30 Uhr unter dem Motto "Fastelovend im ... «Kölner Wochenspiegel, 2月 13»
10
Auswahlentscheidungen für Weihnachtsmärkte
Anderes gelte für den Betreiber des Glühweinstandes, der den Hameler Weihnachtsmarkt seit dem Jahre 1979 beschickt. Diese verfehlt die Maximalpunktzahl, ... «Rechtslupe, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hameler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hameler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z