アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hamburgisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAMBURGISCHの発音

hamburgisch  [hạmburgisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMBURGISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAMBURGISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hamburgisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハンブルク方言

Hamburger Dialekt

ハンブルクの方言を話すとき、実際には2つの異なる言語で3つの主要な方言があります。そのため、低ドイツ語は独立言語であり、方言ではありません。 Wenn man vom Hamburger Dialekt spricht, so gibt es davon eigentlich drei Großdialekte in zwei verschiedenen Sprachen, wobei es sich beim Niederdeutschen um eine eigenständige Sprache, nicht um einen Dialekt handelt.

ドイツ語辞典でのhamburgischの定義

アルトナは1937年以来です。 Altona ist seit 1937 h.
ドイツ語辞典で«hamburgisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMBURGISCHと韻を踏むドイツ語の単語


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

HAMBURGISCHのように始まるドイツ語の単語

hamburgern
Häme
Hameler
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin
hamitisch

HAMBURGISCHのように終わるドイツ語の単語

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

ドイツ語の同義語辞典にあるhamburgischの類義語と反意語

同義語

«hamburgisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMBURGISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamburgischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhamburgischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hamburgisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hamburgisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hamburgisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hamburgisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hamburgisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hamburgisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hamburgisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hamburgisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hamburgisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hamburgisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hamburgisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hamburgisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hamburgisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hamburgisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hamburgisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hamburgisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hamburgisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hamburgisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamburgisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hamburgisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hamburgisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hamburgisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hamburgisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hamburgisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hamburgisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hamburgisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hamburgisch
5百万人のスピーカー

hamburgischの使用傾向

傾向

用語«HAMBURGISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«hamburgisch»の使用頻度を示しています。
hamburgischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamburgisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMBURGISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hamburgisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hamburgisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hamburgischに関するニュースでの使用例

例え

«HAMBURGISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhamburgischの使いかたを見つけましょう。hamburgischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: Amtliche ...
715 und 797 Fuß Hamburgisch bei einer oberen Länge von resp. 170 und 280 Fuß Hamburgisch. Beide Dämme erhalten eine Kronenhöhe von 18 Fuß -j- Hamburger Null, d. i. 10 Fuß 2 Zoll über die ordinaire Fluthhöhe, und eine Kronenbreite ...
2
Neuere Abhandlungen der Königlichen Böhmischen Gesellschaft ...
dem westlichen Pfahl und hochsandcr Hause 63716 Fuß hamburgisch; und die Distanz zwischen den beyden Pfählen ist nach genauer Messung 1072 Fuß. Des Hauses Höhe habe ich durch einen dahin geschickten Mann messen lassen ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1798
3
Philosophische Bibliothek: worinnen Nachrichten von den ...
worinnen Nachrichten von den neuesten Schriften der heutigen Weltweisen und anderen Umständen derselben, wie auch kurze Untersuchungen mitgetheilet werden Christian Ernst ¬von Windheim. «langet. Durcb den Hrn. Archidiato« nus  ...
Christian Ernst ¬von Windheim, 1752
4
Staatswirthschaft
Thaler Hamburgisch belebten den Handel der, an Hamburg sich in Ansehung des Zuckerverkaufs haltenden, Länder. Zwischenhandel. Was die Handelsatt betrifft, wenn der Kaufmann die Waaren, die er aus der Fremde bezieht, nach der  ...
Christian Jakob Kraus, 1837
5
Briefe über Hamburgs und seiner Umgebungen Schicksale ...
Befehle Tettenbolns an die hamburgisch« Regierung sogleich als sie erschienen , selbst mitten in dem Befteiungstaumel machten , und wie in gar manchen die Furcht entstand, statt der französischen solle jetzt die russische Herrschaft i» ...
Friedrich Gottlieb Crome, 1816
6
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
Courant auch preußische Taler, den Taler zu 40 ß gerechnet, zur Begleichung seiner Forderung anzunehmen. Ist sein Schuldner im Besitz preußischer Taler, so stellt er folgende' Überlegung an: 34 ä! hamburgisch Courant a 16 ß = 544 ß; ...
7
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
Courant auch preußische Taler, den Taler zu 40 ß gerechnet, zur Begleichung seiner Forderung anzunehmen. Ist sein Schuldner im Besitz preußischer Taler, so stellt er folgende Überlegung an: 34 -# hamburgisch Courant ä 16 ß — 544 ß;  ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1916
8
Kleines Hamburgisches Wörterbuch: 6.500 Stichwörter ...
Forlagets omtale: Das Kleine Hamburgische Wörterbuch dokumentiert den mundartspezifischen Wortschatz des Stadtstaats Hamburg im 20.
Beate Henning, Jürgen Meier, 2006
9
Mein Hamburg: Mitglieder des Vereins für Hamburgische ...
Fur die einen gehort Hamburg seit der Geburt zu ihrem Leben, andere gingen weg und kehrten zuruck, kamen als Kind oder zogen aus beruflichen Grunden in die Stadt. Und alle entdecken ihre Stadt immer wieder neu.
Claudia Thorn, 2014
10
Allgemeiner Kommerz-Merkur, oder Analekten, Abhandlungen und ...
3» Loch. . ,, Das Liebauer Schiffpfund — 341 Pfund Hamburgisch. Die Last Regken, Waitzen, Gerste und Erbsen hat 48 Los. Die last Haber und Malz <5o Los. 37 Liebauer Los Die , 214. Paßhanf, — i46rVchiffpf. Hanfsaat, - <» . 82 Tonnen.
Johann Christian Schedel, 1790

用語«HAMBURGISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamburgischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das HafenCity Open Air 2016 - echt hamburgisch
Geschafft! Mit dem HafenCity Open Air ist das erste Open-Air-Konzert des NDR Elbphilharmonie Orchesters gelungen - und dem Hamburger "Sommerwetter" ... «NDR.de, 7月 16»
2
Wenn ein Gallier hamburgisch schnackt
In und um Hamburg war es definitiv nicht. Aber das hält einen polyglotten Helden wie Asterix nicht davon ab, Hamburgisch zu schnacken und den Dösbaddeln ... «Hamburgportal, 3月 16»
3
Spaß bei SchietwetterWeihnachts-Parade auf Hamburgisch
... Uhr und 17 Uhr geht's von der Galeria Kaufhof bis zum Jungfernstieg. Mehr News aus Hamburg und Umgebung auf hamburg.bild.de, Facebook und Twitter. «BILD, 11月 15»
4
Willkommen auf Hamburgisch
Man kann es praktische Solidarität nennen. Oder, wie es ein Spruch derzeit auf den Punkt bringt: Wir sagen einfach moin moin! Willkommen auf Hamburgisch ... «Elbe Wochenblatt, 8月 15»
5
Dialekt Der Vorgänger von „Sprechen Sie Hamburgisch?“
Rundstück, Rummeley und Sabbel: Im „Idioticon Hamburgense“wurde vor 250 Jahren zum ersten Mal die hamburgische Mundart festgehalten. Das Buch ist ... «DIE WELT, 10月 13»
6
Neues Buch: Singen Sie Hamburgisch!
So startete Jochen Wiegandt vor zwei Jahren zusammen mit dem Abendblatt sowie NDR 90,3 und dem "Hamburg Journal" eine einmalige Sammel-Aktion: ... «Hamburger Abendblatt, 6月 13»
7
Sprechen Sie Hamburgisch? - 1000 Folgen und kein Ende
Hamburg. 1000 Folgen und kein Ende - das ist das Motto für die Rubrik ... Er erkannte das publizistische Potenzial und fragte: Sprechen Sie Hamburgisch? «Hamburger Abendblatt, 4月 12»
8
Sprechen Sie Hamburgisch? Täglich zwei Stichwörter
Hamburg. Mit Messersteck fing alles an. "Messersteck ist ein wohl längst vergessenes Spiel, das man auf dem Granduntergrund früherer Hinterhöfe zu zweit gut ... «Hamburger Abendblatt, 4月 12»
9
Wünschen Sie sich Durchsagen auf Hamburgisch?
Eine Stewardess hatte auf einem Flug von Hamburg nach Stuttgart die Gäste auf Schwäbisch verabschiedet. "Kommed se guad ins neschd", sagte sie ... «Hamburger Abendblatt, 9月 11»
10
Sprechen Sie Hamburgisch?
Pijatz , wie es in Hamburg in der Regel hieß, ist ein Possenreißer, ein Spaßmacher, ein Clown; sik to 'n Pajatz moken (sich lächerlich machen); as Pajatz gahn ... «Hamburger Abendblatt, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. hamburgisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hamburgisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z