アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handwerksmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDWERKSMANNの発音

Handwerksmann  Hạndwerksmann [ˈhantvɛrksman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDWERKSMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDWERKSMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handwerksmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandwerksmannの定義

職人。 Handwerker.

ドイツ語辞典で«Handwerksmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDWERKSMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

HANDWERKSMANNのように始まるドイツ語の単語

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerksrolle
Handwerkszeug
Handwerkszunft
Handwerkszweig

HANDWERKSMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるHandwerksmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDWERKSMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handwerksmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Handwerksmannのドイツ語での同義語

«Handwerksmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDWERKSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handwerksmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandwerksmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handwerksmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工艺艇员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Craft tripulante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Craft Crewman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्राफ्ट crewman
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرفة فرد من طاقم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Craft Crewman
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Craft Crewman
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাফট Crewman
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Artisanat Equipier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Craft anak kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handwerksmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラフト乗組員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공예 승무원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Craft Crewman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Craft thuyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைவினை Crewman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्राफ्ट Crewman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Craft Tayfa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Craft Crewman
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Craft Crewman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Craft Crewman
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Meșteșug Soldatul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τέχνη Crewman
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Craft Crewman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Craft besättningsman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Craft astronaut
5百万人のスピーカー

Handwerksmannの使用傾向

傾向

用語«HANDWERKSMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Handwerksmann»の使用頻度を示しています。
Handwerksmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handwerksmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDWERKSMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handwerksmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handwerksmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handwerksmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDWERKSMANN»の引用

Handwerksmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Lortzing
Greifet an und rührt die Hände, Baut des Schiffes stolze Wände! Greifet an! Rastet nicht in der Pflicht! Tag für Tag, Schlag für Schlag! Handwerksmann hat seine Plagen, Lust zur Arbeit hilft sie tragen.
2
Anonym
Jahrhundertelang durften Handwerker überhaupt nicht innovativ sein. In einer Zunfturkunde von 1523 heißt es: Kein Handwerksmann soll etwas Neues erdenken, erfinden oder gebrauchen. Und noch im Jahre 1570 untersagen die Nürnberger Zünfte einem Werkzeugmacher, seine Sägen mit einem neu erfundenen Hauzeug herzustellen.
3
Anonym
Meine Damen und Herren, die meisten Erfindungen werden heute von kleinen und mittelständischen Unternehmen gemacht. Eigentlich erstaunlich. Durften doch die Handwerker jahrhundertelang überhaupt nicht innovativ sein. In einer Zukunftsurkunde von 1523 heißt es beispielsweise: 'Kein Handwerksmann soll etwas Neues erdenken, erfinden oder gebrauchen'. Und noch im Jahre 1570 untersagen die Nürnberger Zünfte einem Werkzeugmacher, 'seine Sägen mit einem neu erfundenen Hauzeug herzustellen'...

«HANDWERKSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandwerksmannの使いかたを見つけましょう。Handwerksmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner revue
Da Mezo von St. Maria Formosa, ein HandwerkSmann. Donna da Portogruer, ein HandwerkSmann. Franz Girardo von Santa Fosca, ein Bürger. Georg Calergi, ein Edel» mann aus Candia. Jacob oder Angelo Condolmier oder Condulmer.
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Man etiess nämlich den Handwerksmann, der einen andern beleidigt hatte, so lange aus der Zunft aus, bis er sich eingestellt und die verlangte Genugthuung geleistet hatte ; ebenso lange bliob auch sein Name auf der schwarzen Tafel ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
(Seybotd, 416.J 2 Die Handwerksleute singen das Misere. — Grim- meUhaiuen , Vogelnett, II. Nahrungslosigkeit in der Arbeiterklasse. Handwerksmann. 1 Das ist ein schlechter Handwerksmann, der nicht vom Handwerk sprechen kann. J>i.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Neue Fragen an Kinder, die man im Denken und richtigen ...
Wie heißt der Handwerksmann. welcher das Mehl aus Getreide macht? K. Müller heißt der Haiedwcrksmann. welcher ic. L. Woraus macht man Brot? K. Aus Mehl und Waffer macht ac. - - L. Wie heißt dcr Handwerksmann. der das Brot macht?
Johann Paul Pöhlmann, 1826
5
Bd. Got bis Lehren
Man stiess nämlich den Handwerksmann, der einen andern beleidigt hutte, so lange sus der Zunft aus, bis er sich eingestellt und die verlangte Genugthuung geleistet hatte; ebenso lange blieb auch sein Name suf der schwarzen Tnfel stehen.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Cyclus dramatischer Bilder aus der Geschichte Russland‛s
(Ein Handwerksmann tritt auf.) Handwerksmann. Hör', Fürstensohu, ich komme grad' zu Dir, Und möcht' nicht Andre zwischen uns als Richter Erscheinen lassen. Swätoslaw. Nun, was giebt's ? Handwerksmann. Du hast Vor ein'gen Tagen ...
Ernst von Reinthal, 1848
7
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
Handwer1 Das ist ein schlechter Handwerksmunn, der nicht vom Handwerk sprechen kann. Fn.: Qui ne sait bien parler de son métier, il ne le sait pas. (Balm I , 51.) Il.: Chi è dell' arte ne può ragionare. (Во/т 1, 80.) 2 Ein Handwerksmann, der ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Lehrreiche Erzählungen für Kinder, zum leichtern Verstehen ...
Der redliche Handwerksmannl Ein armer* Handwerksmann) der fich mit feiner Hände-Arbeit redlich nährte) fand auf der Landfiraffe einen Beutel mit' einer beträchtlichen Summe Geldes. , Er freute fich aber nicht darüber) fon*- dern war recht ...
Franz Xaver Heindl, 1847
9
Fackel: Literaturblatt zur Förderung geistiger Freiheit
Nummer S. Der Handwerksmann. Bemüht Euch nicht, Hochwürd'ge Herr'n, Uns auf den Himmel zu vertrösten ; Wir glaubten Euern Worten gern, Wenn Sie uns diesseits schon erlösten — Doch erst im Himmel, . Jm Himmel soll'n wir glücklich  ...
10
Politik und Fragment der Oeconomik: Aus dem Griech. Übers. ...
_ 81 Es ließe fich aber *hier*nocl) weiter fragen: ob nicht alfo) wenn dasc was wireben fagten) wahr iftj die Tugend zu einem jeden Handwerk) auch in fo fern es nur Handwerk ift) 87) gehöre; da ja klar ift) daß auch ein jeder Handwerksmann ...
Aristoteles, 1798

用語«HANDWERKSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandwerksmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500 Jahre Reinheitsgebot: Gütemerkmal oder Mogelpackung?
... die Ausnahme vom Bierbrauverbot wegen Getreidemangels, die Herzog Albrecht 1574 erlassen hatte, damit "der gemeine arme Handwerksmann und Bauer, ... «Echo-online, 4月 16»
2
Matussek nicht mehr bei DIE WELT, Skandal!
... Brötchenbezug erteilt haben sollte, ein Recht, dass dieser die Produkte verzehrt und nicht umgehend in die grüne Tonne wirft, hat der Handwerksmann nicht. «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 15»
3
Bad Wörishofen: Sämtliche Kutschen sind fahrbereit
... Niklas fest davon überzeugt, dass er die schönste Geschirrkammer auf der Welt besitzt. Der humorvolle Handwerksmann ist auch ein großer Pferdeliebhaber. «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
4
Heute vor ... im Juli: Das englische Essen – sanitätspolizeiwidrig
Man vergleicht den Landmann, den Handwerksmann mit ihm. Wenn man daneben den Beruf eines Elementar-Lehrers ansieht, so muss derselbe in der Tat ... «DiePresse.com, 7月 15»
5
Fatih Akins "The Cut": Die Passion des Herrn Nazaret
Der brave Handwerksmann, gespielt von dem Schauspieler Tahar Rahim, lebt friedlich und anfangs fröhlich plappernd mit einer schönen Frau und zwei ... «Spiegel Online, 8月 14»
6
Die besten neuen Stücke des Jahres
Der britische Stückeschreiber Martin Crimp ist ein braver Handwerksmann, der zwischen echten Neudichtungen antike Klassiker aufpoliert, hier die ... «Spiegel Online, 12月 13»
7
Tradition mit Zeitgeist
In einer Urkunde von 1523 heißt es: „Kein Handwerksmann soll etwas Neues erdenken oder erfinden oder gebrauchen.“ So wurden arbeitssparende Webstühle ... «Main Post, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Handwerksmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handwerksmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z