アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handwerker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HANDWERKERの語源

mittelhochdeutsch hantwerker.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHANDWERKERの発音

Handwerker  [Hạndwerker ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDWERKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDWERKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handwerker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Handwerker

クラフト

Handwerk

クラフトとして、多くの商業活動が定義されており、通常、需要に応じてサービスを注文または提供するための製品を生産している。 この用語はまた、職業全体を指す。 手工芸品は、産業大量生産に反対している。 手工芸品の貿易はドイツで手工芸品の規制によって規制されています。 Als Handwerk werden zahlreiche gewerbliche Tätigkeiten bezeichnet, die Produkte meist auf Bestellung fertigen oder Dienstleistungen auf Nachfrage erbringen. Der Begriff bezeichnet auch den gesamten Berufsstand. Die handwerkliche Tätigkeit steht der industriellen Massenproduktion gegenüber. Das handwerkliche Gewerbe wird in Deutschland verbindlich durch die Handwerksordnung geregelt.

ドイツ語辞典でのHandwerkerの定義

職人を専門的に練習している人 - ©MEV Verlag、AugsburgHandwerker - ©MEV Verlag、AugsburgImageerは自宅に職人を迎え入れる職人を修理のための独立した職人としています:彼は優れた職人ですが、 創造的な贈り物 jemand, der berufsmäßig ein Handwerk ausübtHandwerker - © MEV Verlag, AugsburgHandwerker - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleer ist selbstständiger Handwerkerfür eine Reparatur einen Handwerker kommen lassenwir haben die Handwerker im Haus<in übertragener Bedeutung>: er ist ein guter Handwerker , aber es fehlt ihm die schöpferische Gabe.
ドイツ語辞典で«Handwerker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDWERKERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauhandwerker
Ba̲u̲handwerker [ˈba͜uhantvɛrkɐ]
Bauwerker
Ba̲u̲werker
Berserker
Bẹrserker  , auch: […ˈzɛr…] 
Chemiewerker
Chemi̲e̲werker
Feuerwerker
Fe̲u̲erwerker
Fuhrwerker
Fu̲hrwerker
Gesichtserker
Gesịchtserker [ɡəˈzɪçt͜s|ɛrkɐ]
Heimwerker
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kerker
Kẹrker [ˈkɛrkɐ]
Kraftwerker
Krạftwerker
Kunsthandwerker
Kụnsthandwerker [ˈkʊnsthantvɛrkɐ]
Merker
Mẹrker
Müllwerker
Mụ̈llwerker
Netzwerker
Nẹtzwerker
Salzwerker
Sạlzwerker
Scharwerker
Scha̲rwerker
Schnellmerker
Schnẹllmerker
Stahlwerker
Sta̲hlwerker
Sägewerker
Sä̲gewerker
Walzwerker
Wạlzwerker

HANDWERKERのように始まるドイツ語の単語

Handwerk
Handwerkelei
handwerkeln
Handwerkergenossenschaft
Handwerkerin
Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin

HANDWERKERのように終わるドイツ語の単語

Biomarker
Bremskraftverstärker
Dacherker
Erker
Falschparker
Fieldworker
Fischwerker
Geschmacksverstärker
Glaswerker
Lurker
Marker
rker
New Yorker
P-Marker
Parker
Streetworker
Textmarker
Verstärker
Vorverstärker
stärker

ドイツ語の同義語辞典にあるHandwerkerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDWERKER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handwerker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Handwerkerのドイツ語での同義語

«Handwerker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDWERKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handwerkerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandwerkerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handwerker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

artesano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

craftsman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिल्पी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремесленник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

artesão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারিগর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

artisan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handwerker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

職人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

craftsman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ thủ công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைவினைஞர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुशल कारागीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

usta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

artigiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzemieślnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремісник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

artizan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hantverkare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndverker
5百万人のスピーカー

Handwerkerの使用傾向

傾向

用語«HANDWERKER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Handwerker»の使用頻度を示しています。
Handwerkerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handwerker»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDWERKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handwerker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handwerker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handwerkerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDWERKER»の引用

Handwerkerという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Sordi
Den schlechten Handwerker erkennt man daran, daß er kommt.
2
Alfred Dregger
Unser Reichtum sind nicht die Mundwerker, sondern die Handwerker.
3
Ely Samuel Parker
Der Lehrer, der nur Kenntnisse vermittelt, ist ein Handwerker – der Lehrer, der den Charakter bildet, ein Künstler.
4
Émile Zola
Zwei Personen stecken in einem Maler - der Poet und der Handwerker.
5
Friedrich Hölderlin
Ich kann kein Volk mir denken, das zerrissener wäre wie die Deutschen. Handwerker siehst du, aber keine Menschen, Priester, aber keine Menschen, Herrn und Knechte, Jungen und gesetzte Leute, aber keine Menschen.
6
Georges Feydeau
In Liebesdingen ist der Liebhaber der Künstler, der Ehemann der Handwerker.
7
Hugo Ball
Es konnte den Anschein haben, als sei die Philosophie an die Künstler übergegangen; als gingen von ihnen die neuen Impulse aus. Als seien sie die Propheten der Wiedergeburt. Wenn wir Kandinsky oder Picasso sagten, meinten wir nicht Maler, sondern Priester; nicht Handwerker, sondern Schöpfer neuer Welten, neuer Paradiese.
8
Johann Heinrich Füssli
Erwarte keine Religion in Zeiten, in denen es leichter ist, einem Heiligen zu begegnen als einem Menschen, und keine Kunst in Zeiten, die die Zahl ihrer Künstler über die ihrer Handwerker hinaus vermehren.
9
Josef Hofmiller
Der russische Dichter Lesskow: Der Kopf ist prachtvoll, sympathisch, beinahe ehrwürdig wie ein alter gescheiter Handwerker oder Waldaufseher, unliterarisch, nicht im geringsten intellektuell. Zugleich männlich und kindlich, die Augen blicken klar und gut, er sieht aus wie einer, der selber viel durchgemacht hat und andere viel hat leiden sehen.
10
Katharina II., die Große
Geschickte Ackerbauern und Handwerker sollen belohnt werden.

«HANDWERKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandwerkerの使いかたを見つけましょう。Handwerkerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Recht der Handwerker und Zünfte
fäi'in‚ri."fl»—i,t< u u Der Handwerker gehört in der Regel 1‚um zweyten ‚ nämlich zum Biirgerstand. Dies ist iwri wenigsten von dem zünftigen Handwerker zu sagen," als welcher meistens in einer Stadt oder in eiiism Marktfleckenwohnt.
Elard Johannes Kulenkamp, 1807
2
Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris: ...
Nicht nur Intellektuelle und Kunstler zog es im 19. Jahrhundert aus den deutschen Landern nach Paris.
Mareike König, 2003
3
Unterwegs in der Frühen Neuzeit - als Handwerker - Leben und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nadine Bliedtner, 2007
4
Die Noth der Handwerker und Arbeiter
c '-| dazu eignen, die Verbündeten, Freunde und Vefchüßer der Handwerker zu werden, während- fie bei diefer Trennung der: Handwerker Feinde und Verderber find, durch das Gefeß zu! diefer verkehrten Stellung faft getrieben werden.
Schübler, 1851
5
Das Recht der Handwerker und Zünfte nach den Reichs- und ...
IV) Wenn mit dem Handwerker ein Miethcontract getroffen wird, so kann dies auf doppelte Art geschehen. Nämlich entweder das Object desselben sind einzelne nach den Regeln des Handwerks zu leistende Dienste oder Handlupgen ...
Elard Johannes Kulenkamp, 1807
6
Handwerker
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). / Sv< -XX/// ^K?,. 2 7- 6 4/ PfaWaf bcy Mein, Herzog in Ober- und Nicderbaicrn, des Heil. R. N. Erztruchseß MldChurstrst, zu Gülich, Cleve, und Berg Herzog, Landgraf zu Leuchtenberg, Fürst zu MörS, Marquis zu ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1791
7
Stadt und Handwerk in Mittelalter und früher Neuzeit
I Tabelle über die sämmtlichen Künstler und Handwerker im Bezirk des koenigl: baierischen Polizey Kommissariats Ingolstadt Im Jahr 1809/10; Lit. I Tabelle über sämtliche Künstler und Handwerker im Bezirke des Koenigl: baierischen ...
Karl Heinrich Kaufhold, Wilfried Reininghaus, 2000
8
Jahresbericht des Freiwilligen Unterstützungs-Vereins für ...
Freiwilliger Unterstützungs-Verein für Durchreisende Handwerker-Gehilfen ( Erlangen). «) AlsZettelanweiser der BereinSzulagen an einen Theil derjenige« Gewerbe, welche hierorts keinen Zunftverband haben: Drechslermeister Drechsler, ...
Freiwilliger Unterstützungs-Verein für Durchreisende Handwerker-Gehilfen (Erlangen), 1851
9
Buchf?hrung f?r Handwerker und kleinere Gesch?ftsleute
Leitfaden zur Buchführung für den Handwerker. Wenn von _einer Buchführung für den Handwerker die Rede ist, so ist w01 damit gesagt, dass sie so einfach wie möglich sein muss, wenig Zeit in Anspruch nehmen darf, dabei aber doch dem ...
C.G. Pfullmann
10
Das recht der handwerker nach allgemeinen grundsäzen u ...
Von den Rechten und Verbindlichkeiten der Handwerker im Herzogtum Wirtemberg. §. n8. Ueberhaupt davon. Kenntnis des Rechts der Handwerker mus <^> unvollständig bleiben, so lang man nur bei allgemeinen Grundsazen stehen bleibt, ...
Johann Friedrich Christoph Weisser, 1779

用語«HANDWERKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandwerkerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baulärm: Handwerker müssen Ruhezeiten einhalten
Pech für Mieter: Rein rechtlich dürfen Handwerker ab sechs Uhr morgens Krach machen. Chancen auf Erfolg mit einer Beschwerde wegen Lärm haben sie ... «BerlinOnline, 9月 16»
2
Finanzen - Kein Steuerbonus: Versicherung zahlt Handwerker
Der Handwerker stellte für die Beseitigung rund 3200 Euro in Rechnung. Die Versicherung der Frau erstattete diesen Betrag. Trotzdem setzte sie die ... «t-online.de, 8月 16»
3
Schatz in Badewanne: Handwerker findet 9.000 Euro
In Mönchengladbach hat ein Handwerker in einer Badewanne 9.000 Euro gefunden. Viele hätten wohl eine Weile überlegt, was sie mit dem Geld anstellen. «WDR Nachrichten, 8月 16»
4
Handwerker haben immer mehr Aufträge
Des einen Freud ist des anderen Leid: Der anhaltende Aufschwung im Baugewerbe beschert Handwerkern in Deutschland weiter gute Geschäfte. Für Kunden ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Handwerker drohen Asylbewerbern mit Nagelpistole
Bruchsal (dpa/lsw) - Nach einem Zusammenstoß zwischen einer Gruppe von Asylbewerbern und drei Handwerkern in Bruchsal (Landkreis Karlsruhe) ermittelt ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Handwerker und andere Katastrophen
In der kurzweiligen, aber nicht klischeefreien Komödie „Handwerker und andere Katastrophen”, die an diesem Donnerstag um 20.15 Uhr im ZDF läuft, wird der ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
7
Immobilien: Mieter muss unangekündigten Handwerker nicht ...
Vermieter müssen Reparaturarbeiten rechtzeitig ankündigen. Klingelt ein Handwerker an der Tür eines Mieters, ohne dass der Besuch vorher verabredet war, ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Handwerker im Dauereinsatz: Bosch profitiert von Flüchtlingskrise
Ein Grund dafür war die Ankunft der Flüchtlinge: Handwerker kauften nach Angaben des Bosch-Spartenchefs für Elektrowerkzeuge, Henning von Boxberg, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
9
Steuererklärung 2015: Handwerker, Schornsteinfeger absetzen
Ob Dachgeschossausbau, Gartengestaltung, Wohnungsrenovierung oder Taubenabwehr: Bei der Steuererklärung lassen sich mit Handwerkern, Putzkräfte ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Allround-Handwerker: Müssen Kleinbetriebe aufgeben?
Fliesenschneider und Tapeziertisch in den Lieferwagen - fertig ist der Ein-Mann-Betrieb. Allround-Handwerker sind bei den Kunden beliebt. Doch eine ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handwerker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handwerker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z