アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haram"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HARAMの語源

arabisch ḥaram, zu: ḥarrama = verbieten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHARAMの発音

haram  [hara̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«haram»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのharamの定義

イスラムの信念に従って禁止されています。 nach islamischem Glauben verboten.

ドイツ語辞典で«haram»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARAMと韻を踏むドイツ語の単語


Agram
A̲gram
Ashram
[ˈaːʃram]
Bairam
Bairạm
Bayram
Ba̲y̲ram
Beiram
Beiram
Bertram
Bẹrtram
Bram
Bra̲m
Dram
[dræm]
Ihram
[ixˈraːm]
Kinderkram
Kịnderkram
Kleinkram
Kle̲i̲nkram [ˈkla͜inkraːm]
Kram
Kra̲m 
Melodram
Melodra̲m
Papierkram
Papi̲e̲rkram [paˈpiːɐ̯kraːm]
Schram
Schra̲m
Tangram
Tạngram
Tram
Trạm 
Wolfram
Wọlfram
gram
gra̲m
koram
ko̲ram

HARAMのように始まるドイツ語の単語

happyenden
haprig
Hapten
Haptere
Haptik
haptisch
Haptonastie
Haptotropismus
har
Hara
Harakiri
Harald
harangieren
Harappakultur
Harare
Harass
harb

HARAMのように終わるドイツ語の単語

Alltagskram
Aschram
Buckram
European Recovery Program
Flitterkram
Formelkram
Griesgram
Grünkram
Kleckerkram
Mimodram
Pusselkram
Saukram
Scheißkram
Schietkram
Schnörkelkram
Schweinkram
Trödelkram
Verwaltungskram
Williram
Zettelkram

ドイツ語の同義語辞典にあるharamの類義語と反意語

同義語

«haram»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haramを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのharamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«haram»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哈拉尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Harald
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Harald
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेराल्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هارالد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Harald
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Harald
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হারাল্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Harald
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Harald
190百万人のスピーカー

ドイツ語

haram
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハラルド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하 랄드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Harald
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Harald
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹரால்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॅराल्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Harald
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Harald
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Harald
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Harald
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Harald
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Harald
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Harald
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Harald
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Harald
5百万人のスピーカー

haramの使用傾向

傾向

用語«HARAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«haram»の使用頻度を示しています。
haramの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haram»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haram»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haram»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、haramに関するニュースでの使用例

例え

«HARAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からharamの使いかたを見つけましょう。haramに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweinefleisch ist nicht Haram
Schweinefleisch. ist. nicht. Haram. Als ichmitmeiner Freundin Sibel durch die Innenstadt spazierte,sprachunsplötzlich ein Mann im Anzug an. „Hey, solche Leutewie Siesuchen wir!“ Wir blieben stehen und richteten unsere gesamte ...
Mehmet Akyazi, 2013
2
ubmdap
Eine Meile hinter deiti Haram gehen etliche Soldaten/ die mail Iafakri nennet/ das ifi/ des Königs Trabaiiten / oder etwas dergleichen/ welche 'hinter dem Haram eben dasjenige zu verrichten haben/ was dieVerfch_nitinen vor demfelben thun/  ...
Olfert Dapper, Johann Christoph Beer, 1681
3
Sonne, Mond und Männer
Als heranwachsendes Mädchen in Jordanien war in den Ferien immer alles Haram ( gleich Schande/verboten). Zu laut zulachen: Haram. DieBeine beim Sitzenzu überkreuzen: Haram. Mit Jungs herumzualbern: Haram. Zu flirten: Haram.
Mona Frick, 2014
4
Heiliger Krieg - heiliger Profit: Afrika als neues ...
Terror zu verkaufen 2003, Boko Haram war gerade gegründet, entschied sich Senator Ali Modu Sherriff, als Gouverneur für den Gliedstaat Borno zu kandidieren. In Maiduguri, der Landeshauptstadt von Borno und dem Sitz der noch jungen ...
Marc Engelhardt, 2014
5
Friedensgutachten 2014: des Bonn International Center for ...
32 Und auch Präsident Goodluck Jonathan glaubt, dass Boko Haram aus dem Staatsapparat heraus protegiert wird, um ihn unter Druck zu setzen. Im Hintergrund steht dabei die zynische, aber für Nigeria offenbar bewährte Drohung, das ...
Ines-Jacqueline Werkner, Janet Kursawe, Margret Johannsen, 2014
6
Historisches taschenbuch
Das Kind (blickt weinend auf zu Haram). Ach Haram! Haram. Was ift dir. mein Sohn. rede doch mit deinem Freunde. Kind (gramvoll). Ah Haram. fie ift dahin - ein Heide hat die Krone. nah der ih aufftrebte (verbirgt wieder fein Angefiht und weint ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1866
7
Jerusalem: Ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen ...
Besichtigung (des Berges der Heiligtümer) Die Gesamtbesichtigung des Haram kann nur in mehreren Etappen geschehen. Der Umgang um den Haram (Kap. 3.1) mit seinen vier Mauern und 16 offenen oder verschlossenen oder bewachten ...
Max Küchler, 2014
8
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
v. i. Die Leineweber haben eine saubere Zunft, Haram ditscharum - Mittfasteahalteasielusammeukuuft, Haram ditscharum — Aschegraue, dunkelblaue, -— mir ein Viertel, dir ein Viertel -— Fein oder grab, Geld gibts doch , aschegraue, ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
9
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Haram 4 = Little: Catalogue S.26 = ed. WMT I S. 197f. (783 d. H.)3 7. Haram 12 = Little: Catalogue S.27 = ed. WMT I S.208 (773 d. H.)4; 8. Haram 203 = Little: Catalogue S.28 (787 d. H.?); 9. Haram 214 = Little: Catalogue S.28 und Abbildung ...
Werner Diem, 1996
10
Der Islam im Spiegel zeitgenössischer Literatur der ...
Uns gehört Büräq und Haram. Uns die Heimat, uns die Fahne. Unser Leben und Gut geben wir für Büräq und Haram hin. Wir sind die muslimischen jungen Männer, bei Gott, wir ergeben uns nicht. Wir sterben für die Befreiung von Büräq und ...
Johann Christoph Bürgel, 1985

用語«HARAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boko-Haram-Führer in Nigeria schwer verletzt?
Der Anführer der islamistischen Terrororganisation Boko Haram, Abubakar Shekau, soll schwer verletzt oder getötet worden sein. Das berichtet das ... «tagesschau.de, 8月 16»
2
Boko Haram in Nigeria: Video soll Chibok-Mädchen zeigen
Es wäre das erste Mal, dass Boko Haram Bedingungen zur Freilassung der entführten Chibok-Mädchen nennt: Ein Video soll einen Kämpfer der nigerianischen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Boko Haram: Entführtes Schulmädchen in Nigeria ist frei
Sie wurde vor zwei Jahren von Boko Haram entführt, zusammen mit über 200 anderen Mädchen. Jetzt wurde die Geisel in einem Wald entdeckt, von den ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Nigeria: Von Boko Haram verschleppt – Mädchen erzählt vom Horror
Die 15-Jährige war im Februar vergangenen Jahres von der islamistischen Terrormiliz Boko Haram entführt worden. Eines Nachts fielen die Extremisten in ihr ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Boko Haram: Frauen in Nigeria leiden unter den Terroristen
Die Terrorgruppe Boko Haram verschleppt und mordet, sie macht Frauen zu Sklavinnen, einige sogar zu Selbstmordattentäterinnen. Selbst für jene, die fliehen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Angriffe in Nigeria: Boko Haram tötet 150 Menschen
Die Islamistengruppe Boko Haram soll im Nordosten Nigerias rund 150 Menschen getötet haben. Die Angreifer erschossen Gläubige in den Moscheen und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
7
Boko Haram: Nigeria befreit 293 entführte Frauen und Mädchen
Mit Glück sind auch die Mädchen aus Chibok dabei: Die nigerianische Armee konnte 200 Mädchen und 93 Frauen aus den Händen der Boko Haram befreien. «DIE WELT, 4月 15»
8
Nigeria: Der Kampf gegen Boko Haram wird härter und bizarrer
Im Kampf gegen Speere und Irrsinn: Soldaten der Republik Niger kämpfen im Nachbarland Nigeria gegen die Islamisten von Boko Haram. Sie haben die Miliz ... «DIE WELT, 4月 15»
9
Gewalt überschattet Wahl in Nigeria
Bei Angriffen der Islamisten von Boko Haram sind im Nordosten Nigerias zahlreiche Menschen getötet worden. Und auch andernorts überschatten Angst und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
10
Boko Haram: Neue Massenentführung in Nigeria
Machtdemonstration kurz vor der Präsidentenwahl: Die Terrormiliz Boko Haram hat im Norden Nigerias bis zu 500 weitere Frauen und Kinder entführt. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. haram [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haram>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z